hetta merkist so eisini her hjá okkum. Nú skal ein ikki gera alt upp í pengum, men tað er ein veruleiki, at ferðamannaskipini, geva sítt íkast til samfelagshúsarhaldið, um ikki talan er um so nógv kortini. [...] Tað koyrir bara. Men okkara partur má so ikki liggja eftir, og tað ger hann heldur ikki. Veðrið kunnu vit so einki gera við. Eingin ivi er um, at tað verður gjørt nógv fyri at fáa enn fleiri skip henda vegin [...] leggja leiðina til Føroya. Sum so er einki nýtt í hesum, tí ferðamannskip hava vitjað í Føroyum á nærum hvørjum sumri langt langt aftur í tíðina. MEN alt broytist og so er eisini við hesum. Skipini gerast

alt er so óluksáliga professionelt- í fyrstuni í hvussu so er. Tað er heldur ikki altíð at tað, sum kemur uttaneftir, er so avbera professionelt. Hann vísir eisini á, at nú á døgum skal ikki so nógv útgerð [...] ­ Vit vita, hvussu nógv fólk lurtar eftir ítróttarfrásagnunum í útvarpinum. ­ Og vit vita, hvussu nógv fólk hava hugt eftir teimum føroysku ítróttarsendingunum, sum hava verið. So tí bilar onki, sigur [...] heilt út av lagi, at sjónvarpið skal gera so lítið burturúr føroyskum ítrótti. Heðin Mortensen, formaður í ÍSF heldur, at sjónvarp Føroya vísir føroyskum ítrótti so lítla virðing, at okkurt má gerast. Tí

tað, tí útflutningsvinnan hevur ikki verið so væl fyri. Og hon verður enn verri fyri, nú gjaldoyruni í Fjareystri eru niðurskrivað og kanska verða tað aftur. ­ So eftir tí umvegnum kann okkara renta verða [...] ein dagin varð endurgivin fyri at siga, at tað var eingin ivi um, at ein rentuhækking var á veg, eru fólk farin at stúra eitt sindur fyri útlitunum. Eitt er, at landskassin er sloppin burturúr rentubumbuni [...] er nú. Hann sigur, at ongar metingar, hann hevur sæð, ganga Per Hviid á møti. ­ Tað verða í hvussu so er neyvan nøkur innanlands donsk viðurskifti, sum fara at ávirka rentuna. Tað hevur ført fram, at tann

alt 120 fólk eru í ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur áhugi Nógv hevur [...] frammi um, at filmurin ikki gjørdist tann ferðafólkamagnetin, ið roknast kundi við. Her er so ein møguleiki, ið fólk hava tikið til sín, og sum prógvar, at áhugin fyri ferðunum var sera stórur, og útselt var

einari hædd, so keyparin hevur nakað av velja ímillum. Rói sigur, at tað verður smíðan á gamlan hátt. Tað vil millum annað siga, at teir nýta vanligan hamara, og ikki luft at smíða við. Hetta er nógv betri, [...] klár at flyta inn í, tá ið vit fara, sigur Rói. Afturat sær hevur Rói bæði múrarar, rørleggjarar og fólk sum orna fyri sanitet- og el-viðurskiftunum. Einasta sum skal verða klárt áðrenn, er eitt byggiklárt

vanligt, at tey sum standa við tráðuni, fáa so nógv burturúr, sum tey hava fingið í Gøtu síðstu tíðina. Bæði frá Norðagøtu og av sandinum í Syðrugøtu hava fólk sæð laks kasta sær á sjónum. Hetta er ikki [...] neyðugt at standa so leingi og bíða, sum laksafiskarar ofta gera, til tann fyrsti er komin á. Og hetta eru stórir laksar. Fleiri liggja um eini 3 - 4 kg. Tað hoyrist skjótt, at tað er nógv at fáa við tráðuni [...] tráðuni, og nú eru fleiri fólk, sum royna eftir laksi í Gøtu. Hvar laksarnir koma frá er ikki greitt, men tað sæst, at hetta er alilaksur. Alibrúkini í Gøtu vita seg hava ikki mist nakað av fiski, men tað

allar føroyingar, og fólk allastaðni frá í Føroyum nýta eisini HM-ferðir. Men starvsfólkið sigur, at tað eru nógv, sum eisini handla flogferðaseðlar lokalt. Hetta vóna vit eisini, at fólk vilja gera framyvir [...] hjá HM-ferðir hevur verið flogferðasølan, meðan sterka síðan hjá Toru Touris hevur verið at fingið fólk til Føroya. Tískil hava starvsfólkini í Toru Tourist havt mest at gera um summarið, meðan lítið hevur [...] kann deilast betri á starvsfólkini. ? Sjálvt um Tora Tourist nú yvirtekur raksturin av HM-ferðir, so fer kundin ikki at merkja tann stóra munin. Skrivstovan fer at halda til á somu hølum í Saltangará

krónur. Eg fari ikki at mæla til, at lønin hjá løgtingsmonnum hækkar so nógv, men eg haldi, at tað er neyðugt við einari hækking, sum er so mikið stór, at hon hevur við sær, at vit kunnu rokna við, at tingmenn [...] krónur um mánaðin, so vil tað siga, at tímalønin hjá tingmonnum verður 1.119,40 krónur. Er tað ikki at taka í so rívan til? ? Har hevur tú ikki roknað nevndararbeiðið uppí, gerst tú tað, so fer tímalønin [...] hetta, og fær hann sín vilja, so verður lagt soleiðis til rættis, at lønarhækkingin verður fingin uppá pláss í heyst, soleiðis at hon verður galdandi frá 1. januar í 1999. So kann leggjast upp fyri hesum

eg ikki inn í eini hús, har eg ikki blaði í eini myndabók, áðrenn eg fari út aftur. ­ Eg kenni nógv fólk, sum eg havi fingið myndir frá, eins og onnur, sum eg ikki kenni, eru komin til mín við myndum. [...] Hendingarík tíð Hann heldur, at myndir frá 50 og 60 árunum eru tær mest áhugaverdu, av tí at tað hendi so nógv í Havnini í hesum tíðar-skeiði. Birgar var trý ára gamal, tá familjan flutti út í Lonirnar, sum var [...] fleiri ættarlið aftur í tíðina í faðirsætt. Upprunaliga fór hann at samla myndir av gomlum bilum, men so hvørt sum fráleið, sluppu býarmyndir og myndir av fólki eisini upp í part. Í seinastuni hevur ítrivið

at vera tað, teir á fjølmiðlamáli rópa agurkutíð, tí so nógv fólk er burturi í summarfrí, og tað hendir ikki so nógv á politiska víðvøllinum, og so verður tað, ið er á skránni, vent og snarað. Skrúðgongan [...] ólavsøkudag øktur rættuliga nógv. Ein orsøk fyri hesum er, at fjølmiðlarnir gera meiri burturúr, enn teir áður hava gjørt. Hóast tað ofta verður sagt, at soðið er tunnt, so skerst tað ikki burtur, at tað [...] ikki bert ein hátíðarligan og mentanarligan dám. Og so verður lagt afturat: ?Av tí at heimastýrið ikki hevur heiðursmerkjaskipan (riddarakrossar v.m.), so sigur røðin í skrúðgonguni nakað um hvørja tign,