Við hámessuna í Christianskirkjuni sunnudagin 3. august verður Hanus skipaður í prestastarv í Norðoya vestara prestagjaldi. Tað verður dómprósturin, Bjarni Bæk, ið innsetur Hanus. Saman við Hanusi kemur [...] kallinum sum avloysari fyri Berg Debes Joensen. Bergur hevur saman við familjuni ferðast heimin runt. 1. august kemur Bergur aftur til arbeiðis í fólkakirkjuni eftir eitt hendingaríkt ár saman við familjuni sum
ETA-yvirgangsmonnunum, varð í 1987 dømdur 3.000 ára fongsul fyri at hava myrt 21 fólk umframt annað yvirgangsvirksemi og hóttanir í áttatiárunum. Men hóast hann fekk 3.000 ára fongsul fyri sítt yvirgangsvirksemi [...] Um vikuskiftið varð hann latin leysur úr fongslinum í Madrid. Tá hevði hann sitið gott 20 av teimum 3.000 árunum handan rimarnar. Avgerðin at lata tann kenda yvirgangsmannin leysan hevur vakt stóran ans [...] Avgerðin vakti serliga stóran ans, tí tað júst nú eru 40 ár síðani tað fyrsta ETA-morðið tann 2. august í 1968. , tá limir í baskiska loysingarfelagsskapinum myrdu ein løgreglumann í býnum San Sebastian
mál í Klaksvík. ----- ÚRSLIT Í 1. DEILD: NSÍ – AB 2-3 (0-1) 0-1: Tróndur Sigurðsson 1-1: Klæmint A. Olsen 2-1: Dejan Stoikovic 2-2: Tróndur Sigurðsson 2-3: Rói Danielsen Víkingur – 07 Vestur 2-1 (1-1 1-0: [...] dystin undan summarsteðginum. Tann dystin vann VB/Sumba við 1-0. ------ Komandi umfar, leygardagin 9. august: AB – B68 KÍ – TB 07 Vestur – HB Víkingur – NSÍ EB/Streymur – VB/Sumba ------
ð hjá Jóan Heina og fingu 11 børn. Í 1940 bygdu tey sær nýggj hús, og gamla húsið varð niðurtikið. 3. Cathrina Sophia Henrietta Davida, f. 1899. Giftist við Christian Johannes Simonsen f. 1899. Búsettust [...] Klaksvík. Eigur trý børn. 2. Jana, f. 1934, gift í 1954 við Andrias Elttør, Klaksvík. Eigur trý børn. 3. Jóanes Meinhard f. 1936, giftur við Jonhild Hansen, úr Miðvági, búgva í Myklebust á Harøy. Eiga 4 børn [...] til Sunnevu Hendan greinin skal enda við eini heilsan til Sunnevu, sum verður 75 ár mánadagin 11. august. Vit hava kenst í eini 40 ár. Sunneva var gift við Frits Olsen, sum í ótald ár var formaður í Klaksvíkar
norðurlendskan landsdyst í Bergen 16.-17. august í ár. Hóast landsliðið er eitt felags danskt/íslendskt lið, so var tað føroyingurin Bjørk sum átti bestu tíð á 3.000 m teininum. Tað sum er vert at hava í
John Myllhamar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagur 8. august kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagur kl. 17 Møti. Tala: Hilmar Højgaard. Øll eru hjartaliga væl komin. [...] Biðið verður fyri sjúkum og øðrum tørvum. Øll hjartaliga vælkomin Thabor í Fuglafirði Sunnudagin 17. august 2008 verður skipa fyri útferð til Sandoyar. Har verður nógv stuttligt á skránni, bæði fyri børn, [...] við navni og aldur. ØLL eru meira enn hjartaliga vælkomin við :) KFUM & K Klaksvík Sunnudagin 10. august kl. 17.30 Bønarløta, kl. 18.00 Møti við Ísraelstoyminum, kl. 21 Ungdómsmøti við Ísrealstoyminum
Sparikassa hækkar mikudagin í næstu viku Suðuroyar Sparikassi hækkar við virknaði frá mikudegnum 13. august 2008 rentuna á útlánumvið 0,35 prosentstigum. Tó hækkar bíligasta bústaðarrentan bert 0,25%. Samstundis [...] sparikassin í kvøld. Rentan á innlánum uttan uppsøgn er óbroytt. Rentan á lánum, sum eru knýtt at CIBOR 3 mðr. rentuni, og fasta rentan á S-lánum, hækkaikki sambært hesi rentuhækkingini. Orsøkin til rentuhækkanina [...] uppeftir. Lægsta rentan fyri bústaðarlán í Suðuroyar Sparikassa verður soleiðis við virknaði frá 11.august 2008 6,75% p.a.. Samstundis hevur Suðuroyar Sparikassi framvegis í dag landsins hægstu rentu fyri
Jørgensen 1-1: Bogi Løkin 1-2: Rógvi Jacobsen 2-2: sjálvmál 2-3: Rodrigo 2-4: Joe Zewe EB/Str.-Skála 3-0 1-0: Arnbjørn Hansen 2-0: Bárður Olsen br 3-0: Arnbjørn Hansen B36-HB 2-0 (2-0) 1-0: Klæmint Matras br [...] deildini vórðu spældir seinnapartin. Í toppinum var eingin slingur í valsinum hjá EB/Streymi, sum vann 3-0 á heimavølli ímóti Skála. Higartil hava trý lið roynt at hanga í oddaliðnum. Tvey av teimum ? NSÍ [...] ÍF og B68 hava spælt 16 dystir, og øll hini liðini hava spælt 17 dystir 18. umfar sunnudagin 17. august HB-EB/Streymur KÍ-Víkingur B71-ÍF B68-B36 Skála-NSÍ
fuglfirðingar sunnudagin fara at vitja á Sandi. Í kvøld: ÍF-B68 1-3 (0-2) 0-1: Brian Andresen 0-2: Brian Andresen 0-3: Jóan Símun Edmundsson 1-3: Andy Olsen Støðan EB/Streymur 38 B36 30 NSÍ 27 HB og Víkingur [...] 3-1 B68 sigurin í Fuglafirði í kvøld ber við sær, at toftamenn hava fingið meiri luft í kappingini um at sleppa undan niðurflytingarplássunum. Saman við ÍF og KÍ hevur B68 20 stig eftir 17 umfør. B68 sigurin [...] 26 ÍF, KÍ og B68 20 B71 15 Skála 14 Øll hini liðini hava spælt 17 dystir 18. umfar sunnudagin 17. august HB-EB/Streymur KÍ-Víkingur B71-ÍF B68-B36 Skála-NSÍ
Málráðstevnan er í døgunum frá 8. august til 16. august Málráðstevnan verður hildin í hølunum hjá Føroya Starvsmannafelagi í J.H. Schrøtersgøtu 9 í Havn. Fyrilestrar hava verið á skránni, og eru uml. 30 [...] (Nordic Language Variation Network). Ráðstevnumálið er enskt, og er enska heitið fyri ráðstevnuna: ?3rd NLVN Training Seminar and NORMS dialect workshop.? Tey sum reika fyri málráðstevnuni eru Jógvan í
