Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Erhard Mortensen 70 ár. Vælkomin í føðingardag! Hósdagin 31. desember fylli eg 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu millum [...] verður Asta Larsen Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum

virkin í kirkjuni í Porkeri í mong ár, ikki bara sum deknur, tí hann hevur eisini verið í kirkjuráðnum í 36 ár harav hann var formaður í 20 og kassameistari í 30 ár. - Saman við kirkjuliðnum her í Porkeri [...] drotningi fyri trúgva og drúgva tænastu í Porkeris Kirkju. Hann hevur verið deknur í kirkjuni í heili 42 ár. Nú hevur hann gjørt av at halda uppat og tað verður 22 november, sum er síðsti sunnudagur í hesum

hevur verið tað besta liðið, sum KÍ hevur møtt í ár, so hetta føroyameistaraheitið er fult uppiborið. Nú fara vit, men koma sterkt aftur, og kanska vit næsta ár fara at satsa upp á uppflyting og kappingina [...] siga farnir í 1. deild. Tað er sjálvandi keðiligt, men sum Petur sigur, so hava liðini verið góð í ár, og tvey lið skulu niður. Vit eru so blivnir so at siga tað eina, sum er farið, tí har er øgiliga lítil [...] Hóast nevndarformaðurin ikki duldi fyri, at hann var keddur um, at tað skuldi hava gingist KÍ so illa í ár, viðurkendi hann veruleikan og hevði hug at hyggja frameftir. – Tað er ótrúliga skuffandi at flyta

íslendsku fyritøkurnar. Hon ætlar at nýta royndirnar frá í ár at arbeiða fyri, at fáa fleiri íslendeskar fyritøkur at koma við á FaroEXPO komandi ár. Menna ferðavinnu Íslendingar eru í løtuni í ferð við at [...] FAROEXPO Íslendingar eru við á FaroEXPO í ár, og stjórnin hevur eisini sent umboð fyri útflutningsráðið við til Føroya. - Mín uppgáva er at tosa við føroyskar fyritøkur fyri at vita, um eg kann hjálpa [...] dentur leggjast á at draga enn fleiri útlendingar til Íslands. - Roknað verður við 500.000 ferðafólkum í ár, og tað er eini 10-12% fleiri enn framman undan. Tey koma fyri at síggja landið, sjálvandi, men eisini

75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin [...] 70 ára føðingardagur Týsdagin 20. okt. verður Harry Jacobsen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin heima hjá Harry og Solveig á Lýðarsvegi 20, tann 24. okt. frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 [...] vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp 30. nov. hava hjúnini Alberta og Eirikur Magnussen, Tórshavn,

er tað kanska 10 tímar um vikuna. Tað sá bara ikki út til at vera nokk í ár, so kanska eg fari at brúka 20 tímar um vikuna næsta ár. Fegin um føroyskt Í manskappingini var B68-venjarin, Bill McLeod, kosin [...] Hann ásannaði, at heiðurin óivað var úrslit av teimum góðu úrslitunum, AB hevur fingið í kappingini í ár. – Steypagullið og landskappingarsilvurið eru helst orsøkin til, at eg eri valdur. Eg taki tað sum [...] navn var nevnt. – Eg hevði ikki væntað at vunnið, tí vit endaðu á fimta plássi eftir eitt upp-og-niður ár. Nú endaði tað kanska eitt sindur keðiligt og øgiliga skuffandi hjá okkum, men hetta er eitt plástur

londum er 33-34 ár, 2) at tríggjar miljónir menniskju doyggja av malaria um árið, harav meira enn ein miljón eru børn undir fimm ár, 3) at árliga doyggja 5 miljónir børn undir fimm ár av hungri og 4) at [...] at hvørt ár doyggja meira enn 2 miljónir av tuberklum. Formaður Miðfloksins og læknin segði eisini, at júst í hesum døgum herja meslingafarsóttir og krevja dagliga mannalív. - Var vilji í alheimssamfelagnum

fyrsta ársfjórðing í ár gjørdist heldur lakari enn í fjør. Rutuflúgvingin øktist tó. Samlaða sølan vaks úr 84 mió. kr. fyrsta ársfjórðing í fjør upp í 91 mió. kr. sama tíðarskeið í ár. – Tað er altíð tungt [...] Fyrsta ársfjórðing í ár hevði Atlantsflog hall upp á 4,3 milliónir krónur. Sambært felagnum er tað høgur oljuprísur, sum ávirkar úrslitið. Hetta er lakari úrslit enn í fjør, tá hallið fyrsta ársfjórðing [...] var 2,1 milliónir. Felagið sigur í tíðindaskrivi, at fyrsti ársfjórðingur er vanliga lakur, men í ár var hann søguligur, tí tá fór Airbus-flogfarið í regluliga rutuflúgving millum Føroyar og Danmark.

fartelefon hoyrist ígjøgnum allan tunnilin. Liðugt í ár Kári Post sigur, at farið verður undir arbeiðið í næstu framtíð og at tað skal vera liðugt í ár. Frammanundan er fríhæddin hækkað 50 sentimetrar, so [...] at koyra ígjøgnum. Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum sigur, at á fíggjarlógini í ár eru tríggjar milliónir krónur settar av til Hvalbiartunnilin. Spurningurin er, hvussu tær skulu brúkast [...] í Hvalba. Tryggari og betri Av teimum trimum milliónunum, sum eru til taks til Hvalbiartunnilin í ár, skal eitt sindur brúkast til at gera jarðfrøðiligu kanningarnar í samband við tann nýggja tunnilin

greinini hjá SMK). Og tá ið tilflytingin er størri enn fráflytingin sleppur fólkatalið at vaksa ár eftir ár eftir ár meðan fullveldissamgongan situr. Og fólkatalið økist við gott tvey túsund fólkum hesi árini [...] tilflytingin. Tað er at harmast um sjálvsagt, tí hetta hevur gjørt, at fólkatalið í Føroyum er minkað hvørt ár frá 2004. Fakta á borðið! Eg eri samd við SMK, at tað hevði verið gott við eini faktakekksending (sum