og pápin var Christian Olsen, húsasmiður á Válinum og búðu tey alt sítt lív á Válinum. Fyrstu ferð eg lærdi Bjarna at kenna var, minnist meg rætt, á dekkinum á onkrum enskum trolara, sum lá við bryggju [...] nærlagdni og røkiskap. 14 dagar áðrenn Bjarni andaðist, lá eg á Landssjúkrahúsinum á stovuni við síðina av Bjarna, og sást tað týðiliga á honum, hvønn veg tað bar. Tað er við stórari samkenslu við Bjarna'sa nærmastu [...] undir Føroyum á Vestmanna og krokaðu, tá líkindi ikki vóru til fiskarí. Eg minnist, at vit vestmannabørn vóru ikki so lítið øvundsjúk inn á válabørn, sum bert gingu í skúla 2. hvørja viku. Á Válinum høvdu

í Malysia, arbeiðir í Bergen, er á veg til Vietnam. Jú globaliseringin hendir eisini á okkara leiðum! Tað var Glenn, ið á fyrsta sinni, nú fyri fimm árum síðan heitti á meg um at luttaka í kanningum av [...] varð tikin fyri trimum árum síðani – á ráðstevnuni á Svøríki. Her eru stórtíðindi á skránni: um eina ella tvær vikur liggur allur arvastrongurin (alt genomið) online á internetinum! Vit sita í einum stórum [...] yvir Potter Creek – har møguleiki skuldi verið at funnið bjarnir! ...Her eri eg so púra óvantað á veg á gonguferð, Ólavsøkudag, 29. juli, í fjøllunum kring Anchorage fyrsta dagin í landinum! – Hvussu fer

Íslands og aðrastaðni. Bert vaðbeinið at líta á og eitt endamál: at fylla lippukassan. Her beit einki á, ikki ein stertur afturat á dekki ella í innarlumman á hasum dýnujakkanum. Men ein vælsignaður túrur [...] kavi og brátt syftur inn á dekkið - ella rættari á jakkan hjá onkrun, sum hevði blakað hann frá sær hesa vøkru kvøldarstund. Eftir sprakl milum innarlummar og snarlás kom toskurin á dekkið og gjørt varð, [...] innsavnan av peningi farin í gongd. Men verulig ferð kom ikki á, fyrr enn nøkur ár seinni. (Navnið verður annars ikki bent Johanna til Johonnu á suðuroyardialekt - heldur ikki í bókini, sum kom út í samband

gera sítt. Umborð á Kjøli søgdu teir eftir kolldømingina á jóansøku, at málið hjá teimum var at vinna á ólavsøku. Teir ætlaðu at taka Vestmenningin í startinum, men tað eydnaðist ikki. Á veg fram við Molanum [...] teir hava avrátt frammanundan. Ein av avtalunum á túsund metra málinum ? og serliga á ólavsøku har tað bara er 901,31 metrar ? er at fáa so mikið av ferð á bátin beinanvegin, at hann stingur seg framum hinar [...] var ikki so ólíkur eini sovornari kapping á 100 metrum. Á styttsta renningarteininum vinnur tann, sum er best fyri og sum er mest kaldur, tá tað stendur mest á. 10?mannafarið hjá vestmenningum vann óla

einstøk loysn, sum fer at bjarga oynni í framtíðini: Ein góð havn á einum staði, tey nevna “í Havn” á vestaru síðuni. Jógvan Edmund vísti á, at hetta økið er kyrrupláss og fer at stytta munandi um siglingstíðina [...] fólk heitt á myndugleikarnar um at gera eina tunnil yvir í staðið, har atløgubryggjan eftir ætlan kemur. - Onkur hevur nevnt møguleikan at gera ein veg hagar gjøgnum líðina, eins og gjørt er á so nógvum [...] “Vertin á hvat annar fær. Eg skal nøra at mær”, vísti hann á. Hinvegin er tað ein veruleiki, at fólk sjálvi hava valt at búseta seg í oynni og at verða verandi her. Men, sum Jógvan Edmund vísti á: - Ein

VB vunnið tvær ferðir í part á Skála við hesum tølum - og tað bendir á, at VB framvegis hevur tak á verjupartinum. Um úrslitið boðar frá, at teir nú hava fingið betri tak á álopspartinum, ber tað ikki til [...] sigrarnir vóru merkisverdir. VB sigurin á Skála var merkisverdur á tann hátt, at Skála týskvøldið í løtum sýndi meistaraspæl í Klaksvík, og at VB fyri stórari viku síðani á heimavølli legði rygg til einasta [...] Formula deildin fimm umfør gomul, og á trimum teimum ovastu plássunum eru somu feløg. Røðin er eitt sindur øðrvísi, tí nú er B36 oddalið, og so eru HB og Skála í hølunum á teimum. Fimta umfarið komu høvuðsstaðurin

minuttir á besta liðnum í ár, tá hann kom inn á høgra bakk, men ov stutt til at nøkur meting kann gerast. Heri Hjalt Mohr 16 ára gamli maðurin fekk sínar fyrstu minuttir á vøllinum í stórsigrinum á føroy [...] eftir dystin. Hann minnir eisini á, at dysturin móti EB/Streymi bara er byrjanin upp á eina strævna viku hjá HB, sum annars bjóðar AB mikukvøldið og so 07 Vestur sunnudagin. Á heimasíðuni hjá HB loyva tey [...] tað okkara veg á Argjum mikudagin, byrjar tað alvorliga at verða stuttligt av verða HB viðhaldsfólk. Vit bukka og takka fyri gott undirhald, og fegnast um trý frálík stig, stendur skrivað á hb.fo og soleiðis

dugdi so at siga einki at siga á ensk­um. Hesin kannar pappírini, og lesur upp á bilrútin. Tað vísir seg, at vit hava ikki varnast skeltið har tað stóð, at vit skuldu gjalda veg­gjald. Í rútinum átti ein [...] illa statt við út­­gerð. Tað hevur tørv á út­­gerð til laboratoriumið, seng­­ur, lyftir, heilivági, seingj­ar­klæðum, dýnum, kodd­um og seingjarløkum. Har er tørvur á nógvum. Tá vit lótu bingjuna úr Før­­oy­um [...] Før­­oy­um upp, var ikki tor­ført at fáa eyga á ta gleði og takksemi sum kom til sjónd­ar. Nógv av tí sum tey her fingu eyga á, var nakað sum tey bert høvdu lisið um, men ongatíð sæð. Sjálvboðin arbeiðsmegi

vóru á veg aftur í bátin. Eitt sindur høgt var at loypa, og hann var tann fyrri maðurin, sum leyp. Tað gekk væl, men tá tann seinni skuldi loypa, var báturin farin frá, og hann fór í havið og líka á botn [...] skúgvurin fær ein bita soleiðis av og á, so hvørt, sum tað dettur ein pisa á sjógvin, ella hann kann taka sær eina sjálvur. Hóast tað er heldur sjáldsamt, upplivdu vit á túrinum hendan dagin at síggja skúgvin [...] undan. Komnir norð á Lokloysi, legði Jóan Petur inn á víkina. Her er gomul neyðhavn hjá bátum, sum noyddust at seta upp fyri veður. Steindeytt var innan fyri hendan dagin, og vit fóru á land. At teir hava

vinnuliga meldrinum á Kósini, á bedingini og heimi á Stongunum og Varpinum, og tað var so mangan, at Janus og hinir vóru at síggja á vágni á flakum og í bátum og í Ravnagili á veg niðan á ella oman av Kjølinum [...] tað var at vaksa upp á Stongunum og í Klaksvík. Barnaárini vaks bygdin nógv og avbjóðingarnar hjá myndugleikunum vóru margfaldar og stórar. Skúlagarðurin var alt Eiðið, og norðuri á Stongunum vuksu børnini [...] at hann fór í læru á bedingini, har maðurin í grannahúsunum var meistari. Ofta at hava hoyrt og sæð Janus lýsa arbeiðsumhvørvi, uppgávur og avbjóðingar og arbeiðsfelagar og kundar á bedingini ger, at tú