umborð í royndini at bjarga skipinum. Klokkan 10.20 lokala tíð sendi skipið út neyðarkall, og høvuðsbjargingarstøðin í Suðurnoregi sendi út tríggjar tyrlur og fekk skip, sum vóru á leiðini, at seta kós móti [...] manningini á niðurlendska skipinum, Eemslift Hendrika. Fýra av manningini eru eftir umborð á skipinum, og teir royna at stabilisera skipið, sum í morgun fekk eina slagsíðu á umleið 30 stig. Tað var skiparin [...] Suðurnoregi, sigur við NRK, at teir átta persónarnir, sum bjargingartyrla úr Florø hevur tikið upp og flutt til Ålesund, hava eingi likamlig mein fingið. Nú verður hond tikin um sjófólkini. - Tað er upp

Smyrli, meðan stóra skipið liggur við bryggju við Farstøðina í Havn. Móttøkan verður frá klokkan 10 til 12, og har kunnu fólk eisini hoyra tónar frá Ælaboganum.

odda við trivaligu leiðsluni 14-10 í hálvleikinum. Tá franski málmaðurin Vincent Gérard so byrjaði annan hálvleik við tveimum bjargingum, og leiðslan vaks til 16-10 og síðani til 18-12, sá svart út hjá [...] senda bóltin í tóma danska málið. ##med2## Eins og í allari kappingini vóru tað Mikkel Hansen og Mathias Gidsel sum tóku størstu tøkini. Við ávikavist níggju og seks málum hildu teir Danmark inni í dystinum [...] aftur og skapti spenning eftir heldur lakan innsats í 40 minuttir. Danmark leyp á í síðstu sekundunum fyri at fáa javnað, sum hevði givið teimum longda leiktíð við javnleiki. Men tað miseydnaðist, og Frankaríki

alt fyri eitt, og longu eftir 10 minuttum gav hetta úrslit. Tað var eftir eitt hornasparksinnlegg, at Bartal Eliasen var um at stúta bóltin í málið, men Høgni Madsen var kvikur á returinum og legði ÍF á odda [...] odda 1-0. Taktikkurin FC Suðuroy við at spæla langar sendingar passaði ÍF væl. Teir stóðu stinnir í verjuni og sluppu at spæla sítt egna spæl – og tá er tað vandamikið. Tá ið farið var um ein hálvan tíma [...] Seinastu minuttirnar vildi Simon Skibsted eisini spæla við og skeyt tvey mál, soleiðis at ÍF vann heili 6-0 á Eiðinum í Vági. Tvey stig og somuleiðis bara tvey stig í níggju dystum er greið tala hjá FC

Føroya Symfoniorkestur er á konsertferð í Føroyum og Íslandi komandi tíðina í samandi við 30 ára dagin hjá orkestrinum. Á konsertunum hjá Symfoniorkestrinum verður millum annað framførsla av nýggjum verki [...] verki eftir Sunleif Rasmussen. Føroya Symfoniorkestur Norðurlandahúsið í Havn Sunnudagin 20/10 kl. 16.00

i millum Niklas Eysturoy/Rannvá D. Carlsson og Le Tocq/Garbutt hjá Guernsey er júst liðugt. Fyrsta settið endaði 19-21 til Guernsey. Annað sett endaði 21-10 til Føroyar, so nú er 1-1 í settum.

Strondum fingu gjárkvøldið stóran skaða av eldi. Um 10 tíðina í gjárkvøldið varð boðað frá eldi í einum sethúsum á Strondum. Sløkkiliðið bar skjótt at og fekk sløkt eldin, sum helst byrjaði í køkinum. Fólk

Fríggjadagin 10. mai hevði Andrass Ásbjørnsson Midjord, innkeypari, 25 ára starvsdag hjá Poul Hansen, heilsølu í Havn. Í tí sambandi varð skipað fyri eini hugnaløtu, har hann varð heiðraður. Høgni Hansen [...] Hansen, stjóri hjá Poul Hansen helt røðu og handaði honum gávu fyri trúgva tænastu.

býta eitt sindur negl. ÍF er á odda 1-0, nú stívliga fimm minuttir eru eftir av 1. hálvleiki. Málskjútti eftir stóran hálvan tíma var Nenad Saric eftir gott uppspæl og innlegg.

ímóti Rumenia verður leiktur tann 10. september, meðan Eysturríki vitjar í høvuðsstaðnum tann 11. oktober. Atgongumerkjasølan byrjar um mánaðarskiftið juli/august, og verður møguligt at keypa umvegis alnótina