blettin, var tað fyrsta eg hugsaði, at nú var alt liðugt hjá okkum, viðgekk Schmeichel aftaná dystin. ? Men eg var heppin. Eg gitti rætt. Bjargingin hevði við sær, at liðini noyddust at spæla ein hálvan tíma [...] afturat, og í seinasta enda førdi hon til, at Bergkamp (sum ikki var við í finaluni í fjør vegna skaða) og hansara liðfelagar noyddust at takka fyri seg. ? Tú mást bara góðtaka, at onkuntíð er tað ikki tín dagur [...] bæði liðini, sum saman við Chelsea mugu teljast sum bestu liðini í Onglandi í løtuni, spældu fyrru hálvfinaluna sunnudagin, men hon endaði 0-0. Sum reglarnir í Onglandi siga, skuldi tí ein nýggjur dystur

tað fáa vit ikki gjørt nakað við, eru fyrstu orðini hjá Henrik Larsen, landsliðsvenjara. - Men tað er rætt, at vit hava tosað við Claus Bech Jørgensen. Eg fái tó ikki lovað, at hann verður nýggi maðurin í [...] Tað hevur áður verið upp á tal, at hann skuldi koma í føroyska landsliðshópin, men sjálvur hevur hann ikki verið so sinnaður fyri hesum. Hetta tí hann hevði ein dreym um at sleppa á danska fótbóltslandsliðið [...] miðvøllinum, og verður hann lýstur sum ein kvikur og driblisterkur leikari við góðum máltevi. Hetta tevið hevur eisini av og á havt við sær, at venjararnir hava nýtt hann í álopspartinum, og eitt nú hevur hann

tað fáa vit ikki gjørt nakað við, eru fyrstu orðini hjá Henrik Larsen, landsliðsvenjara. - Men tað er rætt, at vit hava tosað við Claus Bech Jørgensen. Eg fái tó ikki lovað, at hann verður nýggi maðurin í [...] Tað hevur áður verið upp á tal, at hann skuldi koma í føroyska landsliðshópin, men sjálvur hevur hann ikki verið so sinnaður fyri hesum. Hetta tí hann hevði ein dreym um at sleppa á danska fótbóltslandsliðið [...] miðvøllinum, og verður hann lýstur sum ein kvikur og driblisterkur leikari við góðum máltevi. Hetta tevið hevur eisini av og á havt við sær, at venjararnir hava nýtt hann í álopspartinum, og eitt nú hevur hann

punkteraðir. Eg kom til Føroya við tí lyfti frá Ruth, at vit kundu flyta aftur til Belgia, um eg ella vit ikki trivust í landinum. Alt var fremmant, og eg visti ikki, hvat eg fór í holt við. Eg eri franskttalandi [...] upplivdi eg, at hvør hevði nóg mikið við sínum, men í Føroyum fái eg eyga á ein nógv breiðari og víðari áhuga fyri tí, sum hendir uttan fyri landoddarnar. Eg haldi orsøkina vera, at av tí at tit liva á [...] frá Ruth havi eg ikki brúk fyri í dag, tí eg trívist í Føroyum. Landið er trygt og gott fyri míni børn at vaksa upp í. Eg havi eitt arbeiði, sum mær dámar sera væl, og sum heild njóti eg lívið í Føroyum

ár, tá tey vóru farin fram við og leikurin helt fram. Í leysum lofti At soleiðis kunna rúnarbinda líka væl við ongum, við pausum, sum við orðum, tað hevur altíð hugtikið meg. At kunnu halda fjøldini sveimandi [...] fulnar at fáa okkum at skilja, har er eingin ivi. Vit fáa slíkt innlit í støðuna hjá listamanninum, at vit onga løtu ivast í, hvar hann er staddur. Ella hvønn hann prátar við. Ella hvør prátar við hann. [...] reiðiliga skuldi halda, hvussu tú skuldi reagera elle vera. Tí hvør er normal? Var van Gogh svakari enn onnur, bert tí hann skar annað oyra av sær?. Tað finnast fólk, sum meira ella minni við vilja bróta

til Vestmanna, og búði Jastrid har til hon var gift í 1958. Jastrid var ein sera íðin ítróttarkvinna í VÍF sum ung. Hon róði kapp við vestmannabátum í nógv ár, og hon var eisini ein av hollu leikarunum á [...] sosialum arbeiði. Sum yngri var hon virkin sum nevndarlimur í Sørvágs Arbeiðsmannafelag. Hon var eisini í nógv ár formaður í Sørvágs Húsmøðrafelag, og legði ikki frá sær fyrrenn hon var blivin 71 ára gomul. Í [...] arbeitt dúgliga við at loysa barnaansingartrupuleikarnar í Sørvági. Felagið keypti enntá grundøkið og lat gera prosjekt til ein barnagarð. Men tá so kommunan umsíðir valdi at gera nakað við manglandi bar

Føroyum við fullveldi og uttan fullveldi. Og tað hevur sjálvandi nógv við búskap at gera. Fólkið skal hava at vita, hvat tað er man tekur støðu til. Fáa Føroyar fullveldi, sigur danska stjórnin, at skiftistíðin [...] málini og enskt væl og virðiliga. Vit vita, at vit hava ongantíð nóg mikið í okkum sjálvum. At vit mugu burtur fyri at koma heim ? eins og okkara sjómenn altíð hava gjørt, og tikið søgurnar úr Hong Kong [...] hava sett okkum, nevniliga at Føroyar gerast sjálvberandi og sjálvstøðugar. Nyrup hevur sett sær fyri, at so skal ikki vera. Tað vil siga vit standa í einari støðu sum krevur at mýkjast. Fyri Sjálvstýrisflokkin

í sambandi við minningarhaldið fyri teimum sjólátnu á Vinnuháskúlanum í Havn. Røðan kann lesast niðanfyri: --- Góðan dagin øll somul. “At gráta hevur sína tíð, og at læa hevur sína tíð; at syrgja hevur [...] ð í Føroyum. Sjálvur helt eg ikki at tað var rætt, at allahalgannadagur, har vit í stillum gráta, syrgja og minnast, skuldi vera hátíðardagur. Tí valdagur er hátíðardagur. Vit hátíðarhalda fólkaræðið. [...] skulu minnast tey dýru offur, sum hava við sær, at vit í dag hava eitt ríkt og væl virkandi samfelag. Tí kjakið um dagfestingina fyri fólkatingsvalið í Føroyum fekk samstundis allahalgannadag fram í ljósmála

skips við Kittuni í 1947, eg minnist væl tá ið hann kom heimaftur, tá fortaldi hann, at ein ungur sera dámligur og raskur ungur skopuningur var við, og at hinir ungu mennirnir argaðu Asbjørg við honum [...] honum ringdi heim til okkum, so segði hon, eg orki ikki at taka ímóti deyðsboðunum av honum eisini, og soleiðis bleiv, hon orkaði ikki meira, men hoknaði undir byrðuni, tann 6. apríl andaðist hon í heiminum [...] doyði hon. Eisini hevði Asbjørg aðrar stórar familjusorgir, men hóast alt hettar, so var hon lættsint, dugdi væl at greiða frá, t.d. um ymisk skálkapuss, ið gjørd vóru í yngri árum; men vendi hon sær ímóti

vit bíðað eftir, at ljós skuldi setast upp í tunlinum og at skúmgummi mátturnar, sum stórur partur av tunlinum er bjálvaður við, skulu dekkast til við betong, og at okkurt skuldi gerast við vandamiklu st [...] lívshættisligan royk, um tær koma í samband við eld, og eru ikki loyvdar í einum tunli, uttan so, at tær eru dekkaðar til við betongi e.l. Vágatunnilin t. d. fekk ikki loyvi til at lata upp alment, fyrr enn [...] ljós er enn komið upp at hanga. Tonk, um nú t. d. ein bilur steðgar upp/missir streymin og kemur at standa myrkur í hesum myrku svingunum inni í tunlinum, har loyvt er at koyra við 80 km/t. Hvat ræðuleiki