eftir Noru E. Burne og Nothing is impossible, eftir Eugene E. Clark. Tá Kirkjukórið er liðugt við sína skrá, fara kórini bæði saman at syngja: Eg standi tíni krubbu hjá, eftir J.S. Bach , P. Gerhardt og [...] er eftir Klug og Brorson. Føroyski týðarin er ókendur. Endað verður við Himmalsins harpum, eftir C.E.F. Weyse og Jógvan Nolsøe.

ið stóð nú og sang saman við Oluffu og Elsu Højlovet i al evighed skal Jesus Kristus være, og når for ham vi knæle ned, det er Gud Faders ære; og når vor lovsang, altid ny, fra jord sig svinger let i sky [...] oman úr Garðshorni, av Marknagili og Fløtti, ùr Garðamørk, úr Langagarði, av Skorpisheyggi, av Gutta o.s.fr. Hetta var eins og tey leitaðu sær inn til Betlehem at síggja undrið. Elsa fór fylt av tí sjón, sum

talgildur, burð­ar­dyggur, váðafúsur o.s.fr. Umframt tað hevur Jóhan Hendrik endurlívgað nógv orð og givið teimum nýggja merking – t.d. kurla, fløga, bingja, skíggi, gegn­igur o.s.fr. Jóhan Hendrik hevur altíð [...] iva tann, at orðið er lætt at skriva og benda í mun til fremmanda orðið. Jóhan Hendrik sat fyrst sum for­maður í málnevndini hjá Mál­stovninum og seinni sum formaður í almennu føroysku málnevndini, og í hetta

av sjey systkjum lærdi hann longu tíðliga í lívinum at taka ábyrgd. Fyrst var hann ørindadrongur hjá P/F Poul Hansen, og longu 15 ára gamal í 1958 fór hann til skips við "Bresti". Í 1961 skifti Jóhan hýru [...] Hetta sæst á teimum álitisstørvum hann hevur havt í fakfelagsrørsluni. Eis­ini var hann í fleiri ár for­mað­ur í felagnum Ídnaðar­skip. Men hetta sæst eisini av tí áliti, sum hann skapar sær í sínum arbeiði [...] umframt ommu- og abbasynirnar, Christian, Jóhan Hjørtur og Benjamin. Á hesum filminum svágurin, Árni S. Simonsen (1936-1999) filmaði fyri júst 50 árum síðani umborð á "Fuglfirðingi" í 1973 sæst góða og nærlagda

upprunateksturin var. Oh, for the peace that floweth as a river, Making life’s desert places bloom and smile; Oh, for the faith to graspHeav’n’s bright forever, Amid the shadows of earth’s little while. Gev mær [...] fyrimun, at hon altíð kann spyrja pápa sín um: “ Hvussu mann ikki skal gera (!)”. _ _ _ Sagt verður (S.K.) at: “Lívið skal livast frameftir, men forstandast aftureftir.” Og hvør dugir at meta um hetta? Eins [...] verið aðrar reglur og ørindi við, so sum: Ein var­ligur dráttur í tara, ein meldur av ljódligum íðum o.s.fr., - hesar mongu glitrandi hugbirtingar skaldsins í sama duri. Um til ber at draga ein parallell her

hevði tann hækkingin end­að í hægri kostnaðarstigi í Før­oyum: hægri almennum lø­n­um, hægri prísum o. s. fr., og tað hevði bara gjørt kappingarførið hjá vinn­u­lív­i­num verri. Og vit vórðu upp­aftur verri [...] verð­a vit noydd at seta tering eftir nering.« Citat eftir Jógvan á Lakj­uni, nú­ver­andi løg­tings­for­manni, 21. oktober 2011.

kuglepenskrydserne i programmet lusker hvileløst rundt og stikker sit fedtede fjæs inden for i diverse telte for at høre, om der skulle være noget lækker lyd på menukortet. Ofte støder man på halvlunkne [...] á Roskilde Festivalin. Ein ummælari skrivar: While barely in their 20's, they have just completed their 2nd full length, Hunting For Happiness, which happens to be on of the greatest albums I've ever heard [...] 50.000 eintøk, og sangurin Transparent and Glasslike var mest spældi sangur í donsku útvarpsrásini P3. Hetta árið vann bólkurin eisini fleiri virðislønir fyri bæði fløguna og sangin Transparent and Glasslike

íslendsk­um orðum og gaml­ari tíð) Skúlalærarar Í úrvalsmeingi landstýris­manna eru bara 4 av 7 (t.e. umleið 60%), ið eru skúla­lærarar. Í landsins stjórn er soleiðis greiður meiriluti á manningarlistanum [...] aftur á eitt nú Sámal Peter­sen, lærara í føroyskum (granskara og søguforteljara av gudsnáði), og sum for­rest­in eisini eitt skifti var landsstýrismaður í menta­málum. Men kanska – heldur onk­ur - hevði [...] Norð­urlondum - ikki sannheit? Men um henda metingin er eftirfarandi, so sigi eg bara sum Húshamar: ”Gu’ for­barmi seg fyri teir í Suður­londum -!” (Ynskið teirra: Fleiri milli­ónir til háskúlar og titlar til

til noget mere fornuftigt og konstruktivt? Ikke kun for det færøske eller danske parti, men for begge partier. Ikke kun for den ene nation, men for begge nationer. Jovist var der ting, der burde være løst [...] verden i nyere tid. Men for at få noget ud af en roman, så kan vi ikke bare lukke et kapitel og sætte hul på det næste. Vi er nødt at erindre, hvad indeholdet var af det forrige for at få noget ud af det [...] man fra dansk side blandede sig for meget også i sager, der var særanlligender. At man uden at spørge sig for mente, at man vidste bedre. Derfor har jeg af respekt for det, der dengang skete, ikke ment

down, he would not back it on all issues« Og so leggur blaðmaðurin afturat: »Watch out for more government money for the Faroes ? at least a new airport or sports stadium?« [...] ingarnar søgdu tað mótsætta - eins og í Danmark mikudagin. Um valið skrivar blaðið: »Mr. Rasmussen?s victory dependes on the votes of two representatives from the semi-independent Faroe Islands and Greenland