rættiliga avgerandi, og tað munaði ikki so nógv, at Føroyar endaðu sunnudagin við at vinna 5-2 á grannum okkara úr Hetlandi. Her vunnu Bergur Jacobsen og Kjartan Eli Hentze tveir dystir í part, og fimti sigurin [...] Hinir føroysku borðtennisspælararnir eru Bergur Jacobsen, Kjartan Eli Hentze, Peter Niclasen og Hans Hammer.

Orð og myndir Jonhard Hammer 28 fjórðingar í ein útsynning úr Lands End liggja oyggjanar Scilly. Navnið á oyggjunum merkir Sóloyggjanar, og tað er kanska ikki ringt at gita, hví oyggjanar hava fingið hetta [...] eitt stað, har føroyskir flytifuglar fara, vit kunna m. a nevna lunda, lomvigu, álku og tjóðfugl okkara tjaldrið. Liva av ferðafólkið Tað búgva einans 2000 fólk á Scillyoyggjunum fast, men um summarið [...] sigur Jóhann. Hann heldur, at vit sjálvandi skulu satsa uppá kappróður, tí tað er tjóðarítróttargrein okkara, og vit vita, at tað eru sera nógv gott rórðarfólk í Føroyum . Fyri at kunna náa toppin mugu umstøðunar

Eisini verður hugt at hvussu viðurskiftini eru í okkara nærmastu grannalondum, Íslandi og Noregi. Hesi eru bæði okkara nærmastu samstarvsfelagar og okkara nærmastu kappingarneytar. Fundurin á hotellium byrjar [...] Vestnordengrunnurin stuðlar vinnulívi okkara, samstundis sum hann eisini fer at siga eitt sindur um íslendska vinnulívsfígging. Eftir kaffisteðgin fer Símun Hammer, sum er stjóri á Virkisráðgeving at greiða [...] gevur greiðar ábendingar um, at eginpeningurin í føroyskum vinn-ulívi er væl lægri enn hann er í okkara grannalondum. Í løtuni verður arbeitt á fleiri økjum fyri at styrkja og betra fíggingina av føroyska

tey, sum fáa størstu frávik í atburðinum. - Sum foreldur kendu vit okkum hjálparleys, tá ið børn okkara fingu sálarligar trupulleikar at stríðast við. Vit royndu at fáa størri vitan fyri at kunna hjálpa [...] Diana í Puntabyrgi. Góð úrslit Í fyrilestrinum greiddi Diana í Puntabyrgi frá viðgerðarstovninum Hammer Bakker í Danmark. Hetta er ein viðgerðarstovnur fyri menningartarnað við sálarligum breki. Í viðgerðini [...] og pedagogikkurin samantvinnað umframt, at stórur dentur verður lagdur á sálarfrøðiliga hjálp. Á Hammer Bakker búgva 12 fólk í egnari íbúð, og øll viðgerð er í samráð við serkøn fólk. Eingi býr har longur

høgrarák innan føroysku kirjuna. Hon vísir somuleiðis á, at hetta rákið ikki bert fer fram innan kirkju okkara, men eisini í kirkjum uttanum okkum. -Hetta rákið er komið til Føroya við teimum ungu prestunum, [...] skrivað undir kæruritið um bisp, ið hann saman við Sverra Steinhólm, Bergi Debes Joensen, Hans Eiler Hammer og Niels Paula Danielsen hevur sent Kirkjumálaráðnum. Men Elsa Funding stúrir ikki fyri samstarvinum [...] tykki kundi hent føroysku kirjuni í løtuni var, at Peter O. K. Olofson slapp sær burtur úr kirkju okkara. -Men tað letur ikki til, at hann sleppur sær avstað, tí sum vit hoyrdu í Fimmaranum, so dugdi hann

SCHILLYOYGGJARNAR, Jonhard Hammer: Í dag klokkan 12 var kappróðurin í b-bólkinum í kappingini á Schillyoyggjunum, har manningin á 10-mannafarinum Eysturoyingi umboðar Føroyar. Hendan róðurin vann manningin

SCHILLYOYGGJARNAR, Jonhard Hammer: Á World Gig Race ? sum er kappróður á Scilly oyggjunum, ið liggja sunnan fyri Ongland, umboðar 10-mannafarið Eysturoyingur Føroyar. Hesin kappróður, sum fer fram í serligum

Birgir Enni fyriskipaðu kvøldið og høvdu sett eina »ótrúliga« buffet upp - alt grundað á rávøru úr okkara egna umhvørvi. Tey eru fleiri, sum halda, at tað er eingin ivi um, at hendan verkætlanin hjá NORA [...] og helt tað spennandi at síggja fram til tá ið menningarparturin av henni gerst veruleiki. -Kanska okkara matvanar bendast frá hamburgers og pitsa til fornmat - hvør veit! segði Tummas Arabo. Eisini umboð [...] kunnu nettup vera við til at stuðla undir og stimbra tey fólkini, sum royna at menna og fjøltátta okkara útflutning av fiski. Hetta er nakað, sum tey hava sera góðar royndir av í Noregi, og hava teir har

Vi skal elske og frygte Gud, så at vi ikke lyver vor næste noget på, ikke forråder ham, bagtaler ham eller påfører ham ondt rygte?« Hin parturin viðvíkir tí, ikki at vilja gifta fráskild. Ein maður, sum [...] sum tygum saman við meinigheitsráðnum norðuri í Elduvík gera. Haldi bara á og klovningur kemur í okkara aldargomlu kirkju. Tygum enda brotið: »Stríðir móti kristnu læruni« »?beinleiðis stríða móti kristnu [...] doypa børn, er beinleiðis lygn, inntil tygum bara prógvað, at so er. Heldur ikki byggir siðalæra okkara á náði og fyrigeving. Tygum loypa eitt sera týdningarmikið lið um, umvendingina. Uttan hana, so fær

hjá Marjuni Bæk til Boðanardag Mariu. Men sjálv andi skal okkara arbeiði gerast við virðing fyri tí evangelsikt- luthersku læruni, sum okkara kirkja byggir á, og sum tað eisini verður álagt okkum í ki [...] nýtslu av nýggju lestrarbókini. Annars vil Atli Hansen fegin vísa til grein í Sosialinum hjá Johan Hammer, formanni í kirjuráðnum í Elduvík, og sigur seg út í odd og egg vera samdan í hansara sjónarmiðum