fødd Klein. Sama heyst flutti familjan til býin Hagen, men tá ið pápi Detlef á heysti 1942 varð innkallaður til krígstænastu, flutti mamman við børnum sínum aftur til Burbach, har Detlef vaks upp í húsunum [...] at ferðast til hetta landið, men sær sjálvum líkur vildi hann fyrst læra seg málið. Frá Arnold Busck í Keypmannahavn fekk hann sendandi bókina hjá W.B. Lockwood um føroyskt, og hann kom so til Føroya á sumri [...] nýggja ferð brúkar hann til at fáa meiri vitan, varðveita og víðka síni vinarbond, fáa nýggjar vinir og kenningar og annars brúka eygur og oyrur. Fruktirnar av hesum arbeiði eru til skjals í teimum mongu
fødd Klein. Sama heyst flutti familjan til býin Hagen, men tá ið pápi Detlef á heysti 1942 varð innkallaður til krígstænastu, flutti mamman við børnum sínum aftur til Burbach, har Detlef vaks upp í húsunum [...] at ferðast til hetta landið, men sær sjálvum líkur vildi hann fyrst læra seg málið. Frá Arnold Busck í Keypmannahavn fekk hann sendandi bókina hjá W.B. Lockwood um føroyskt, og hann kom so til Føroya á sumri [...] nýggja ferð brúkar hann til at fáa meiri vitan, varðveita og víðka síni vinarbond, fáa nýggjar vinir og kenningar og annars brúka eygur og oyrur. Fruktirnar av hesum arbeiði eru til skjals í teimum mongu
Ness við sínum 37 kilometrum til longdar og hálvum øðrum kilometri til breiddar, bæði stórt og ikki minst djúpt. Heilar 200 metrar í meðal. Nakað, sum óivað hevur verið við til at skapa søguna um ódjórið [...] antin gongur til Íslands ella svenska skergarðin. Ferðin hjá Eldrafelagnum Nón gav eldrafelagnum í Fuglafirði íblástur til at fara somu rutu til Skotlands nú í august. [...] Runavíkar Kommunu eru sera aktiv. Á hvørjum ári verður savnað inn til uttanlandsferð, sum Eldrafelagið Nón skipar fyri. Í ár gekk leiðin til Skotlands á karavan-og slotsferiu. Áhugin fyri ferðini var sera
sum heilt ungur var Eyðfinn ”bitin” av fiski, tá hann arbeiddi á flakavirkinum í Vági.??Til USA?Í 1975 fór hann til USA at arbeiða sum danskur konsulathjálpari. At arbeiða á donskum konsulatum hava fleiri [...] Fyrst var Eyðfinn í New York. Síðan fór hann til New Orleans, Los Angeles og seinast í Ancorage í Alaska.??Hetta gav sjálvsagt góðar royndir og kennskap til USA, har hann tískil kom at virka sovæl á eystur- [...] at selja flakamaskinur.??Hann giftist við Ullu, sum er dóttir danskar innflytarar, sum búgva niðri á Los Angeles- leiðini. Tey eiga trý børn.??Fekk egið virki?Frá 1990 til 1996 arbeiddi hann hjá eini fyritøku
tolsemið, serliga tá tað kemur til børnini. Tað sæst, tá ið man kemur inn til hennara, næstan altíð okkurt ommubarn inni á gólvinum. Og ikki at tala um, tá ið hon tosar um at fara til Svínoyar,tá eru øll klár [...] læra. Eisini var hon í Norðadali og í 3 ár í Íslandi,har hon tænti hjá Hildu,mostur síni. Í 1962 giftist Helena við Jacob Monrad Joensen av Húsum. Børnini eru 4 : Bjarti, Hannebeth, Jóannis og Elin. O [...] campingtúr í Íslandi, saman við børnum,svigerbørnum og ommubørnum. Og ikki at gloyma, tá ið Helena fór til Grand Canaria, í ein heilan mána, har hon lág og dásaði sær í allan február, ímeðan vit heima runnu
við, og parturin hjá Elly lá ongantíð eftir. Hon var røsk og nærløgd og røkin og familjukær. Elly giftist 10. apríl í 1943 við Eivindi Niclasen, sum er ættaður úr Sørvági. Teir vóru fýra beiggjar, sum búsettust [...] arbeitt í trúboðanarfelagsskapinum NTM í Filipsoyggjunum. Seinni í ár er ætlanin, at tey skulu flyta til Onglands at arbeiða í sama felagsskapi. Ommubørnini hjá Elly eru ellivu – seks gentur og fimm dreingir
rakistovu á Káta Horninum. Hjalti doyði í 1992. Tey fingu trý børn. Heðin Tom, sum giftist til Klaksvíkar, Conny, sum giftist til Íslands og Jógvan, sum býr heima. Í Føroyum hevur Gerda arbeitt nógv á røktardeildini [...] mangt annað var kendur sum fergumaður. Hjalti var farin niður at læra til barber. Tey hava uttan iva ætlað sær fyrr heim aftur til Føroya, men sum hjá so nógvum øðrum føroyingum í Danmark, gjørdist kríggið [...] forslær. Hetta merkir eisini, at tað hevur verið nóg mikið at gera fyri hvørja hond. Gerda fór sum ung til Danmarkar, eins og tað var vanligt hjá ungum gentum tá. Hon fór at læra at seyma, og hon arbeiddi sum
u ritgerðini »Methods in the Formation of Language«. Hann royndi at senda handritið til útgevarar, men hetta var til fánýtis. Hann lærdi seg sjálvan á fleiri øðrum økjum eisini, eitt nú sum lækni, íleggari [...] sindur til heilivág og bað hann um hjálp. Rulloff hevði eitt horn í síðuni á Will, men ansaði kortini tey bæði. Í juni doyði so dótturin og stutt eftir eisini Amelia. Sjálvt um onkur hevði illgruna til Rulloff [...] sjúku móðir síni. Hetta førdi aftur til gomlu lívsleið hansara, og meðan hann sat ein tvey-ára dóm undir øðrum navni, hitti hann Billy Dexter, og tað bleiv byrjanin til eina brotsliga trio. Endiliga dømdur
Jacobsen. Hann var ættaður úr Funnngi, sonur Karolinu og Osvald Jacobsen. Sum ungur fór hann til Havnar at læra til skómakara hjá mammubeiggjanum Gamla Knút Skómakara. Tískil var Johannes systkinabarn Onnu [...] Onnu Petersen, sum vit umrøddu í røðini Hendur ið Sleptu í Sosialinum í gjár. Jóhannes giftist við Elin Sofíu, kallað Ellifía, sum var dóttir Lenu og Óla á Miðgerði, og var hann beiggi gamla Sámal Petur. [...] búsettist eisini í Fuglafirði, har hann virkaði sum skómakari og eisini sum ortopediskur skómakari til ellisár. Hann doyði fyrr í ár 96 ára gamal. Johannes og Ellufía fingu børnini, Jóna, Oddvør, Lena,
1 ára gomul. Anna átti annars eina systir, sum kallaðist Valborg. Hon var fødd í 1898. Valborg giftist til Korsør og gjørdist gomul. Men nú sæst, at tað hevur verið ein onnur Valborg, sum núlivandi ættin [...] Petur var føddur 31. august 1914 og fer til dópin í Havnar kirkju 1.sunnudag í advent, 29.november. Foreldrini hjá honum eru Poli Joensen, skómakari, og Malla, sum var systir Onnu, gumma Petur. Tað stuttliga [...] tvíburi við Magdalenu. Tær báðar vóru nummar 3 og 4 í røðini av teimum átta systkjunum. Anna hevði lært til jarðarmóður og hevði starv í Vestmanna. Men so hendir tað, at Anna fær tuberklar verður innløgd á
