veruliga at vísa, hvør dugur var í honum. Uppskriftin var hin sama at kalla hvørja ferð. Press inn frá høgru, og tá so Kenzevic kom inn av vinstru bakki, var einki at rafla um, og hvørja ferð sat skotið [...] skotið dygst úti við stólparnar, uttan møguleika hjá Petur Magnussyni at verja fyri. Stórspælið frá jugoslavanum fekk eisini ferð á restina av Neista-liðnum. Verjan riggaði til fulnar, Zeljko Jotic tók sær [...] alsamt skjótari. Somikið væl gekst hesa løtuna, at seinastu góðu tíggju minuttirnar broyttist støðan frá 7-8 til 17-8, og so var tann dysturin í roynd og veru avgjørdur. Og tað bendi spælið í seinna hálvleiki

fyri, var hennara virkni lutur við alskyns stór og serlig veitsluhald gjøgnum tíðirnar í býnum, alt frá royalum veitslum til tær ítróttarligu og jubileumskendu. Hennara kvika arbeiðslag og fúsa framferð [...] er rúmlig og heldur seg ikki undan at halda dagin úti á Landavegnum í Odd Fellow húsunum mánadagin frá 16 til 20. Familjukær hevur Sigrid verið. Familjan í Klaksvík hevur altíð havt sítt serliga pláss hjá [...] heilstoypt havnarmynd, tosar hon kortini sítt góða, greiða klaksvíksmál. Gott Sigrid! Góða Sigrid, frá okkum niðanfyri sendast bestu føðingardagsheilsanir við ynskjum um heilsuberandi ár framyvir. Tað munar

vit heimferðina í heilum. Vit fluttu ikki heim fyrrenn 1998, so tað vóru langar fyra vikur, sigur Annfinnur við einum smíli. - Eg veit ikki hvat tað var sum dró, men vit fluttu niðuraftur til Hirtshals í [...] førari á einum 50 persóna turistbussi hjá Hirtshals Busservice. Anfnnur sigur, at fyrstu ferð tey fluttu niður til Hirtshals var í 1994. Hann skuldi loysa Levi Joensen av á Malta í fýra vikur, men hetta [...] tað við fólk, vit hava hitt á Malta, nei vit føla okkum ikki einsamøll her sum føroyingar, so langt frá tí, sigur Annfinn. Tá vit spyrja Annfinn, um honum dámar so væl, at hann ætlar at gerast gamal í Danmark

var ofta um langar sendingar. Bólthaldarin hjá KÍ hevði ongantíð nógvar møguleikar at spæla. Teir fluttu seg ikki nóg nógv og skjótt. Tískil eru tað fáir, sum bjóða seg fram, og so verður talan oftast um [...] ikki Merkisvert var tað, at B36 miðvøllurin var mannaður við lutfalsliga óroyndum spælarum. Burtursæð frá brasiliumanninum var talan um tríggjar spælarar, sum eru uppvaksnir í B36. Frammnanfyri teir vóru John [...] so verður neyðugt við betri avrikið næstu ferðirnar, um tað skal hugsast um at vinna meistaraskapin frá grannunum. KÍ-B36 0-1 (0-1) 0-1: Egil á Bø 2. Dómari: Eiler Rasmussen KÍ: Jákup Mikkelsen ? Jan Andreasen

kappingini um FM og í stríðnum fyri at sleppa undan niðurflyting. Avrikið sunnudagin boðaði avgjørt ikki frá, at KÍ fer at vera við í FM stríðnum. Kappingarárið er ungt, og tað verður ikki fyrrenn um knappar [...] boysnir at fingist við, tá teir hava vitjað í Klaksvík, høvdu meiri samanhangandi fotbóltsspæl og fluttu seg betri fyri hvørjum øðrum, enn teir á heimaliðnum gjørdu. Málini Tað var kiks í VB verjuni, tá [...] fyri á 1. deildarstøði! So trýsti KÍ fyri at fáa øll stigini. Vágbingar bjargaðu á strikuni stútara frá Kurt Mørkøre, og eftir skotroyndir noyddist Bjarni Johansen fleiri ferðir at vísa sínar dygdir. Krzystof

tú kennir frá barna? og ungdómsárunum, men ikki hevur møguleika at vera saman við dagliga. Øll fylgja fiskiskapinum ? Tað er sera stórur munur á at arbeiða í Klaksvík og so har eg komi frá, helt ein fyri [...] lokkandi í nýggju tíðini. Hetta skundaði undir at bygdafólk alla staðni frá í Norðoyggjum og eystara parti av Eysturoy í stórum tali fluttu til Klaksvíkar. Vinnugrundarlagið Náttúruhavn og skip nytta einki, [...] var ein av orsøkunum til, at skiparar og teimum á baki fiskimenn úr hinum bygdunum í Norðoyggjum fluttu til Klaksvíkar at búgva. Síðani miðskeiðis í nítjandu øld hevði útróðurin givið týdningarmikla inntøku

minnist sendingum hjá Jógvani Arge í útvarpinum. Tá greiddi hann frá sínum sera fjølbroytta og ógvuliga virkna arbeiðslívi og eisini frá barnaárunum og ungdómsárunum. Hann var føddur í Danmark 12. september [...] Eftir kríggið búði familjan í Klaksvík eitt skifti, tá ið pápin arbeiddi hjá Kjølbro, og síðani fluttu tey til Havnar, tá ið pápin fekk starv í fiskivinnustovuni í Tinganesi. Tá búsettist familjan uppi

skipar fyri kjakinum, og í upplegginum staðfestir hann, at amerikanskir veljarar fluttu í gjár meirilutan í Senatinum frá demokratiska flokkinum hjá Obama, og góvu republikanarunum valdið í hesum ovara [...] Kongressini. - Hvat kunnu vit vænta fer at broytast við amerikanskum politikki, nú Obama bert fær stuðul frá andstøðuni í Kongressini, er spurningurin, sum verður viðgjørdur á kjakinum á Rás2 klokkan 16 í dag

Samfelagsbroytingin hevur verið ovurhonds stór frá torvi til mikroovn! Inniblíð ert tú og tær dámar væl, tá ið fólk støkka inn á gólvið. Væl dugir tú at greiða frá og hevur eitt sera gott minni. Hetta hevur [...] einasta, sum eftir er á lívi av teimum. Í 1944 giftist hon og pápi okkara, Jógvan Andrias, og tey fluttu inn í barnaheim hansara í Toftum ella í Tronganum, sum tað eisini verður kallað, at búgva. Saman

niðri í Afrika og í Spania herjaði borgarakríggj. Tað bøtti ikki um korini hjá fiskaútflytarunum. Frá hesi tíðini er tíðarmyndin, at flestu keypmenn høvdu pípu­tubbak standandi á hand­ils­skivuni, so [...] Adelborg góða, nú verður tóm­ligt á brúnni. Ynski tykk­um øllum eitt ljóst og gott vár. ----- Poulina Slættanes