Flaggdagsskrúðgonga í Havn 25. apríl í 1950. Filmað í Vágsbotni og í Niels Finsensgøtu. Litfilmsupptøkur hjá Alfred "Alf" Cordiner (1906-1996) og James Cordiner (1877-1962), feðgar úr Aberdeen í Skotlandi [...] Samskiftið millum føroyska umboðsmannin í Aberdeen, Sofus Poulsen (1929-2016) og Ingu Simonsen í Havn førdi til, at abbasonur James og sonur Alf, Stephen Cordiner lat filmsrullurnar til Føroyar. ##med2##

av Tórshavnar havn, mett eftir fólkatalinum. Inntøkan í Runavík t.d. er nógv størri, meðan inntøkan í Fuglafirði er hálvatriðju ferðir so stór, tí Fuglafjørður er higartil einasta havn, sum eins og g [...] sum hóttir kommunala sjálvræðið og vinnulívið, sum umboðar 700 arbeiðspláss á økinum hjá Tórshavnar havn? Løgmaður hevur heldur ikki fylgt við í søgutímanum. Fyrr vórðu vørugjøld ásett í almennari kunngerð [...] hevur staðið kommununum púra frítt at kappast og at áseta síni egnu krøv. Fakta er tó, at Tórshavnar havn hevur havt somu gjøld síðan 1995, gjøldini eru púra óbroytt. Út ímóti helminginum av fólkinum í landinum

nógv skip skrásett í Havn, og nógv framleiðslu- handverks- og tænastuvirki liggja her. Annars verður 3. hvør króna, ið verður forvunnin í Havn, og ella verður uppgivin forvunnin í Havn, skattað uttanfyri [...] vestara keiøkið í Havn verður innrættað til (almennar?) skrivstovur, og at Fisakvirking ístaðin letur virkið í Vági upp. Fyri tað fyrsta heldur hann ov nógva almenna fyrisiting longu vera í Havn. Í øðrum lagi [...] fyri formanni Javnaðarfloksins og bjóða seg fram sum stillara. Men tað var meir sum býráðslimur í Havn, at eg ætlaði at royna at svara onkrum av tí, sum býráðsformaðurin á Tvøroyri førir fram. Páll Vang

Hugsjónin um at Tórshavnar Havn skuldi blíva ein stór góðshavn, hon hevur spælt fallit. Úrslitið er, at vit í dag hava eina stórt sæð óbrúkiliga havn á Sundi og eina líka óbrúkiliga havn á Skansabogunum. Nú er [...] er so túrurin komin til at gera eina óbrúkiliga havn á Oyrareingjum. Gud viti hvussu leiðslan í Tórshavnar Havn hugsar tá ið teir útbyggja. Vit minnast øll ta tíðina, tá ið Smyril og Norrøna vóru í gerð [...] lógarkrøv her og aðrastaðni, og okkurt bendir á, at leiðslan í Tórshavnar Havn er í ferð við at fáa sína triðju ónýtuligu havn. Árin á búplássið – dálking Og so er tað dálking. Vit ganga so frelst og seta

TÓRSHAVNAR HAVN Tað er ikki heilt lætt hjá Farmaleiðum í hesum døgum. Frá Tórshavnar havn hevur sjálvstøðuga flutningsdeildin hjá Strandferðsluni fingið at vita, at teir skulu vera úti úr verandi bygningi [...] hevur stovnurin ikki sett pengar av til. Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at Tórshavnar havn metir tað vera rímiligt, at tað eru Farmaleiðir sjálvir, sum gjalda fyri at gera hølini [...] roknað verður við, at alt verður liðugt til tíðina. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at hjá Tórshavnar havn er Norrøna fyrsta raðfesting. ?Norrøna er og verður ein góður kundi hjá okkum, og

millum teir flestu í Havn. ? Stóri spurningurin er, hvør nú skal loysa uppgávuna hjá Kaj, tí tað er ein sannroynd, at tað er ómetaliga torført at fáa kommunulæknar at søkja starv í Havn, greiðir Kári Jacobsen [...] hava valt at siga seg úr starvinum frá 1. januar 2004. Talan er um Kaj Kallsberg og Petur Højgaard í Havn og Jaspur Petersen í Klaksvík. Útvarp Føroya visti ikki at siga, hvør orsøkin er til avgerðina hjá [...] kommunulækni í høvuðsstaðnum. Kjarnin í málinum er, at Tórshavnar Býráð ynskir, at kommunulæknarnir í Havn skulu nýta eina íslendska telduskipan, men flestu kommunulæknarnir sýta fyri at nýta skipanina. Teir

Tjóvar hava verið á gátt í tveimum handlum í vesturbýnum í Havn í nátt. Beint eftir klokkan átta fekk løgreglan eina fráboðan um, at tjóvar høvdu brotið inn í Á-handilin við Landavegin. Løgreglan fór á [...] klokkan hálvgum níggju, kom ein fráboðan frá amboðshandlinum Amboð.fo, sum liggur á J.C. Svabosgøtu í Havn um, at har høvdu óviðkomandi eisini verið inni. Í báðum handlunum høvdu tjóvarnir brotið kassaapparatini [...] á vekslipengum. Talan er um nakrar túsund krónur tilsamans, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. - Í báðum handlunum hevur tað eydnast okkum at tryggjað bæði fingramerki og DNA, so vit hava góð

Gundadali í Havn, og í Havnargøtu í Havn, og kannaði bilar. Løgreglan sigur, at sum heild stóð væl til. Í Gundadali verður ein av bygingunum brúktur til skúlagongd fyri næmingar í framhaldsdeild í Havn, og nógvir

In.fo skifti orð við hann fyri eini tíð síðan. Vinnunevndarformaðurin legði aftrat, at Fuglafjarðar havn eisini missur inntøkur av vørugjaldi, tá avskipingin fer eftir vegnum og ikki um bryggjukantin. Nú [...] vitjaðu aftur í Fuglafirði, vóru menn við at leggja seinastu hond á nýggju útbyggingina av Fuglafjarðar havn. Hamarin er stoyptur, og eftir er at fylla nakað út og planera havnaøkið. Arbeitt hevur verið við [...] sjálvum endanum, har Havsbrún ætlandi fer at byggja stóra goymsluhøll. Útbyggingin av Fuglafjarðar havn skapar grundarlag fyri einari rættiligari bingjuhavn við nýggjum bryggjukanti og góðum upplandi, har

verið skipað fyri innskriving av næmingum til fyrsta flokk komandi skúlaár í kommunalu skúlunum í Havn. Innskrivingin var á Reinsarínum í Tórsgøtu týsdagin og mikudagin. Tilsamans byrja 257 næmingar í [...] útvarpið í gjár. Býtið av teimum 257 næmingunum, sum byrja í 1. flokki eftir summafrítíðina í skúlunum í Havn sær soleiðis út: Skúlin á Fløtum 66 Skúlin við Løgmannabreyt 51 Skúlin á Argjahamri 46 Sankta Frans [...] Tilsamans 257 Niðanfyri síggjast fleiri myndir frá innskrivingini av næmingum, sum var á Reinsarínum í Havn í vikuni.