oktober, og føroyskar bøkur verða væl umboðaðar. Eitt lið av rithøvundum, forløgum og lyklapersónum fer at gera sítt til at skapa áhuga fyri og kunnleika til føroyskar bókmentir, og vónin er, at týsku og útlendsku [...] nú eru komnar undir land, og at klárt er at fara til Frankfurt. - Bókamessan í Frankfurt er árligt afturvendandi tiltak, og vit eiga at røkja hetta og tílík sambond væl og virðiliga til tess at røkka [...] verða við og haraftrat fyriskiparar og LISA. Nevnast kunnu Bárður Oskarsson, Gunnar Hoydal, Hanus Kamban, Carl Jóhan Jensen, Jógvan Isaksen, Sprotin, Mentanargrunnur Studentafelagsins, NÁM og Bókadeild

í Klaksvík verður opið í dag frá klokkan 10 til 16, og her er eisini høvi at læra at spinna. Tað er Guðrun Sundar Hansen, sum er útbúgvin spinni- og vevilærari, sum hevur skeið í ullavirking. Jana Skorheim [...] Miðstovan opin, og tað er Norðoya Fornminnasavn við framsýningini, Bátur og fólk. Jóan Pauli Joensen, professari, fer at greiða frá tí týdningi, sum báturin hevur havt fyri føroyingar og frá tí, sum er [...] Torradagar halda fram í Klaksvík í dag, og her verður nógv ymiskt og forvitnisligt á skránni. Dagurin byrjaði longu klokkan 10 í morgun, tá vøggusangur var í Christianskirkjuni við Jóhonnu Johannesen.

Shaila millum Garðarnar, Guðrun H. Jacobsen, Katarina Lamhauge, Poula Ø. Mohr, Bjørg Seloy og Mona Simonsen. Og teir fýra menninir eru Kári J. á Høvdanum, Pál Joensen, Pauli Ø. Mohr og Andrass Thomsen. Góðar [...] silvur- og bronsutíðirnar frá Oyggjaleikunum á Rhodos, kravtíðirnar, umframt føroysku svimjararnir og tær tíðir, teir eru tilmeldaðir við. Tilsamans eru føroyskir svimjarar við í 31 kappingum, og í 16 av [...] firvaldssvimjing og 200 og 400 metra blandað svimjing hjá kvinnum. Sum sæst, verður Pál Joensen tann av øllum, ið fær mest at gera, tí hann er við í ikki færri enn 14 kappingargreinum. Og tá eru stafettirnar

tygum, Guðrun, eisini, og so at koma til hesa niðurstøðuna. Eg hevði ikki sæð hetta komið, men tað geri eg nú: Eg kann ikki.« 8. september hevur hann kortini ringt til Heilsumálaráðið og sagt, at hann [...] við sum formaður kortini. Og 9. september sendir Bergur Debes Joensen nýggjan teldupost til Heilsumálaráðið, har hann sigur seg hava hugsað um málið enn einaferð, og nú er leyst og liðugt. Hann tekur fegin [...] teldupostsamskifti millum Berg Debes Joensen, prest, og ein fulltrúa í Heilsumálaráðnum sæst eisini, at Bergur Debes Joensen als ikki ynskti at gerast limur og bar seg undan, eftir at hann heðvi fingið tíð at

bústaðir, heldur hann fyri. Og um nøkur ár flytir Tjóðpallurin úr Tórsgøtu og tá er tann bygningurin eisini tøkur at selja. - Vit skulu hava fólk aftur í býin at búgva og húsini, og húsini, býráðið eigur, skulu [...] fleiri av ognum sínum í miðbýnum. Tað siga bæði Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Tá ið BankNordik gjørdi av at byggja [...] Tórshavnar Býráð stóru bankabygningarnar í Niels Finsensgøtu og í Húsagøtu. Endamálið við tí var at savna umsitingina hjá býráðnum á einum stað og afturfyri skulu fleiri hús í miðbýnum seljast. Annars bendir

á 4-4, tók Tjaldur og stongdi málið so mikið væl, at Neistin bara fekk tvey mál síðstu smáu 20 minuttirnar av hálvleikinum. Kom nakað inn um krútsterku og tøttu verjuna, var Guðrun í Lágabø góður síðsti [...] Adina Petrea hevði funnið siktið fram og skjeyt eitt vælplaserað skot fyri og annað eftir, so hon við fimm málum átti sín stóra part í, at Tjaldur fór upp á 11-5 og longu hevði mestsum avgjørt dystin. Burtur [...] rumenska toppskjúttanum og í løtum málmansavrikunum, var undirhaldsvirðið sanniliga ikki tað stóra í fyrra hálvleiki, tá alt bendi á, at Tjaldur fullkomuliga fór at skjóta Neistan sundur og saman, tí munurin

seg saman í eitt leiðaranet. Og nú hava Finn Johannesen á Vilt og Bent Albinus, økisleiðari hjá Føroya Banka í Suðuroy, tikið stig til at kalla allar leiðarar á privata og almenna arbeiðsmarknaðinum í [...] Johannesen. Og hann staðfestir eftir fundin, at áhugin er til staðar og nú verður so arbeitt víðari. Sostatt verður aftur skipað fyri einum fundi í januar mánaði, har málið verður tikið upp aftur og viðgjørd [...] støðuna. Einir 25 leiðarar vóru bjóðaðir á fundin, sum var á skúladeplinum í Suðuroy og av teimum møttu einir 15 almennir og privatir leiðarar á fundinum. Finn Johannesen sigur eftir fundin, at eitt tað fyrsta

hjá Petsi. Eingin annar enn luttakararnir sjálvir og fyriskiparnir hava hoyrt sangirnar, og teir eru nú einaferð rættiliga avgerandi fyri úrslitið - og ikki bert føroyingar. Sjálv hevur Petsi ikki stórvegis [...] føroyingar fáa møguleikan eftir somu treytum sum danir at ringja inn og atkvøða. Tað merkir, at føroyskir telefonfelagar kunnu ringja inn og atkvøða. Men tað eru ikki øll, sum fáa møguleikan. Tað er skipað [...] fyrra tá allir tíggju sangirnir í kappingini eru spældir; síðani koma fimm sangir víðari og verða spældir umaftur - og tá verður aftur atkvøtt. Men tað eru bert felagar við ávísum endatølum í telefonnummarinum

kongshjúnini hevði fylgt, visti hann ikki. À døgverðanum sang Guðrun Sólja Jacobsen og Neil Magnussen spældu gittar og Jens Mortan Mortensen á klaverinum og Oddur Hentze á klarinett spældu eisini. À døgverðanum [...] eydnast betur. Veðrið var av tí besta, heilt nógv fólk var komið saman at síggja tey og tey kongligu vóru smílandi og vinarlig vísti gestablídninum ans. Hóast lítil tíð er á hvørjum stað, eydnaðist tað [...] yvirhøvur tilbar at heilsa uppá fólk, ung sum gomul og tey tvørafólk. Fyrsti steðgurin var við skúlan í Trongisvági, har Tvøroyrar Býráð tók ímóti og so var farið beina leið út í byin. Krúnprinsahjúnini

hugdi eg upp á klokkuna og sá at tað stóð 24-19. Men eg skilti tað ikki fyrr enn høllin kókaði, greiðir Una Egilsdóttir frá eftir dystin. Næst bestu liðini hjá VB og Stjørnuni spæla, og fleiri VB viðhaldsfólk [...] har. So kastar Guðrun bóltin fram og eg royndi at strekkja meg, tí tað sá út sum at bólturin bleiv ov langur, sigur Una við einum stórum smili. - Vit fingu trý mál seinasta minuttin, og eg kláraði ikki [...] Gleðin og smílini eru at fáa eyga á. Una hevur í seinastu minuttinum ikki greiðu á hvat støðan er, men hon stóð á rætta stað tá hon skuldi. - Eg veit ikki havt eg hugsaði. Eg fór bara fram og stillaði