einki serligar, tí ungverska liðið hevði vunnið fyrra dystin 2-0. Á heimavøllinum vunnu teir 3-1, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda 3-0. Tað var ikki fyrrenn tað restaðu fimm minuttir, at ÍBV fekk [...] ÍBV er komið í semifinaluna. Í fyrrakvøldið vann KR úr Reykjavík, sum er fremst í landskappingini, 3-0 á Breiðabliki í aðrari semifinaluni í steypakappingini, og í komandi viku skulu ÍA úr Akranesi og ÍBV [...] Rangers hugsaðu um næsta umfarið. Glasgow Rangers legði ikki so øgiliga nógv fyri, tá teir vunnu 3-0 og harvið samanlagt 7-1. Lovaði landið er bólkaspælið í meistarakappingini, og vegurin hjá Rangers er
Millum annað minnast vit í 1996, tá Magni Jarnskor stutt inn í seinna hálvleik hevði lagt GÍ á odda 2-0. Málverjin Jens Martin Knudsen var komin við út á vøllin at fegnast saman við liðfeløgunum og var ikki [...] spurningurin, um Ion Geolgau fer at gera nakrar broytingar í mun til dystin móti VB, sum vágbingar vunnu 1-0. Sumbingar kunnu fara framvið ÍF Tað fer ivaleyst at standa nógv á, tá Sumba tekur ímóti ÍF á Krossinum
Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á
Eyðbjørn Andreasen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4000 gr. 31. juli fingu No0mi á Hvítanesi og Terji Thomsen, Strendir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3955 gr. 31. juli
ómenniskjaliga sektin tóktist bera góða frukt, tí hósdagin vann Danmark óvæntað 1-0 á Noreg. Í hinum bólkinumm vann Ongland 1-0 á Qatar, og Ísland og Svøríki spældu 2-2. Í gjár vórðu endadystirnir spældir soleiðis [...] síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í hálvleikinum høvdu verið á odda 1-0. Mattias Davidsen, venjarin, hevði gjørt av at broyta uppstillingina frá 4-4-2 og til 4-3-3. Hetta varð
til skammar. AB vann 3-0 á grannunum úr Lyngby, og nú er liðið hjá Ole Mørch fremst í superliguni. Tað gongur eisini væl hjá Brøndby, sum í væl spældum dysti á heimavølli vann 1-0 móti Silkeborg. Esbjerg [...] myrkt blað vent í syrgiligu gongdini hjá FCK. AaB fór til hús aftur við øllum stigunum. Teir vunnu 2-0, og donsku fjølmiðlarnir eru samdir í, at hetta var heppið. Dómarin fær av grovfíluni, og hann verður
Joensen aftur á blettinum og gjørdi sítt triðja mál til 8-0. Tríggjar minuttir eftir tað økti Sjúrður Ellefsen við sínum triðja málið til 9-0. Skála var nú fullkomiliga í upploysn, og tí hevði Birgir lætt [...] skálaverjuni spældi inn til Sonna Johansen, sum hevði lætt við at skjóta bóltin fram við málmanninum til 4-0. Einasti møguleiki skálamanna í fyrra hálvleiki kom tá ein spælari varð feldur beint uttanfyri brotseteigin [...] lætt við at gera tvey mál afturat, meðan Hannus Olsen rundaði av og gjørdi tað til endaliga 12-0.
2. deild menn: Royn-HB 1-1 (1-0) Spælararnir tørnaðu til í nærdystunum, og dómarin, sum loyvdi hørðum spæli, dømdi ikki fyri øllum fríspørkunum, sum hann av røttum kundi. Fyrsta hálva tíman høvdu vertirnir
1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] (var í útgangsstøðu vongverji í vinstru) rann mitt fyri málinum í bóltin og stútaði í kassan. So var 3-0 og greitt, at stigini fóru at vera í Gundadali. B36 setti hol á, tá seks minuttir vóru farnir, og fyrsta [...] miðverjuni saman við Bjarna Prior) úr seytjan metrum spíla meskarnar út. Seks minuttir seinni var 2-0, eftir at John Petersen var komin til baklinjuna í høgru og hevði sent út frá til Øssur Hansen, sum
sami verjumaður átti ein lítlan, men týdningarmiklan lut í málinum, tá HB eftir 27 minuttir økti til 2-0. Eftir uppspæl í høgru ? tað besta sum teir sýndu í øllum dystinum ? millum Jóhannis Joensen og Hans [...] bara at leingja innleggið til Magna á Lakjuni, sum vit handara stólpan fluktaði í kassan. So var 2-0, HB tóktist vera komið úr máttloysinum, sum teir hava verið meiri og minni eyðkendir av í fleiri vikur
