marknaðinum. Áður hevur fiskasølan havt yvir hundrað fólk í starvi, men sita eini tjúgu í Føroyum. Hans Johannes á Brúgv, forstjóri, sigur, at í ár gongur heldur betur, men úrslitið er einki at reypa av [...] útflutningsfyritøkuna í landinum. Hetta, at umsetningurin er so mikið stórur, men yvirskotið ikki er ?størri? enn 1,6 mió, heldur forstjórin, Hans Johannes á Brúgv, vera ov lítið. ?Sæð í ljósinum av okkara [...] soleiðis at endaúrslitið gjørdist 1,6 mió í yvirskotið. Fiskasølan eigur fleiri døtturfeløg, sum halda til í Danmark, Fraklandi og Stóra Bretlandi. Hesi spýta so øll í kassan hjá móðurfelagnum ? koncern. Útlendskur

sigur Hans Johannes á Brúgv. Fiskasølan hevur longu deildir í fleiri øðrum londum. ?Hetta er alt parturav ætlanini hjá okkum. Vit vilja vera so tætt at marknaðinum sum gjøligt, sigur Hans Johannes á Brúgv [...] fyri 2001, sum vísti eitt yvirskot eftir skatt áljóðandi 1,6 mió. kr. Hans Johannes á Brúgv, forstjóri fyri Fiskasøluna, sigur, at í framtíðini ætla sær at leggja seg tættari at marknaðinum. ?Fiskasølan má [...] hava sítt, og eingin skal koma inn á teirra øki, sigur Hans Johannes á Brúgv. Nógv tann størsti parturin av søluni hjá Fiskasøluni er til lond í Evropa. Tíggju prosent av søluni hjá Fiskavirking er eisini

hevur verið higartil í ár, koma umleið 4600 børn í verðina í Bergen í ár, og tað eru 300 færri enn í fjør. So lítið hevur talið ikki verið síðani 1987. Hagtøl vísa, at tað er ikki bara í Bergen, at barnatalið [...] Ein annar granskari, Johan Peter Paludan, sigur, at tann gamli siðurin at doypa smábørnini er viknandi í Danmark. Fáa færri børn Bergens Tidende skrivar, at talið á nýføðingum í Bergen er nú so lítið [...] Fekk skeivt blóð Fylkislæknin í Norðurnoregi vil hava kannað, hvussu tað kundi bera til, at ein sjúklingur fekk skeivt blóð á norðurnorska Universitetssjúkrahúsinum í síðstu viku. Gerd Ersdal, fylkislækni

gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo

helst. 7. oktober í 2000 tapti føroyska landsliðið 5?1 í Sveis. Úrslitið var tað sama, sum tað var, tá B68 næstsíðsta leygardag var í Sveis. Á heimavølli megnaði føroyska landsliðið 2. juni í fjør at geva Sveis [...] Gallen. B68 skal spæla landskappingardyst á Skála í morgin, og teir skulu spæla í Gundadali ímóti HB sunnudagin. Um B68 skal hugsa um at vera við í oddastríðnum, so skulu teir fáa nógv burturúr hesum [...] var eggið, sum tað í hesum Wimbledon tíðum verður tosað um, veruleiki. Tað var eyðmýkjandi fyri B68. Nógvar altjóða royndir Tað hevur ofta víst seg, at útlendsk feløg ikki hava lagt í at spenna seg so nógv

komandi dystirnar. Ætlanin var, at hálvi føroyingurin, Johan Byrial Hansen, skuldi leika við TB í vikuskiftinum. Johan er sum kunnugt sáttmálabundin í superligafelagnum, OB, har hann hevur havt trupult við [...] hevði við sær, at hann í vár varð útlæntur til 1. deildarfelagið, Fredercia. Danska kappingin er fyri langari síðan farin í summarfrí, og tí hevði TB kannað sær møguleikan at fáa Johan Byrial at leika teir [...] síðstu dystirnar undan summarsteðginum. Avtala var eisini komin í lagi við leikaran sjálvan, men fríggjadagin kom so skriv frá DBU, ið noktaði Johan Byrial at skifta til TB. Orsøkin var, at sambært lógunum hjá

Havn. Nú Bjarni er í Føroyum og hevur málningaframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði, er konan, Margret, við honum. Tey búgva hjá soninum á Kambsdali, og ætlanin er at steðga í Føroyum í umleið ein mánaða [...] hevur búð í Vestmannaoyggjunum, har konan er fødd; nú búgva tey í Torlakshøfn. Ein sonur, Omar Joensen, er giftur í Føroyum; hann býr saman við føroysku konu síni á Kambsdali. Bjarni hevur røtur í Føroyum; [...] tað við akryl-máling, men í fleiri ár hevur hann málað við oljumáling. Hann hevur 27 málningar við sær í Føroyum, og vit kunnu siga, at allir avmynda stórbaru íslendsku náttúruna í øllum sínum vakurleika

uppvøkstur. Í 1929 giftist Sámal við Honnu Jacobsen - Honnu í Búðunum í Klaksvík. Hon var dóttur Sigrid, ættað úr Króki á Sandi, og Johannes Jacobsen, vanliga nevndur Johannes í Búðinum í Klaksvík. Hanna [...] Jacob búð í Havn. Síðani vóru teir Karl Jacob, sum í 1967 fekk sær eftirnavnið Ósa, Mourits, ið varð búgvandi í barnaheiminum á Vágsheygnum og yngstur var Lavus. Hann giftist og búsettist í Aalesund í Noreg [...] har hann doyði av ferðsluvanlukku í 1963. Ommurnar og abbarnir hjá Sámali búðu sum nevnt á Norðoyri. Ávikavist í húsinum Millum Garðarnar og í Niðristovu á Norðoyri. Í hesum umhvørvinum sleit Sámal sínar

Jónas Tór Næs, Johan Mouritsen, HB, Heini Kristiansen Skála, Símun Louis Jacobsen GÍ, Fritleif í Lambanum ÍF, Justinus H. Hansen NSÍ, Ragnar Mortensen TB, Poul N. Poulsen VB, Ovi Magnussen, Johan Petur Poulsen [...] NM-kappingin verður í svenska býnum, Luleå, og føroyingarnir eru endaðir í bólki við Onglandi, Noreg og Svøríki. Leikskrá: 30.juli Ongland-Føroyar 31.juli Noreg-Føroyar 02.august Svøríki-Føroyar 03.august

tað bítandi kalt á Skála mikukvøldið. Hóast tað var 3. juli, so tóktist tað, sum um at høgu fjøllini í Eysturoy høvdu hug at grána. Men hóast kuldan, so vóru ikki so fáir áskoðarar á Skála, og millum hesar [...] Vit løgdu teir ikki til merkis, men allir hinir vóru har. Tí hevði tað verið lag á manni at havt fund í felagnum fyri venjarar, tá dysturin var lokin! Kurt Mørkøre, venjari, og Dánial Jákup Joensen, hjál [...] var ikki so undarligt, tí longu nú sunnudagin skal KÍ spæla á Skála, har teir ikki stóðu seg so væl í steypakappingini. Ion Geolgau, HB venjarin, var eisini á Skála. Hann mundi serliga hava eyðuni eftir