umfari av meistaradeildunum hjá monnum og kvinnum tann hjá SÍ móti ÍF. Sørvingar vunnu 3-0 og vunnu øll settini stórt. Hetta er rættiliga merkisvert, tí seinasta kappingarár var SÍ púra einsamalt í botninum [...] toppinum og endaði sum føroyameistari. Men tá tað er sagt, skal beinanvegin leggjast afturat, at bæði liðini síggja nógv øðrvísi út í dag samanborið við fyri einum ári síðani. Hjá SÍ sær tað sera spennandi

Næstbestu liðini hjá HB og KÍ hittust seinnapartin á ovara vølli í Gundadali. Úrslitið var, at KÍ vann 1-0. Einasti málskjúttin var Jóhan Josephsen, sum longu í fjórða minutti setti bóltin í málið. Hetta [...] hornaspørk og spentar støður í brotsteiginum hjá gestunum, men klaksvíkingar hildu tørn og høvdu harvið øll stigini við sær norður aftur. Á KÍ liðnum vóru umframt Kristoffur Jakobsen eisini Steinbjørn Olsen

svóvu í bussskýlinum í Steinatúni. Korpsleiðarin og soldátar tóku stig til at keypa húsini undir liðini á salinum í Tórsgøtu og settu seg í samband við økisleiðsluna hjá Frelsunarherinum. Keypta húsið [...] Fyrrverandi leiðarin á Herberginum, Niels Edvard Olsen, hugleiðir um Herbergið frá byrjan og til nú. Øll eru vælkomin! ##med3## ##med24## Stuðlið Mathjálpini hjá Frelsunarherinum Konto: 9181 - 000.495.623

Skála nú hevur 58 stig og er fýra stig frammanfyri NSÍ, sum eisini er flutt upp. Tað eru hesi bæði liðini, ið kappast um at vinna gull. Carlos Ferreira skoraði reint hattrikk í eitt lítið korter tíðliga [...] til 5-0 í 61. minutti. Í teimum trimum dystunum í september hevur Carlos Ferreira skorað átta mál – øll fýra í 4-1 sigrinum ímóti B36, eitt í 2-1 sigrinum ímóti KÍ og so trý í dag. Portugisiski Carlos Ferreira

at rópa hurra fyri, men tað kunnu tey á Argjum væl liva við. Týdningarmiklast var tað, at AB hevði øll stigini við sær suður aftur í høvuðsstaðin og út um brúnna. AB vann 1-0, og hetta var sætti sigurin [...] í EB/Streymi, so verður AB á uppflytingarplássi. Skála hevur 21 stig, og B71 hevur 18 stig. Bæði liðini hava spælt átta dystir. AB hevur 17 stig fyri sjey dystir. Útsetti dysturin ímóti EB/Streymi verður

Brasil og Paraguay hava øll 21 stig. Kolumbia hevur 20 stig. Venesuela hevur 15 stig, og Bolivia hevur 14 stig. Peru og Chile eru aftast við 10 stigum hvør. Seks tey fremstu liðini vinna seg til HM-endaspælið

ger, verður avgjørt: Raka alt. Annars rýkur tú. Fremsta keylan er stjórin. Undir liðini, starvsfólkini í Bústøðum. Aftast øll tey, sum mangla bústað í Føroyum. Stýrisformaðurin veit, at rakar hann ta fremstu [...] bústað. Ger hon tað, so fer hon kanska at síggja úrslit. Tí so sleppa Bústaðir aftur at byggja til øll. Sum er tað, tey eru sett í verðina at gera. Sum er tað, tey gjørdu, áðrenn hendan samgongan tók við

Iordanescu hava eitt mótsvar til, tá hann bleiv spurdur um hetta var ein løtt ella torfør uppgáva. - Øll liðini hava tað trupult móti Føroyum. Sjálvt Norðurírland, sum ikki vann fyrr enn framherjin hjá Føroyum [...] Føroyar hava gjørt stór framstig. - Eg haldi, at Føroyar hava gjørt stór framstig sum fótbóltstjóð. Øll londini í hesum bólkinum, sum hava verið á Tórsvølli hava havt tað trupult, sigur Anghel Iordanescu

(20.00) 1: Bayern Munchen 15 2: Inter Milan 10 3: FC Barcelona 4 4: Viktoria Plzen 0 Bólkur D: Øll liðini hava ein møguleika at spæla seg víðari á seinasta leikdegnum. Eintracht Frankfurt vann seg av aftasta [...] 00) 1: Napoli 15 2: Liverpool 12 3: Ajax 3 4: Rangers 0 Bólkur B: Belgiska Club Brugge hevur tikið øll á bóli og er víðari úr bólkaspælinum, men í kvøld snýr tað seg um at halda fast í 1. plássinum í bólkinum

dysturin meira undirhaldandi hesaferð, tí liðini ikki høvdu ovurstóru virðing fyri hvørjum øðrum. Sjálvandi vórðu øll fyrilit ikki tveitt fyri borð, men bæði liðini royndu at spæla seg fram til nakrar møguleikar [...] støður í og kring brotsteigin, men mál komu ikki. Rættvíst úrslit Tað gav so enn ein javnleik millum liðini bæði, og groft sagt, so munnu báðir partar helst vera nøgdir um hetta. Týdningarmest av øllum mundi [...] iðra seg, um at trýstið móti níggju HB arum ikki kastaði meira av sær. Hvussu var og ikki. So fingu liðini hvør í sínum lagi tað, sum tey komu eftir, og tað samsvaraði eisini rímiliga væl við tað, sum tey