siglt við Doulos. Í teirra trúboðanararbeiði hevur Doulos altíð eitt fast fótbóltslið, sum vanliga spælir ímoti einum liði í landi, har sum skipið kemur. Fyrireikarnir takka nevndini í Tórsvølli fyri, at [...] Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Doulos, og dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni [...] Lakjuni, Fuglafjørður, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Robert Larsen, Porkeri, Petur Mortensen, Argir, Jóhan V. Gunnarsson, Tórshavn, Pætur Jakobsen, Tórshavn, Ásbjørn V. Gunnarsson, Tórshavn, Bárður Christiansen

Olsen, Vestmanna, Rógvi Højgaard, Hoyvík, Tórhild Thomsen, Hoyvík, Hans A. Højgaard, Tórshavn, Una Højgaard, Tórshavn, Leivur R. Torvadal, Hoyvík, Sunrid Torvadal, Hoyvík, Frits Jacobsen, Kollafjørður, og [...] luttakarum í senn, sigur Marius Magnusson, leiðari á Trygdarmiðstøðini. Tekning fer fram við at senda e-mail til : seasafe@seasafe.fo Tey sum fingu prógv vóru: Kartni Olsen, Tórshavn, Alvi Nielsen, Hoyvík, Jógvan [...] Úrslitið av hesum varð so eitt átta tíma langt skeið, fordeilt upp á tvey kvøld. Elimentini í skeiðnum eru: Hjálp, Eldsløkking, Nýtsla av gummibáti og Praktisk trygdarviðurskiftir umborð. Skeiðið er praktiskt

Í 1999 gav Rúni Janusson út sítt fyrsta savn. Nú er hann aftur við einum yrkingasavni, ið nevnist 20 lygnir. Hann sigur í fororðinum, at fyrra savnið var dapurt og persónligt, men at hann er glaðari nú [...] nú. Tó heldur hann, at nýggja savnið hevur daprar yrkingar, men við komiskum íblástri. Sigga í Hoyvík eigur kápumyndina og tað er forlagið Drekin, ið gevur út. Savnið kostar 65 krónur.

Hósdagin fingu 20 pisur HT-prógv frá Tekniska skúla í Klaksvík. Sum siður hevur verið í 10 ár, vórðu prógvini handaði á fríøkinum úti í Grøv. Hesu ferð helt Gunnhild Dahl Niclasen gestarøðuna og Jørgin [...] Reinert Gásadal, Hoyvík, Karina Vegeberg Gardar, Klaksvík, Ingibjørn Sofía Matras, Klaksvík, Henry Johannesen, Klaksvík, Karis í Liða, Argir, Rói Heineson, Skáli, Gerda Heinesen, Klaksvík, Sámal í Garði Paturson [...] støðugt. Komandi skúlaár verða í alt 115 HT-næmingar á skúlanum, so nýggi bygningurin, sum er bygdur til endamálið, er um at vera fullsettur, siga tey á Tekniska skúla í Klaksvík.

Nú um dagarnar hava próvtøkur verið á Sjónámi í Klaksvík, har 20 sjómenn fingu prógv. Talan er um átta skiparar og 12 skipaatstøðingar, sum hava tikið prógv. Skipararnir eru: Aftara rað frá vinstru á myndini [...] Ragnar Ludvig, deildarleiðari á Sjónámi, Walter Eysturdal Nysted, Klaksvík, Jákup Debes Joensen, Hoyvík, Bogi Sørensen, Porkeri, Jonn Lydersen, Miðvági, Fríði Potts, Norðskála, Sørin Kallsgarð Sørensen [...] Sverri Gaardlykke, Glyvrar. Fremra rað frá vinstru: Rúni Hansen, Fuglafirði, Ari Eyðunsson Thorsvig, Hoyvík, Hallgrím Gregersen Hansen, Gøtu, Jóhannes Simonsen, Hvannasund og Magnus Michalsen, Norðdepli. Regin

Klokkan 16.45 í gjár handtók løgreglan í Havn ein motorsúkklukoyrara, sum varð máldur at koyra 160 km/t í Kaldbaksbotni, og 23 ára gamli førarin, sum hevði treytaðan dóm og harvið missir koyrikortið, steðgaði [...] 140 km/t í Kaldbaksbotni, og tá løgreglan bað mannin steðga, byrjaði hann at koyra undan suður móti Havnini. Tveir løgreglubilar sperraðu beinanvegin vegin av við nýggju rundkoyringina í Hoyvík, og tá [...] motorsúkkluførarin kom uppá bakkan móti rundkoyringini í Hoyvík og sá løgreglubilarnar, gjørdi hann ikki mætari enn at venda við og koyra norðureftir aftur við fullari ferð framvið løgreglubilinum, sum

Formaðurin í teknisku nevnd, Jákup Dam, boðaði eisini frá á býráðsfundi 20. juni, at broytingar helst vóru klárar um tríggjar til fýra vikur. Lesið eisini: Nú skal busskoyringin í Havn aftur broytast Í dag boðar [...] býráðið sostatt frá, at tillagingar nú verða framdar í bussleiðini. Tillagaða ferðaætlanin fevnir um allar leiðirnar, undantikið leið 5, og verður sett í verk mánadagin 22. juli. Tær koma at gera fleiri skifti [...] at onkrar farleiðir er vorðnar longri. Sí tillagingarnar niðanfyri: Leið 1 Broytingin á leið 1 er í Hoyvík. Koyrt verður niðan eftir Løgmannabreyt, Karlamagnusarbreyt, Atlagøua og Løgmannabreyt, Klingruna

Nú føroyska Rynkeby toymið fer av landinum í morgin, súkklaðu tey framvið FK í Hoyvík, har marknaðarleiðarin hjá FK Bo Møller handaði teimum ein kekk á 22.000 krónur fyri seldar djúspakkar. Tað byrjaði [...] seinastu árini, og soleiðis er aftur í ár. Nú, tá ið føroyska Rynkeby toymið fer undir sítt átak at súkkla til París, er sølan fyri í ár gjørd upp, og tí kundi FK í dag handa Rynkeby Føroyar ein kekk áljóðandi [...] fekk frænir av samstarvinum og setti seg í samband við Faroe Ship um ókeypis flutning til Føroya. Har var leyst og liðugt beinan vegin og so komu djúspakkarnir í allar FK handlarnar. Soleiðis hevur tað

Nú hava aftur heilsuhjálparar tikið prógv á Heilsuskúla Føroya í Hovi og hesuferð eru tey 23 í tali, sum hava lokið prógv Aftara rað frá vinstru eru tey Helga Guttesen, Fuglafjørður, Brynhild Nielsen, [...] Meigin Bertholdsen, Hvalba, Elin Eginsdóttir, Klaksvík, Miriam Dam, Kollafjørður, Monika Kristiansen, Hoyvík, Axelina Jacobsen, Norðskála, Oda Samuelsen, Klaksvík og Jonna Jacobsen, Skálafjørður.

íbúðum, sum eru úr 49 upp í 110 fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í økinum. Byggingin verður skipað [...] yvirskápum og plássi til lítið gongsmøbil. Fýrrúm er innrættað í skápi í duri. Hátún (terrassa) er til íbúðirnar í neðra og svali (altan) til íbúðirnar í erva. Úthús á góðar 6 fermetrar er skamt frá útdyrnum. [...] íbúðirnar vóru umbidnar. Ætlanin um íbúðirnar á heygnum omanfyri Tjarnarvegin í Runavík varð almannakunngjørd í januar mánaði í ár. At tørvurin er stórur á slíkum bústøðum kundi Andreas Andreasen og hinir