hetta er tað hann hevur arbeitt fram ímóti hesi seinastu fimm-seks árini. Tað er rættiliga heitt í Tokyo, yvir 30 stig, men hann segði, at hann er væl fyri, men hann ásannar, at hitin verður ein avbjóðing
seinnapartin. Annar var rættiliga nær Tokyo og fekk nógvar bygningar í býnum at sveiggja aftur og fram. Tann fyrri, sum hevði miðdepil einar 200 kilometrar norðan fyri Tokyo, var 6,2 á Richterstiganum. Tann
tikið aftur. Jarðskjálvtin, sum hevði miðdepil evið Boninoyggjarnar einar 550 fjórðingar sunnan fyri Tokyo, var 7,4 á Richterstiganum. Myndugleikarnir stúrdu fyri, at ein flóðalda kundi gera um seg á Boni
góðar 80 fjórðingar eystur úr býnum Poronaysk. Jarðskjálvtin var so mikið harður, at fólk í eitt nú Tokyo merktu hann, og japanska veðurstovan boðaði eisini frá skjálvtanum. Flóðalduávaring varð kortini ikki
eingin vandi fyri nakrari oyðandi flóðaldu. Reuters skrivar, at jarðskjálvtin kendist í høvuðsstaðnum Tokyo, hóast miðdepilin í skjálvtanum var góðar 100 fjórðingar úr eysturstrondini. Serfrøðingar siga, at
um vanda fyri flóðaldu, men hon varð tikin aftur seinni. Tíðindastovurnar skriva, at nógv háhús í Tokyo fóru at sveiggja undir jarðskjálvtanum, sum tó var serliga harður í landnyrðingspartinum av landinum
jarðskjálvtanum, sum var tann 11. mars. Tíðindastovurnar skriva, at nógvir bygningar í høvuðsstaðnum Tokyo sveiggjaðu eitt sindur av jarðskjálvtanum í morgun, men einki er fræt um skaða.
Jarðskjálvtin í morgun var so mikið harður, at fleiri bygningar í høvuðsstaðnum Tokyo skulvu, sjálvt um miðdepilin í skjálvtanum var 260 kilometrar frá býnum. Skjálvtin, sum var 6,6 á Richter-stiganum [...] ikki skaða. Japan er eitt tað ringasta jarðskjálvtaøki í heiminum. Tann ringasti skjálvtin var í Tokyo í 1923, tá umleið 140.000 fólk doyðu. Japanskir jarðfrøðingar siga, at tað er 90 prosent sannlíki
flugur á vegginum hjá Sverra Nielsen í tvey ár og endabresturin á filminum skuldi vera OL kappingin í Tokyo. Við Ritzau siga teir báðir, at teir harmast um, at filmurin ikki endaði við einum OL-heiðursmerki
verið tengdur at pólska svimjilandsliðnum; seinast í fjør sum venjari til olympisku leikirnar í Tokyo. Í sambandi við at FM á langgeil var í Vági herfyri var Maciek heima í Føroyum til setanarsamrøðu