Ein harður jarðskjálvri undir havbotninum eystan fyri Japan seinnapartin fekk japonsku myndugleikarnar at seta úr flóðalduávaring, men ávaringin er nú tikið aftur. Jarðskjálvtin, sum hevði miðdepil evið Boninoyggjarnar einar 550 fjórðingar sunnan fyri Tokyo, var 7,4 á Richterstiganum.
Myndugleikarnir stúrdu fyri, at ein flóðalda kundi gera um seg á Boninoyggjunum, men ein talsmaður segði í kvøld, at skjálvtin elvdi bara til nakrar smáar aldur.
Myndugleikarnir hava einki sagt um skaða av sjálvum jarðskjálvtanum.
