rúmdarmaðurin, Tim Peake, var spentur eftir at sleppa sín fyrsta rúmdargongutúr í gjár, men ein vatndropi forðaði fyri hesum. Tað var enntá ein vatndropi á hjálminum hjá amerikanska starvsbróðrinum, Tim Kopra, [...] inir skuldu fara sær ein túr útum at gera arbeiðið. Undan ætlaða ævintýrinum uttan á ISS skrivaði Tim Peake á sínum bloggi, at hvørt fet á tí hálvansjeynda tíma langa gongutúrinum var “lagt neyvt tilrættis”

Amerikanska tíðarritið Time gevur matstovuni Noma ábyrgdina fyri, at tað gongur væl hjá danska búskapinum. Undir yvirskriftini “Hvussu ein matstova broytti danskan búskap” greinar blaðið týdningin, sum [...] fiskimenn, bøndur og onnur, og Noma hevur fingið talið á ferðafólkum í Danmark at økjast, heldur Time. Noma verður samanlíknað við týdningin, sum matstovan elBulli hevði fyri Spania í 1980’unum. Eingi [...] fyri at eta láturligur. Tað hevði svarað til at farið á sólferiu í Bagdad, sigur René Redzepi við Time.

Enska blaðið The Sunday Times skrivar í dag, at nýggi amerikanski forsetin, Donald Trump, ætlar at hitta russiska leiðaran, Vladimir Putin, á toppfundi í Reykjavík. Sambært vælvitandi keldum hjá blaðnum [...] sum forseti 20. januar. Amerikanarar hava skotið Reykjavík upp sum fundarstað, og sambært Sunday Times skulu russarar hava góðtikið hetta. Sambandið millum USA og Russland hevur seinastu tíðina verið undir [...] russarar afturvíst. Sean Spicer, sum er pressutalsmaður í Hvítu Húsunum, vísir søguna hjá The Sunday Times aftur og kallar hana ósanna. Í 1986 var nógv umrøddur toppfundur í Reykjavík millum táverandi amerikansku

neyvum frísparki legði hann upp til einsamalla málið, sum Mike Magee fluktaði í kassan, sambært LA Times. Ein annar gamal kenningur úr Premier League, Robbie Keane, mundi eisini komið á máltalvuna, tá hann [...] Barcelona leikarin og núverandi New York Red Bull leikarin, Rafael Marquez, fekk reytt kort. Sambært LA Times, so var lítið um Thierry Henry og hansara liðfelagir úr New York Red Bull. Seinna hálvfinalan millum [...] Tottenham, QPR og franska Paris Saint-Germain. Venjarin hjá LA Galaxy, Bruce Arena, sigur sambært LA Times, at tað 50-50, um enski miðvallarin heldur fram í LA Galaxy.

tær skulu ganga í burka. Gera tær ikki tað, verða tær revsaðar likamliga. Pakistanska blaðið Daily Times, sum kemur út á enskum máli, skrivar í dag, at Taliban hevur hongt plakatir upp nógvastaðni í Moh [...] maður í ættini er við teimum, og tær skulu heldur ikki fara til almenn tiltøk einsamallar. Daily Times skrivar, at politikkurin hjá Taliban hevur avmarkað rættindini hjá kvinnunum í útnyrðingspartinum [...] kvinnur høvdu valrætt. Tí vórðu fleiri valhøli stongd, og kvinnur sluppu ikki at atkvøða, skrivar Daily Times.

hjá irakska stýrinum, sum tók við valdinum í landinum tann 1. juli. Sambært bretska blaðnum Sunday Times vilja grannskoðararnir vera við, at nógvar milliardir dollarar eru brúktir, uttan at nakar kann greiða [...] grannskoðarafrágreiðingina frá herfyri, men hevur gjørt av at stempla hana sum loyniliga, skrivar Sunday Times. Kortini er tað komið fram, at grannskoðararnir hava havt ilt við at finna útav, hvat teir nógvu pengarnir [...] milliónir krónur, men hon segði seg ikki hava nakað skjal, sum vísti, hvør hevði fingið pengarnar. Sunday Times skrivar, at nógvir amerikanskir senatorar eru í øðini um tað fíggjarliga óskilið í Irak. Teir vilja

New York Times. Tíðindini um at bin Laden ferðast næstan ótarnaður í teirri sera illgongdu marknaleiðini eru ikki nýggj, men hetta er fyrstu ferð, at ein so týðandi fjølmiðil sum New York Times ber tey [...] Hildið verður, at bin Laden er á rossabaki, tá hann ferðast, og at hann ríður um náttina. New York Times skrivar frá keldum í amerikansku fregnartænastuni CIA, at bæði bin Laden og næsti maður hansara, Ayman

Tíðindaskriv: TIME og hagtalsfyritøkan Statista hava valt 500 fyritøkur kring heimin, sum hava víst framúrskarandi avrik innan burðardygd, samstundis sum tær hava varðveitt eina sterka fíggjarliga støðu [...] um viðurkenningina, sigur Tordis Poulsen, samtaksleiðari fyri burðardygd í Bakkafrost. Metingin hjá TIME og Statista er grundað á inntøkuvøkstur, fíggjarligt støðufesti og umhvørvisliga ávirkan hjá fyritøkum [...] orkuskiftið í árunum 2024 til 2028. Les meira her: World’s Best Companies in Sustainable Growth 2025 | TIME

viðkomandi av skipinum og á sjúkrahús. Shetland Times skrivar, at bjargingartyrla kom úr Hetlandi og flutti hann á sjúkrahús har. Sambært Shetland Times gingu stívliga tveir tímar, frá at tyrlan var boðsend

Amerikanska blaðið The New York Times brúkti í gjár forsíðuna upp á at gera vart við, at amerikanska vápnalógin má broytast. Hetta ger blaðið í kjalarvørrinum av fleiri skottilburðum og hópdrápum í Amerika [...] Amerika. Blaðstjórin á The New York Times, Arthur Sulzberger Jr, sigur, at hetta er fyrstu ferð síðani 1920 at blaðið nýtir forsíðuna í eini slíkari herferð. – Hetta er fyri at vísa okkara sterku og sjónligu