frælsi, ið nevnd eru í hesi yvirlýsing, kunnu verða framd út í æsir«. Dr. Andrew Ladley er lektari í jura á universitetinum í Wellington í New Zealandi. Hann hevur arbeitt fyri ST í Kambodia og fyri Bretska [...] ymisku samfeløgunum at fremja tiltøk í politikki, í rættarviðurskiftum, í skúling og mentan, bæði í egnum landi og landanna millum, sum kunnu tryggja hesar ásetingar »úti í æsir«. Hetta vóru ógvuliga umfatandi [...] fast við, at limaskapurin í ST krevur, at ásetingarnar í yvirlýsingini verða hildnar út í æsir. Fyri at skilja týdningin, sum yvirlýsingin hevur, er neyðugt at leita aftur í søguna at vita, hvussu hetta

at himni veittra? Orðið allar í triðju reglu vísir til orðið stjørnuherar, og er her ikki grammatiskt samljóð, tí orðið stjørnuherar er kallkyn í fleirtali, men orðið allar er kvennkyn í fleirtali. Her nýtir [...] havi boðið tykkum. Í grikska tekstinum stendur fólkasløgini (ta ethne), hvønnfall í hvørkikyni í fleirtali. Í næsta setningi stendur á grikskum teir (autous) hvønnfall í kallkyni í fleirtali. Spurningurin [...] sensum, so orðið teir vísir til tey menniskju, sum eru goymd í orðinum fólkasløg, á sama hátt sum stjørnur vóru goymdar í stjørnuheri í týðingini hjá Christiani Matras. Hetta hevur góðar grundir, tí í grikska

gull-laksavinnuni í Lorvík. Tvs, at ein heil vinna er í vanda fyri at fara fyri skeyti. Eisini Osmundur Justinussen sigur sum báði vestminningar siga i greinini omanfyri, og suðuroyingar søgdu í gjár, at høvdu [...] partafelag kundi ganga í áravís uttan at nakar læt við seg koma og hallið bara vaks og vaks. ­Nú eru tíðirnar so nógv broyttar. Partafelagslógin er blivin so nógv strangari. Fer eginpeningurin í einum smápartafelag [...] sjónarmiðið í kjakinum, at viðhvørt kann tað vera ein samfelagsligur fyrimunur at lata ein avmarkaðan stuðul, tí tey vinnutólini, sum fáa stuðulin, kasta so mikið nógv av sær, at tað skapar meiri inntøkur í seinna

tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei, tað verður ikki nevnt við einum orðið. Tað er pressan sum setir dagsordanin í kjakinum, og tá teir onki gera við málið í løtuni, so verður onki tosað [...] at stjórnin fær bæði í posa og í sekk. Fíggjarpolitikkurin skal skerpast Afturat øllum hesum kemur, at danskir búskaparfrøðingar hava talað at búskaparligu gongdini í Danmark í løtuni. ? Tað er bara Knud [...] ningarnar eisini hava spælt við í avgerðini um nær valið skuldi útskrivast. Tað er sjálvandi óvissa í veljarakanningum í Danmark eins og allar aðra staðni, men tað er í øllum førum greitt, at danski j

nevniliga sera illa nøgd við fleiri úttalilsi í seinastuni frá Janusi Petersen, stjóranum í Føroya Banka, um føroysk vinnulív. Topp-maðurin í Føroya Banka hevur í fleiri samrøðum seinastu tíðina gjørt seg [...] krónu í vága nakrastaðni. ­ Hjá bankanum er einki at heinta, uttan til ætlaninir, sum so at siga eingin tapsvandi kann stendst av. ­ Eg haldi ikki, at orðið ?vágafúsur kapitalur³ er til inannveggja í bankanum [...] sjálvum formanninum í reiðarafelagnum, Jákupi Sólstein, sum beinleiðis mælir bankastjóranum til at ansa sær eitt sindur. Rýma úr bankanum Jákup Sólstein sigur bart út, at skiftir leiðslan í Føroya Banka ikki

hava verið bæði í Tysklandi, Italia, Danmark, Eysturríki og nógvum øðrum londum í Europa.« Nú er tað tann bert 18 ára gamla Kate Barret ella Baby, ið førir orðið. »Millum annað vóru vit í jólasendingini [...] leygardag í februar. Men inni í fjálgu forhøllini á gistingarhúsinum sita nakrir heldur sjáldsamir gestir. Tað eru fimm ungar kvinnur úr Onglandi, ið nevna seg fýri Spice Power. Tær ferðast kring í Europa [...] alt hetta við Power Girls? Vit hava upptraðkað í 1 ár, men vit hava verið longri saman. Okkara fýrsta stóra uppgáva var ein sáttmáli á Mallorca, har vit vóru í heilar tríggjar mánaðar. Nakrar av okkum dansaðu

tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei, tað verður ikki nevnt við einum orðið. Tað er pressan sum setir dagsordanin í kjakinum, og tá teir onki gera við málið í løtuni, so verður onki tosað [...] at stjórnin fær bæði í posa og í sekk. Fíggjarpolitikkurin skal skerpast Afturat øllum hesum kemur, at danskir búskaparfrøðingar hava talað at búskaparligu gongdini í Danmark í løtuni. ? Tað er bara Knud [...] ningarnar eisini hava spælt við í avgerðini um nær valið skuldi útskrivast. Tað er sjálvandi óvissa í veljarakanningum í Danmark eins og allar aðra staðni, men tað er í øllum førum greitt, at danski j

tí at hetta orðið ikki er at finna í áðurnevndu bók, men orðið stovnur stendur fyri seg, og orðið fæ stendur fyri seg. Orðið fæ verður sjáldan nýtt í sambandi við reiðan pening, men einamest í sambandi vi [...] danskt orð, meðan hitt orðið er: Stovnsfæ! Orðið »stovnspeningur« er at finna í Føroysk-donsku orðabók hjá Chr. Matras og M. A. Jacobsen, og tað merkir: Grundkapitalur, meðan orðið »stovnsfæ« uttan iva er [...] 198 mió. kr. í lánskapitali«. Her verður orðið »grundkapitalur« nýtt, meðan Sosialurin nýtir orðið »eginogn« = eitt og tað sama! Løgmaður heldur fram: »Frá danskari síðu hevur einki verið í vegin fyri at

Tá ið ársaðalfundurin í Starvsmannafelagnum verður settur í B-36 húsinum í klokkan 10 í morgun, vera álvarsmál á skránni. Gunnleivur Dalsgarð, formaður felagsins, sigur, at serliga trý stór mál eru til [...] lønarniðurskurðurin var fyri, valdu limirnir í Starvsmannafelagnum heldur at offra eftirlønina fyri at sleppa undan at fara beinleiðis niður í løn. Men nú í eina tíð hevur nevndin arbeitt við at gera eina [...] brúkta, nýføroyska orðið, og Starvsmannafelagið sleppur heldur ikki undan bygnaðarbroytingum. Og á aðalfundinum í dag er ætlanin at seta hol á eitt orðaskifti um, hvussu bygnaðurin í Starvsmannafelagnum

Jógvan Mørkøre hevur funnið eitt orð, sum skal eyðlýsa komandi fólkatingsvalið í Føroyum. Tað er orðið »protestval« og í donskum fjølmiðlum hevur Jógvan Mørkøre gróðursett, at valið hesaferð er nakað so [...] (og Mogens Lykketoft). Vit kenna úr Danmark Glistrupvalið í 1973, sum helst var eitt skattaprotest-val og í Føroyum fingu vit Verkamannafylking í 1994 sum mótmæli ímóti Javnaðarflokkinum. Men eins lítið [...] væl og tær kundu havt gjørt í Javnaðarflokkinum, tí tær nú lutvíst komu at tæna einum høgrapolitikki, eins lítið kemur eitt tjóðveldisumboð á danatingi at bera broyting í sær í stjórnarviðurskiftum Danmarkar