týðandi orsøk til greipusigurin hjá KÍ í ár, heim til Føroya at spæla fyri teir. LÍF endaði næstovast í 2. deild, og teir skulu spæla mót næstniðasta liðnum í 1. deild, Sumba, um eitt pláss í 1. deild næsta [...] manglaðu bara eitt gult kort í at fáa leikbann. Millum teir vóru teir báðir pólverjarnir á liðnum, Mirek Gil og Tomek Resel, og teir eru tí klárir at spæla í dag. Sumbingar fingu einki kort, tá teir vunnu seinasta

skjóta mál, men tað vildi bara slett ikki bera til fyrr enn FS Vágar var farið fram um 4-0. Mirek Gil var øgiliga nær við, tá hann sendi eitt beinleiðis fríspark á yvirliggjaran tíðliga í dystinum Avgreitt [...] framum til 1-0. Løtu seinni var tað John Johansen, sum við einum framúrskarandi langskoti gjørdi tað til 2-0. Hann gjørdi ikki mætari enna at hann smekkaði til stutt frá miðlinjuni, og bólturin brast í yviliggjaran [...] øllum at døma fyri føturnar á Jonhardi, sum lættliga kundi seta bóltin í máli til endaligu støðuna 4-2 til FS Vágar. Við sigrinum er kappingin í aðru deild avgjørd. FS Vágar hevur vunnið rættin til uppflyting

2. deild menn: LÍF-EB/Streymur 7-1 (4-0) LÍF tók beinini undan gestunum beinanvegin, og restina av dystinum var stundum talan um lætt spæl hjá lorvíkingum, sum eru beint í hølunum á oddaliðnum í 2. deild [...] minuttir og lítla løtu seinni økti Petur Sjúrðaberg til 2-0, tá hann stútaði eitt innlegg frá Signar á Reynatrøð í málið. Póllendingurin Mirek Gil gjørdi tað til 3-0, tá hann fekk eina sending frá Kristian

2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] rættiliga á dystinum, og teir skoraðu tríggjar ferðir. Fyrst var tað toppskjúttin hjá liðnum, Mirek Gil, sum eftir enn eitt horna sendi bóltin í málið, og eftir at Erik Lervig hevði stútað ein hornasparksbólt [...] avgreiddi seinasta part av uppgávuni. LÍF, sum hevði stýrt hendingunum í fyrra hálvleiki, kom sær í vanda í 2. hálvleiki, men teir kláraðu at halda fast um leiðsluna og so at avgera við teirra fimta málið í dystinum

2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] rættiliga á dystinum, og teir skoraðu tríggjar ferðir. Fyrst var tað toppskjúttin hjá liðnum, Mirek Gil, sum eftir enn eitt horna sendi bóltin í málið, og eftir at Erik Lervig hevði stútað ein hornasparksbólt [...] avgreiddi seinasta part av uppgávuni. LÍF, sum hevði stýrt hendingunum í fyrra hálvleiki, kom sær í vanda í 2. hálvleiki, men teir kláraðu at halda fast um leiðsluna og so at avgera við teirra fimta málið í dystinum

Cimburovic úr Sumba, ið ístaðin spælir við Royn í 2.deild. Umframt hann virka fleiri aðrir útlendingar í teirri næstbestu deildini: Tomek Resel og Marek Gil (LÍF of Pólland), Moises og Robson (GÍ og Brasil) [...] leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill Steintórsson hava havt fastan bústað í landinum í nógv

er tilintetgjort, idet Dampskibene ogsaa ses trawlende paa haard Bund. Fremgangsmaaden er da den, at 2 Skibe hjælpes ad; det ene trækker Trawlen, det andet følger bagefter, hvor det ved en Line, der er forbunden [...] Joensen: Útróður 1845-1945 Erlendur Patursson: Fiskiveiði - Fiskimenn Eyðun Andreassen: Úr søgn og søgu Gils Guðmundsson: Togaraøldin 1 Edgar J. March: Sailing Trawlers - The Story of Deep-Sea Fishing with Longline

2. deild: HB-LÍF 2-2 (2-1) HB og LÍF fingu eitt stig í part burturúr uppgerðini í Gundadali leygardagin. Havnarliðið var á odda bæði 1-0 og 2-1, men í báðum førum megnaði póllendingurin Mirek Gil at javna [...] lætt spæl. Miðskeiðis í hálvleikinum stóð Mirek Gil leysur inni í brotsteiginum, tá hornaspark varð sent innfyri, og hann setti høvdið á til 1-1. Tað bleiv 2-1 til HB móti endanum av fyrra hálvleiki. Málið [...] góðum 20 metrum royndi polski spælarin seg. Bólturin streyk millum vinir og fíggindar í netið til 2-2. Sostatt eitt stig í part til HB og LÍF, sum bæði hava sjey stig. Leirvíkingar hava betri málmun, fyrst

Rumenia, 3 mál. Fyrsti landsdystur: Í 1980 í Sofia ímóti Bulgaria (2-1). Síðsti landsdystur: Í 1988 í Rotterdam ímóti Hálandi (0-2). Venjari: Gil Petrousti, eykaliðið hjá Universitatea Craiova. Frá 1998 HB í [...] suðuri spældi danska landsliðið móti Grikkalandi, og málið hjá Allani Simonsen hjálpti dønum at vinna 2-0 og fáa pláss í endakappingini í EM 1984, ið skuldi vera í Fraklandi nakrar mánaðir seinni. Avrikið [...] landsliðnum. Eg royndi sjálvur landsliðsfótbólt á fyrsta sinni á nítjan ára aldri, tá ið vit vunnu 2-1 á útivølli móti Bulgaria í 1980. Í europeisku kappingunum fingu vit góð úrslit eisini. Eg minnist

Danmark iðra teir seg framvegis um, at tað leygardagin kiksaði í Parkini, tá Italia vitjaði. Italia vann 2-1, og harvið eru vónirnar hjá dønum um at sleppa upp í part í EM endaspælinum, sum verður í Hollandi [...] italsku fótbóltssnillingarnir eru. Aftur gerandisdagur Í dag verður aftur spælt í superliguni, og longu 2. páskadag verður eitt nýtt umfar. Føroysku spælararnir í superliguni eru væl fyri, og bæði hjá Herfølge [...] nógv fólk, men tað verður mett sum afturstig, at tríggir spælarar ikki eru tøkir. Málverjin, Thomas Gill, varð skaddur undir venjing mánadagin, og tí fær Karim Zaza høvi at vísa, um hann er meiri sannførandi