Í gjár feldi bretska tjóðartingið ta avtalu við ES, sum Theresa May, forsætisráðfrú, hevði samrátt Bretland fram til í sambandi við, at Bretland skal úr ES. Sjálvt um tað førir til stóra ørkymlan, hvat

Ritzau. Bretska parlamenti vrakaði í kvøld brexit avtaluna hjá Theresu May við 432 atkvøðum ímóti og 202 atkvøðum fyri. Stutt eftir segði May, at tað vildi verið hóskiligt at funnið fram til, um stjórnin enn [...] Eftir ein stóran ósigur hjá Theresu May í bretska undirhúsinum í dag, hevur formaðurin í Labour flokkinum Jeremy Corbyn biðið um atkvøðugreiðslu um misálit á stjórnina í Bretlandi. Hendan atkvøðugreiðslan [...] slan verður í morgin. Sambært talsfólkunum hjá Theresu May, forsætisráðharra, byrjar orðaskiftið áðrenn sjálva atkvøðugreiðsluna klokkan 14.00. Orðaskiftið heldur fram til klokkan 19.00 føroyska tíð, sigur

Brexitavtalan hjá Theresu May fall við einum braki í bretska Undirhúsinum í kvøld. 432 atkvøddu ímóti og 202 fyri. Theresa May sigur í eini fráboðan beint eftir søguligu atkvøðugreiðsluna, at hon fer at [...] fram realistisk uppskot til ES um nýggju støðuna. Labourleiðarin Jeremy Corbyn sigur, at tapið hjá May-stjórnini er tað størsta í tjóðartinginum síðani 1920'ini. – Ein útmeldan úr ES uttan eina avtalu má

Í kvøld eftir kl 19 verður atkvøtt fyri Brexit avtaluni hjá Theresu May. Flestu bretskir miðlar vænta, at avtalan hjá Theresu May ikki fær nóg nógvar atkvøður at verða góðtikin. Rushanara Ali, tingkvinna

so møguliga verður ein “no-deal Brexit”. Hetta merkir tað, at forsætisráðharrin í Onglandi, Theresa May, hevur til í morgin at fáa atkvøður inn frá tingfólkinum fyri hennara Brexit avtalu. Tað sigst at um [...] Ímynda tær at Brexit hendi hóast alt bretska fólki atkvøddi fyri at verða verandi í ES, sigur Theresa May. Meira kann lesast her.

undirhúsrinum mikudagin, har teir vera við í spurnarumfarinum hjá bretska forsætisráðharranum, Theresu May, har hon verður tráspurd um støðuna, eftir at Undirhúsið antin hevur góðtikið, ella vrakað, avtaluna

May hevur fingið vissu frá ES, sum skal minka um bretsku stúranina um komandi brexit-avtaluna St órabretland er úr ES tann 29. mars. Tað vissar Theresa May, forsætisráðharri, um í bretska undirhúsinum [...] her, ið tað stendur, at tað ganga tvey ár, frí tí at eitt landa meldar seg úr, til tað fer úr ES. May legði dent á í dag, at hon trýsitr alt tað hon kann fyri leiðarum í ES fyri at fáa vissu, sum skal [...] framt íðar viðurskifitni. Bretska tj óðartingið var saman seinnapartin í Undirhúsinum, har Theresa May svaraði spurningum. Í somu syftu samtykti tjóðartingið eitt uppskot. Endamálið við uppskotinum er at

Einans nakrar fáar dagar eftir, at enski forsætisráðharri Theresa May yvirlivdi eina kvettroynd í sínum egna flokki, má hon enn einaferð stríðast fyri at varðveita forsætisráðharrasessin. Bretski ands [...] kvøld reist misálit á forsætisráðharran. Misálitisuppskotið kemur í kjalarvørrinum av, at Theresa May fyrr í dag kunngjørdi, at parlamentið fyrst sleppur at atkvøða um Brexit-avtaluna 14. januar. Ands

okkara, segði Theresa May í eini stuttari viðmerking. Hon lovar at lurta eftir floksfeløgum, sum reistu misálitisuppskot ímóti henni. 200 konservativir politikarar stuðlaðu Theresu May í álitisatkvøðugreiðsluni [...] Brússel, eftir at hon í kvøld vann eina misálitsatkøvðugreiðslu í Konservativa flokkinum. Theresa may hevur eina »endurnýggja ætlan«, eftir at hon í kvøld klára seg ígjøgnum eina misálitisatkvøðugreiðslu [...] takksomu fyri stuðulin, men nógvir starvsfelagar atkvøddu ímóti mær, og eg havi lurtað, segði Theresa May. Hon hevur ein »endurnýggjaða ætlan«, sum gongur út upp á at savna landið aftur, sigur hon og heitir

um stavurin ikki er í tinginum. Russel-Moyle gjørdi hetta fyri at vísa sína ónøgd við, at Theresa May hevur avgjørt at avlýsa atkvøðuna um Brexit-avtaluna, í eini roynd at fáa eina betri avtalu í lag áðrenn