Johnson. Teir stilla upp í B36- og HB-búnum. Klokkan 10.40 til 10.50 fara teir báðir at hava lítla kapping sínámillum, har teir fara at ?jonglera³ við bólti, og skjóta upp á mál. Loppumarknaður o.a. Klokkan

VB?arnir hildu ongan iva vera um, at B36?ari hevði rent hann í ryggin, men Lassin Isaksen, sum dømdi dystin, var ikki samdur. Landsliðsmaður skaddur av vølli B36-liðið varð nakað órógvað av, at teir tíðliga [...] hálvleikssteðgin, tá vandamikli Jón Pauli Olsen skoraði sítt sjeynda mál í ár. Ein langur bóltur varð sendur fram á vøllin og millum tveir B36-verjumenn fekk VB-áleyparin Birgir Jørgensen høvdið á bóltin. Hann [...] Jón Pauli fyrr enn B36-málverjin Egin Høgnesen. Hann fór fram við honum, og kláraði eisini at senda bóltin fram við Arnbjørn Danielsen, sum náddi aftur. Eftir hálvleikssteðgin legði B36 nógv fyri og teir

Olgar neyvan verður tann einasti, sum skiftir til B36 her í summarsteðgin. ? Skuldi tað hent, at LÍF og B36 ikki koma ásamt um, at eg skal skifta til B36, so spæli eg í LÍF, og tað verður eisini spennandi [...] gnum í summarsteðginum, og bæði LÍF og B36 vilja hava spælaran á sítt lið. Olgar Danielsen hevur vunnið FM og steypakappingar við KÍ, hann hevur skorað nógv mál fyri felagið, og hann hevur eisini verið [...] ikki, um eg spæli við LÍF ella B36 eftir steðgin, men eg ætli mær at finna eina avgerð sum skjótast, og vóni tað kann verða í dag, sigur Olgar Danielsen. Vil heldur til B36 B36 roynir í løtuni at yvirtala

samband millum LÍF, B36 og Olgar Danielsen. Orsøkin hevur verið, at B36 ynskti at keypa Olgar leysan frá avtalu, sum hann hevur gjørt við LÍF. Sjálvur var Olgar eisini sinnaður at skifta til B36, men leygarkvøldið [...] steðgaðu samráðingarnar, tí Olgar og B36 komu ikki ásamt um seinasta partin av avtaluni. Hetta ger, at Olgar fer at spæla við LÍF í seinnu hálvu av landskappingini. ? Nú eru B36?arnir farnir av landinum, so nú [...] stríð fyri framman fyri at náa málinum, heldur áleyparin. Tað er munur á LÍF og B36, og tað er Olgar eisini greiður yvir. ? Í B36 hevði eg verið við í ovara enda av 1. deild og í Europa-Cup, meðan eg nú komi

hann at spæla fyri seg. Magni hevur áður umframt fyri barndómsfelagið í Fuglafirði eisini umboðað B36, og ikki minst havnarfelagið hevur lagt nógva orku í at fáa fuglfirðingin í sítt felag. At Magni alíkavæl [...] fuglfirðingum. T.d. spældi hann við í Runavík ímóti NSÍ í 16. umfari. ÍF vann 4-2, og Magni skoraði trý mál. Plássið hjá honum er í álopinum ella sum framrættaður miðvallari.

serliga skuffandi var tað hjá B36, at ísraelsmenn skuldu fáa tað seinasta málið. Tað er munur á at skula vinna tvey og trý mál innaftur á Svangaskarði. Salloi hattrick B36 fekk sum frammaná, tá Beitar skoraði [...] av. Beitar Jerusalem legði eftir B36-málið meira fyri aftur, og teir kláraðu eisini at gera eitt mál aftur at, tá Salloi skoraði. 4-1 gjørdist úrslitið, og nú skal B36 vinna 3-0 á Svangaskarði, skulu teir [...] ach og Lazio. Og um tað so verða ísraelsmenn ella B36?arnir, sum koma víðari, bíðar ein veldug avbjóðing. Vit royndu í gjár at fáa fatur á onkrum B36-spælarum, men tað eydnaðist ikki.

Mánakvøldið klokkan 19 skal B36 á Svangaskarði royna at venda 4-1 tapinum í Jerusalem til samlaðan sigur í fyrra innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini. Og teir í B36 halda seg hava alla orsøk [...] møguleikunum, sum vit fáa, og harafturat ikki lata teir fáa so bílig mál, sum teir fingu fyrru ferðina. Hetta sigur Kjartan Mohr, kassameistari í B36, sum roknar við nógvum viðhaldsfólki mánakvøldið. Mistøkini [...] í tali, men tað tóktist sum um nógva venjingin í jugoslaviska hitanum gjørdi, at B36 menninir vóru við alla tíðina. Á B36 liðnum vóru: Egin Høgnesen ? Jákup á Borg (Jan Guttesen, 46.), Jens Kristian Hansen

heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli [...] tað av sera stórum týdningi fyri framhaldandi luttøku, at HB fær eitt mál. Higartil hevur tað ongantíð eydnast hjá HB at gera mál á útivølli í europeiskum kappingum. Besta úrslitið hjá HB á útivølli higartil [...] kappingini, men hann ásannar, at tað verður torført, serliga um tað fer at eydnast HB at skora eitt mál. HB møguleikarnir Gunnar Mohr, formaður í HB, roknar við, at tað verður torført hjá hansara monnum

ítróttarkappingar ampa av køvandi mjørkanum. Mánakvøldið var um reppið, at Europa Cup dysturin hjá B36 ímóti ísraelska Beidar Jerusalem varð avlýstur, tí tað viðhvørt ikki sást tvørtur um vøllin, og tað [...] eftir hálvum øðrum tíma. Hesa ferð varð klokkan farin av fimm, áðrenn 10-mannaførini vóru komin á mál. Hetta vil við øðrum orðum siga, at skjótasti kappróðurin í ár var ikki á ólavsøku, sum hann plagar

skumpa bóltin til liðformannin. Komandi vikuskifti skal LÍF í Gundadal, og tað verður torført ímóti B36, men skal kósin haldast, so er neyðugt at trý stig fáast úr sovornum uppgávum á útivølli. Nú fáa næstbestu [...] hjálpari. Í 2. hálvleiki datt heimaliðið longri aftur á vøllin. KÍ kom meiri við, og teir fingu eitt mál upp á brotsspark ? dømt fyri hands ? tá 20 minuttir vóru farnir. Niclas Niclasen var tryggur úr ellivu