um hann helt seg til at fara eitt ørindi yvir á Pelagos, sum lá nærindis. Pelagos hevði júst verið inni, og hevði onkra útgerð, sum Regin og ein annar av manningini á Fram, skuldi fara eftir. Jú,segði Regin [...] vil fegin takka fyri ta hjálp, sum manningini á Pelagos veitti mær, sigur Regin Hammer Ein orsøk til at tað gekst Regini Hammer væl hesaferð, er, at hann hevur siglt sum dekkari síðan hann var 15 ára gamal [...] Har er tað krav, at sjófólk fara á trygdarskeið, sum reiðaríðið rindar. Harnæst var ein bjargingarvenjing á hvørjum túri gjørd umborð á skipinum, sum Regin Hanmmer var við. Har lærir manningin, at seta

fram samstundis sum ferðafólk eru umborð á skipinum. Orsøkin er ein spurningur um trygd, sum ikki á nakran hátt má setast til síðis. Tó so, heldur enn í óðum verki at keypa nýtt skip, er ein møguleiki, at [...] ferðasambandinum í Føroyum, rakstrarkostnaði, liggur tað fast, at ein útbygging við ferjulegum og strandfaraskipum eftir sama leisti sum nú, er munandi dýrari enn ein økt tyrlutænasta. Um ráð er til undirsj [...] broytt eins og flutningur innan aluvinnu -og brúksvøru. Samstundis er kynt undir eina ferðafólkavinnu, sum er vaksandi, men samferðslan stendur í stað og kann als ikki nøkta tørvin. Fyri framman liggur ein

FC Production skipar fyri sangkapping millum ungfólk í Føroyum. Kappingin, sum fyrstu árini kallaðist ársins songfuglur, men sum nú verður rópt við meiri hóskandi navninum ársins songrødd, hevur sínar røtur [...] uppá víðan vegg fyri songrøddkappingini 1997. Endaliga talið á luttakarunum, sum verða við í kappingini í annaðkvøld liggur ikki fast, men talan er um ið hvussu er fimm fólk, og helst kemur talið uppá [...] í Havn og í Eysturoynni, meðan hon hevur verið rímulig til kappingina í Vágum, sigur Páll Arge, sum er ein av fyriskiparunum. ­ Men til kappingina í Klaksvík er so at siga eingin tilmelding og har verður

Sum skilst gjørdur partarnir í seinastu sáttmálasamráðingunum eina avtalu um at klinikkassistentarnir skulu lønast í 9. til 12. lønarflokk og at klinikkassistentarnir sum nú eru í starvi verða fluttir [...] út í lívið. Tað er nevniliga soleiðis, at tveir partar hava gjørt eina avtalu, sum skal haldast og hevur Tórshavnar býráð ein trupuleika við Landsstýrið, so er tað ikki høvuðpínan hjá kommunala felagnum [...] er tað einki minni enn at renna undan ábyrgdini fyri gjørdar gerðir. Tí er hetta ein áheitan á býráðið at vísa seg sum rættar menn og kvinnur við at føra semjuna við kommunala felagið út í lívið. Stríðið

størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] Listakvinna - 20 ár sum sjúkrasystir og 14 ár sum leiðari á Goymsluni. Hvat verður tað næsta? - Eg eri júst boðin at luttaka á Framsýning í Hedehusene í Danmark, við so mætum listafólkum sum Kára Svensson. [...] Dagurin í dag er eins og allir aðrir dagar, og eg havi arbeitt, eins og komi eg aftur í morgin, sigur Vígdis brosandi., og vísir til kaffiborðið og gávurnar frá starvsfólkunum, sum tó hava gjørd dagin

Sunnudagin verður tað, sum vanliga var stóri dysturin í hondbóltskappingini hjá monnum, spældur í Vestmanna. Í fjør hevði Kyndil ongan kjans móti VÍF, men nú fáa teir aftur ein kjans at koppa gula mei [...] Neistanum eftir einum korteri. Seinasti mansdysturin verður í Havn millum Neistan og KÍF, og tað er ein dystur, sum skal gera av, hvør skal verða aftast í deildini eftir hetta vikuskiftið. KÍF hevur tapt báðar [...] ferð í ár royna seg á heimavølli, og botnliðið fær ein megnar uppgávu, tí Neistin kemur á vitjan. Neistin hevur vunnið báðar sínar fystu dystir og liggur á odda í deildini saman við StÍF. Stjørnan hevur

hava gloymt tað, sum var farið fram í 80? unum. Tí hevði tað verið hóskandi at spurt teg, Bjørn á Heygum, tú, sum skuldi rudda upp í samfelagnum: ert tú nøgdur við tann politikk, sum sambandsflokkurin [...] og har liggur øll umsitingin eisini, sum ger, at milliónir av krónum floyma inn í kommunukassan, so hvat er meira náttúrligt enn at alt fiskaarbeiðið verður lagt aðra staðni úti um landið; men sum politikkurin [...] verða avtoftaðar. Bjørn á Heygum ? ein Sandoyarætlan ella ein Vágaætlan, hvat er tað fyri nakað? Tú situr í samgongu, so tað eigur tú at kunna siga okkum. Hesi árini, sum tú hevur verið í politikki, Bjørn

meiri, og tað kostar ov nógva yvirtíð. ? Tað er henda yvirtíðin, vit skylda starvsfólkunum ið liggur sum ein krógvað yvirnýtsla, ella undirskot. ? Umstøðurnar at avspáka eru vánaligar. Vit eru so fá, at [...] lítar, hevði sumamrferian verið toygt meiri. ? Men tað er henda samskipanin, sum er ein trupulleiki á Landssjúkrahúsinum, sum støðan er. Hinvegin vil hann siga tað, at skal virksemið skerjast, er tað helst [...] ov nógva yvirtíð, sum skal avspákast nú í november og desember. Høvuðsorsøkin er, at summarferiunar eru ov dýrar. ? Vit eru so sperd við fólki, at tá ið fólk hava feriu, noyðast tey, sum eftir eru, at arbeiða

1880-árunum og snýr seg um ein gandakall. sum er boðsendur at lekja eina konu, sum liggur í seingini nærum lamin av sinnissjúku. Sum ein rættur detektivur, við góðum sálarligum innliti, avdúkar gandakallurin lygnir [...] Hetta er ein norskur leikur, sum eitur Ísblomstið og er eftir Terje Nordby. Ísblomstrið er ein psykologiskur krimileikur um ótta, deyða, einsemi og undurerk. Leikurin fer fram í Finnmørkini í 1880-árunum

Keypmannahavn spældi ímóti botnliðnum OB. OB, sum bara hevur tapt í ár, og var langt aftast undan hesum umfarinum, vann dystinum móti oddaliðnum 2-0. Erik Bo Andersen, sum júst er komin heim úr Skotlandi, har hann [...] ganga og tapti tí. Brøndby, sum hevur tikið seg fram við risafetum seinastu umførini, eru nú við heilt har frammi. Brøndby vann á AB, meðan bæði FCK og Silkeborg taptu. OB liggur hóast sigurin á FCK framvegis [...] ð. Herfølge vann á Vejle og Århus Fremad á Ikast. Gamla felagið hjá Toda Jónssyn, Lyngby FC, fekk ein dyggan frammaná, tá AaB vann 5-0 á teimum.