barrdyrnar upp. Tað sær ikki júst dámligt út. Og tað er ikki óvanligt, at menn leiga sær kamar á Hotel Føroyum og drekka har fyri fleiri túsund krónur, uttan at verða vístir á dyr. Sjálvandi munar hetta

Umframt tær privatu konsertirnar, hevur orkestrið eisini almennar konsertir á ?Al Bustan Palace Hotel? fleiri ferðir um árið, Undirvísir trompetspælarunum Hjá okkum vanligum føroyingum ljóðar hetta næstan

letur upp, hevur sjómansheimið eisini fingið sær ein nýggjan kokk. Tað er fyrrverandi kokkurin á Hotel Føroyum, Reinhold Madsen. ? Tað er stuttligt eisini at royna seg á einum øðrum staði, sigur Reinhold

stendur onki aftan fyri tað, tú finnur í útlondum. »Vørumessan ´98« verður í stóru veitsluhøllini á Hotel Føroyum. Vørumessan er fyri handlar, kioskir, frisørsalongir, stovnar, virkir og skrivstovur. Stigtakari [...] við starvsfólkunum, heldur Birgir fyri. Umstøðurnar til eina slíka vørumessu eru av teimum bestu á Hotel Føroyum, og áhugin at verða við á Vørumessuni ?98 hevur verið sera stórur, sigur Birgir. Bert 14 dagar

skuldi verða kl. 13.00. Flogfarið fleyg ikki kl. 13.00 og slett ikki tann dagin. Vit vórðu nú koyrd á hotel fyri náttina. Morgunin eftir er støðan tann, at eitt flogfar fer kl. 7.00, og næsta tíð er kl. 11 [...] vit uml. 20 ferðandi eftir og sjálvsagt miseydnaðist »royndin« at fáa nakað eykaflogfar... Aftur á hotell, har vit nú fóru at kenna okkum sum heima. Dagin eftir, 14. juli, gekk alt sum fótur í hosu. Flogfarið [...] kolasvarta lygn úr enda í annan. Hví ikki siga sum var! At enda vil eg siga, at einki var at finnast at hotell- og matumstøðunum. Tórur Johannesen

níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar,

flogfari og at eg var hjálpt úr flogfarinum í Vágum. Haraftur hava tey syrgt fyri at vit kundu búgva á Hotel Hafnia í miðbýnum og tað er so høgligt sum tað kann verða, tá ein brúkar koyristól, sigur Lis Vestergaard

mið verður opið longri ­ um tørvur er á tí. Vallaraheimið verður bygt í Húsahaganum, vestan fyri Hotel Føroyar, sum Smyril Line eisini eigur og rekur. Húsini verða uml. 600 fermetrar stór í tveimum hæddum

Fyri fyrstu ferð nakrantíð verður skipað fyri eini vørumessu í Føroyum. Komandi vikuskiftið verður Hotel Føroyar karmur um fystu vørumessuna, sum nakrantíð er fyriskipa her á landi. Ein vørumessa er ein

kemur seinnapartin í dag kekkiska fótbóltslandsliðið við fylgi til Føroyar. Teir skulu halda til á Hotel Føroyum, og aftaná at landsdysturin verður liðugur sunnudagin seinnapartin, fer ferðalagið beinleiðis