at landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Tey eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenningur og Fram. Fleiri djúpvatnstrolarar liggja. Av teimum, sum eru til

land. Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava júst gjørt ein góðan upsatúr og landa í dag 480.000 pund tilsamans. Vesturbúgvin landar í Vestmanna, og Eysturbúgvin landar á Sandi. Tað er Faroe Seafood [...] Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava gjørt ein góðan túr og landa 480.000 pund av upsa í dag. Sum vit nevndu á Portalinum fyrr í dag, er upsaveiðan hjá partrolarunum rættiliga góð í løtuni

gulllaksi. Veiðan liggur um sløk 500.000 pund. Um middagsleitið í morgin kemur Eysturbúgvin inn við gulllaksi. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum plagar at landa til Faroe Pelagic í Kollafirði [...] Kollafirði. Hetta er triði túrur hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum, síðan Eysturbúgvin fór í vinnu aftur eftir at hava skift motor á skipasmiðjuni MEST í Havn. Sum skilst, hevur veiðan hesar tríggjar

sum verða nevnd Valhalla. Har eru umstøður at skilja og pakka fiskin. Í dag eru tað trolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum landa gulllaks. Hann verður sendur beinleiðis til Tavuna í Leirvík, sum hevur

trolarar fiska gulllaks undir Føroyum. Polarhav og Stjørnan avreiða regluliga til Tavuna, eins og Eysturbúgvin plagar at gera, meðan Vesturbúgvin fyri tað mesta leggur upp í Miðvági, har eisini ein gullaksalinja

farin á beding og síðan verður farið á gulllaksaveiði. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava lagt um til gulllaks, landaðu eisini mánadagin. Eysturbúgvin landaði í Saltangará og Vesturbúgvin á Toftum. Skipini

Men tað gjørdi hon ikki kortini. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru nú á triðja túri, síðan skipið fekk nýggjan motor, og um middagsleitið í morgin landar Eysturbúgvin aftur í Saltangará, samstundis sum [...] orsøkin til, at landingarnøgdirnar við endan av juli mánaða í ár vóru væl minni enn í fjør, er, at Eysturbúgvin, sum hevur partrolað saman við Vesturbúgvanum og plagar at landa gulllaksin í Saltangará, breyt [...] siga tey, at sjálvandi høvdu nøgdirnar av gulllaksi í ár ikki verið so stórar sum í 2009, hóast Eysturbúgvin hevði verið í vinnu alla vertíðina, men hesar høvdu í øllum førum líkst teimum í 2008. Triði túrur

Hóast Eysturbúgvin, sum plagar at landa á Sandi, landaði aðrastaðni seinasta túr, hava tey havt nóg mikið at gera seinastu tíðina á virkinum á Sandi og í Skopun. - Vit arbeiddu alla síðstu viku, og líkt

gulllaksavertíðini í ár hava tilsamans seks skip verið á hesi veiði. Skipini eru Stjørnan og Polarhav, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og Vestmenningur og Fram. Skipini hava partrolað tvey og tvey. Tey fyrstu skipini

upsa. Í dag hevur landingarmiðstøðin Kongshavn landað eitt skip. Tað er Eysturbúgvin, sum hevði umleið 70.000 pund av upsa. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði í Vestmanna. Á Kongshavn