til Euro-økið í vissum hagtølum ? sum vøkstur í búskapinum sum heild og arbeiðsloysinum - so er dollarin sum heild viknaður seinastu tvey árini. Orsøkin er í fyrsta lagi, at USA innflytur som nógv meira

upsa á virkinum á Sandi Sandoy Seafood á Sandi hevur saltað upsa til Kanada, men nú er kanadiski dollarin viknaður so nógv, at tað loysir seg ikki at salta upsa longur, og tí hevur felagið latið virkið

stóru norsku nøgdirnar, sum koma á marknaðin, sjálvandi eisni fyrimun av. Umframt kemur so, at veiki dollarin ger, at fiskasløgini, sum serliga kappast við upsan so sum Alaska Pollock og Hake, eisini verða

í fjør. Eygleiðarar leggja dent á, at hallið á amerikanska handilsjavnanum er vaksið, sjálvt um dollarin er viknaður tey bæði seinastu árini. Fallandi dollaravirðið ger amerikanskar vørur bíligari á útlendska

danskur bátasølumaður helt, at tað mundi vera skilagott at innflyta bátar úr USA, nú tann amerikanski dollarin er so nógv viknaður í virði, men hann noyðist nú at sanna, at so einfalt er tað ikki. Jyllandsposturin

Lági dollarin kostar nógv Oljufeløgini, sum arbeiða í danska partinum av Norðsjónum, framleiða umleið 400.000 tunnur um samdøgrið. Tað er á leið tað, sum framleiðast kann. Harafturat er oljuprísurin góður [...] fæst ov lítið fyri oljuna, og orsøkin er tað lága virðið á amerikanska dollaranum. Sunudagin var dollarin verdur 5,82 krónur, og tað er lítið samanborið við fyri einum ári síðani, tá ein dollari var verdur

Framvegis er rættiliga róligt á valutamarknaðinum. Mánadag á middegi fekst $1,2824 fyri eina uro. Dollarin styrknadi fríggjadagin tá amerikanska hagstovan kunngjørdi tøl, sum vístu hvussu nógv nýggj arbeiðspláss

USA. Hækkandi oljuprísir geva gjaldsjavnahall, og hetta fær eisini dollaran til at vikna. Tí er dollarin fallandi í løtuni, og hann fellur helst enn meiri. Fleiri rokna av hesi orsøk við eini ávísari [...] rentu í eina tíð afturat. Hetta er í øllum førum tað, sum flestu serfrøðingarnir meta. Fallandi dollarin kann bera í sær fallandi fiskaprísir. Hetta plagar í øllum førum at vera støðan, tí lægri dollaravirði [...] marknaðin. Tað plagar at fáa prísin niður. Hartil skal tó sigast, at hetta er ikki hent enn, hóast dollarin hevur verið fallandi í eina tíð nú. Møguliga er tað avmarkaða útboðið av fiski, ið heldur prísinum

Í Íslandi fáa teir eisini nógva hýsu, og har hava teir økt hýsukvotuna við eini 20.000 tonsum. Dollarin er lágur, og tí loysir tað seg ikki hjá íslendingum at selja 5-punds vøruna, sum teir eru so kendir

Dollarin viknaði nógv seinastu vikuna av tí neyðstøðu, sum melduródnin Katrina setti USA í. Men nógv er longu vunnið inn aftur. Ikki tí at støðan í USA er batnað nakað serligt, heldur tí politisk óvissa