stig aftanfyri teir gulu og bláu. FCK vann 1?0, og harvið høvdu teir sunnudagin sjálvir møguleikan at gera av, um teir skuldu vinna DM. Tá ið FCK hevði vunnið 4?1 á AGF, og venjarin, Hans Backe, leit afturum [...] at landskappingin helt frí í tvær vikur orsaka av tveimum EM undankappingardystum. Todi Jónsson, Thomas Røll og Martin Albrechtsen vóru skaddir, og vit saknaðu teir nógv. At vit í tvær vikur í frið og [...] DM fimm stig frammanfyri Brøndby, boygdi FCK venjarin seg so nógv, at hann gav Toda ikki so lítlan part av heiðrinum fyri góðu gongdina hesar seinastu vikurnar. Nóg gott álop Tá ið gullkrónurnar vóru komnar

í Keypmannahavn FCK vinna 3?1 á georgiska meistaraliðnum Torpedo Kutaisi. Talan var um klassamun. Tað var ikki fyrrenn í yvirtíðini, at tað eydnaðist gestunum at pynta um. 1. hálvleikur var tamur. Í yvirtíðini [...] Danmark skulu seljast. Millum hesar verða nevndir Zuma, Jacob Laursen, Niclas Jensen, Thomas Rytter, Christian Lønstrup, Thomas Thorninger og so Todi Jónsson. Sambært Berlingarin kann roknast við, at teir kunnu [...] hvørjir skulu spæla ímóti Lazio. Mikukvøldið fór Zuma út, tá tað restaðu tjúgu minuttir. Tá varð Thomas Thorninger fluttur av miðvallarplássinum í vinstru og fram í álopið. Sølulistin Fyrr í summar hava

skoraðu tíðliga í 2. hálvleiki. Tá minkaðu teir um munin til 3?1, og FCK var skelkað eina løtu, áðrenn Thomas Røll, sum eisini hevði skorað í 1. hálvleiki, staðfesti heimasigurin, ið heilt víst var nóg stórur [...] liðnum fáa teir átjan spælararnir, sum eru við, 50 túsund í part, og fyri samantaldan sigur á Glasgow Rangers fáa spælararnir 250 túsund í part. Einki er enn sagt um, hvussu nógv teir fara at fáa fyri hvørt [...] fyrsta stigið ímóti triðja og avgerandi innleiðandi umfarinum í Europa Cup fyri meistarar. Teir vunnu 4?1 í Parkini ímóti maltesiska Sliema Wanderers. Avrikið var ikki sannførandi alla tíðina, men eingin ivi

fingu einki mál. Einasta FCK málið kom tveir minuttir undan steðginum. Peter Møller skoraði, eftir at Thomas Røll hevði lagt innfyri úr vinstru, og bólturin var stokkin frá liðformanninum Peter Nielsen og til [...] annar sigur nakað um tað. Men tað tykist vera ein partur av orsøkini til, at hann ikki sleppur upp í part, at Todi ikki enn hevur skrivað undir nýggjan sáttmála við FCK. Leiðslan í felagnum hevur viljað havt [...] fastur maður og málskjútti á besta liðnum. Men enn er rúm tíð til nýggjárs og uppaftur rúmari tíð til 1. juli. Todi hevur fyrr í ár sagt, at hann ikki er so fegin um at sita á beinkinum, og at hann vil hava

vetrarsteðgin, er framvegis við í stríðnum um DM. Mánakvøldið vóru teir í Silkeborg. Úrslitið var 1?1, og tað hevur við sær, at FCM og Silkeborg hava 47 stig, Brøndby hevur 45 stig og FCK 44. At tað endaði [...] hroansparsksstøðu. Heimaliðið omaná Silkeborg var omaná í 1. hálvleiki. Tá hevði FCK lítið at bjóða upp á frammi á vøllinum. Sibusiso Zuma og Thomas Thorninger komu ongantíð ígjøgnum í borðunum. Harvið var [...] vegin. Silkeborg kom á odda eftir 22 minuttir. Thomas Thorninger kiksaði sending dygst uttanfyri brotsteigin, og Per Ottosen sendi úr høgru flatt framvið Thomas Myhre og í handara síðunetið. Todi eyðsýndur

Tað var júst her, at niðurlagið í áðurnevnda sangi brádliga kom til sín rætt. Her sigur skaldið, Thomas B. Barratt soleiðis: ”Hoyr, sum tað stormar har úti. Her, her er friðfult og ljóst!” ##med3## Dagsins [...] gongdini, ella forkirkjuni, um ein velur tað orðið. Ein drongur sigur okkurt við mammu sína, men bert 1-2 av kirkjufólkunum skilja, hvat hann sigur, ella hvat mamman sigur. ##med6## Tá ein hvørki skilir prædiku [...] kirkju, og nú komu hesi trý og settu seg aftarlaga í stovuni. Tey fingu sjálvandi eina sálmabók í part, men ivasamt man vera, um tey skilja nakað av tí, ið sungið verður. Sama ger – tey munnu í øllum førum

torføra skrá. B36 fer eftir sigrinum Starvsfelagin hjá Rúna, John Petersen (teir arbeiða báðir hjá Thomas Dam Ítrótti), veit eisini av, at dystirnir hjá B36 higartil í kappingini ikki hava verið teir truplastu [...] útvístur í Sumba, men sat leikbannið av í steypadystinum móti KÍ, men spurningurin er, hvussu stóran part Jan Dam spælir í ætlanunum hjá HB-venjaranum í ár), og sostatt skuldi verið lagt upp til enn ein branddyst [...] grannarnar báðar í Gundadali. Í fjør vunnu liðini hvør sín dyst. HB vann í fyrsta umfari av kappingini 1-0 upp á eitt brotsspark, meðan seinni dysturin endaði 3-2 til B36 ? einasti dystur, føroyameistararnir

Úrslitið millum B68 og B71 var 1-1. Kamala legði í 1. hálvleiki heimaliðið á odda, og tá ið tað restaði eitt korter javnaði Thomas Hans Rubeksen fyri B71. Eitt stig í part ber við sær, at bæði B68 og B71 [...] nummar 8 við 18 stigum, og B68 er nummar 7 við 24 stigum. -------- 80 min. 1-1: Thomas Hans Rubeksen 75. B71 hevur javnað. Thomas Hans Rubeksen setti við høvdinum bóltin í málið, eftir at innlegg var komið [...] álopsbogan, og nú hava teir skorað! -------- 65 min. 1-0 Eftir steðgin er André Olsen komin á vøllin fyri Remi Langgaard hjá B68. ---- 45 min. Hálvleikur 1-0 Heimaliðið hevur verið omaná ímóti verjukendum

í Rættará bygdi tvær og Laurits í Mortanstovu eina. Eftir at van­liga ferguvirkið fyri ein stóran part var søga, vórðu fergurnar dúgliga leigaðar til bæði gagns- og stuttleikaferðir. Annars hava sovæl [...] miðdepil fyri nógv mentunarligt virksemi í Havnini. Millum annað var jólatræ á hvørjum ári.. Undir 1. heimsbardaga bar tó ikki til at útvega jólatræ. Hetta mátti so smíðast av tilfari, sum kundi útvegast [...] real­skúlan, at vera morgungenta. At vera morgungenta merkti, at hon arbeiddi frá kl. 8 á morgni til kl. 1 seinnapartin. Lønin var nú ikki tann heilt stóra, nevniliga 5 kr. um mánaðin. Ein av uppgávunum var

frá Aðalstjórin í finsku stórfyritøkuni Nokia, Jorma Ollila, hevuir kunngjørt, at hann leggur frá sær 1. juni næsta ár, og samstundis hevur nevndin í fyritøkuni gjørt av, at Olli-Pekka Kallasvuo skal taka [...] í ár. Síðani komu Dell við 18 prosentum, IBM við 13, og Fujitsu Siemens og Acer áttu 12 prosent í part. Gongur væl hjá svium Tað gongur so væl hjá teimum størstu fyritøkunum í Svøríki, og fyrra hálvár [...] listamaðurin Gutzon Borglum liðugur við ta kendu myndina av amerikonsku forsetunum George Washington, Thomas Jafferson, Abraham Lincoln og Teddy Roosevelt í Mount Rushmore, men nú verða tær vaskaðar fyri fyrstu