verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála og steypavinnararnir í NSÍ skulu inn til Gøtu. Í hesum 11. umfarinum eru finalistarnir [...] svarti vóru høvuðslitirnir í góða veðrinum ólavsøkuaftan og í framúr veðrinum, sum var ólavsøkudag. Alt vendi rætta vegin hjá NSÍ. Kappróðrarfelagið NSÍ gjørdi av álvara um seg, og besta fótbóltsliðið hjá

Scouts, og seinast skuldi HB spæla móti B36. Til tess at fáa dystirnar avgreiddar skuldu hálvleikirnar verða 30 minuttir hvønn vegin. Havnarfólk vóru hørm um, at HB og B36 møttu hvør øðrum so tíðliga, tí tað [...] ðini , sum skuldu luttaka í fótbóltskappingini, í sjálvari býráðshøllini. Tey seks liðini vóru HB, B36, KÍ, TB, VB og L.S., sum stendur fyri bretska herliðnum Lovat Scouts. Har var lutakast um, hvussu [...] klaksvíkingum. Skrúðgonga á Tinghúsvøllin Tá Jákup var borin av vøllinum og finaludysturin lokin, stillaði alt ítróttafólkið, sum hevði kappast hesa ólavsøkuna, upp í rað á leikvøllinum í Gundadali. Formaðurin

sum skjótt fer í gloymibókina. B36, sum er við í oddastríðnum, tók ímóti botnproppinum, VB/Sumba, og fyrstu lítlu løtuna av dystinum var klassamunurin sjónligur. Framrættaða B36-liðið, sum til tíðir líktist [...] Bergi Midjord. Eftir steðgin var talan framvegis um leikliga yvirvág til B36, men tað var tó so sum so við møguleikunum. Heldur hevði B36 nú fótin á koblingini, og tí gekk nógv fyri seg í tómgongd í bæði álops- [...] stútaðu gestirnir á stólpan, tá markeringarnar hjá vertunum vóru alt annað enn neyvar. Talan kundi verið um endurtøku frá í fjør, tá B36 misti stig á heimavølli móti júst VB/Sumba, hóast spælbýtið í sjálvum

ldini, hava í ár veruliga prógvað, at teir vilja vera hangandi oman fyri strikuna. Uttan at hugsa alt ov nógv um mótstøðuna hevur AB bygt sítt egna konsept, har stríðsvilji og góð skipan av verjupartinum [...] hálvbjargað einum stjóra hjá Fróða Benjaminsen, og Fróði kom sjálvur á talvuna, tá AB-verjan gloymdi alt um sínar markeringar í frísparksstøðu. Seinasta seymin smíðaði Bjarni Jørgensen við frálíkum skoti [...] øgiliga reypandi spæli, men á pappírinum hava teir longu verið uppi ímóti EB/Streymi, NSÍ, Víkingi og B36, so áðrenn fyrsti triðingurin er av, eigur HB nú bara tær á pappírinum løttu uppgávurnar eftir. Rósurnar

góðu støðurnar Tað mundi fyrst og fremst snúgva seg um at finna neyvleikan í seinna hálvleiki, og alt fyri eitt eydnaðist tað eisini at minka um munin niður í eitt mál. Ferð kom á málskjótingina báðumegin [...] tí í fyrra hálvleiki. Tað eydnaðist at steðga grikkum í fleiri førum, men føroyingarnir gagnnýttu alt ov sjáldan mongu skjótálopsmøguleikarnar. Fleiri ferðir miseydnaðist føroysku gentunum at javna, og [...] seinni revsaðu føroyingarnir óneyvt grikskt skot og løgdu seg á odda 20-19. Grikkaland tók time-out alt fyri eitt. Hetta mundi vera ein lyklastøða í dystinum, og grikkar javnaðu stutt eftir lítla steðgin

3-2, og so var dysturin aftur opin. B36 hevði nakrar møguleikar at javna, men so rak Fróði Jóanesarson seg leysan av B36 verjuni, og hann skoraði til 4-2. So setti B36 endaspurtin í gongd. Heini í Skorini [...] Fótbóltur Málríkasti dysturin leygardagin var í Havn millum B36 og NSÍ. Runavíkingar lógu undan hesum dystinum á odda í deildini saman við Skálamonnum. B36 hevði hinvegin ikki vunnið í teimum seinastu trimum [...] trimum dystunum, men tó megnaði havnarliðið at reisa seg. Áki Mørk legði B36 framum tíðliga í dystinum, tá Trúgvi Mortensen í NSÍ málinum misti bóltin fyri føturnar á Áka, sum lættliga kundi skora fyrsta málið

Havnarbygging á Sundi At tosa um Havnarútbygging á Sundi, er púra burturvið. Fyri tað fysta er fjørðurin alt ov smalur, og hóast vit høvdu kunna bygt havnina, so høvdu skipini verið noydd at venda í Tangafirði [...] landsmynduleikarnir hava, tá tað kemur til at menna miðstaðin í Føroyum. (Løgtingstíðindi, 1987, útgáva B, bind A, síða 635, mál nr. 100-11) Skansin At Skansin, sum øll í Føroyum helst eru sera góð við, skal [...] fólk hyggja eftir skansanum frammanífrá, umframt at skansin nú er vardur frá veður og aldu. Verður alt hettar sett saman, so er eingin yvi um, at rætt er farið fram av Tórshavnar Havn. Fyrimunirnir við

1. deild menn: GÍ-B68 3-0 (2-0) So at siga alt skipað fótbóltsspæl hvarv úr Sarpigerði seinnapartin leygardagin. Jens Erik Magnussen, ið saman við Dánjali Andreasen hevur havt ábyrgdina av kappingunum [...] støðugt tikið seg fram á støðutalvuni, meðan B68 ikki hevur verið sannførandi. Serliga síðani summarsteðgin hevur gingið illa hjá toftamonnum, sum eru dotnir alt longri niður á talvuni, inntil teir nú endaðu [...] havt við sær, at allir hinir dystirnir eisini skuldu havt verið útsettir, og tí varð roynt at fáa alt sum tað var frá hondini. Tilvildarligt Tá umstøðurnar vóru soleiðis, sigur tað seg sjálvt, at tað á

eitt parkeringspláss, skrivar Anne-Vibeke Isaksen. Men náttúruupplivilsi tykist at doyva alt annað. »På Færøerne er alt tæt på naturen, så det bliver automatisk en naturlig, men også prisværdig del af ferien [...] hildið vera heilt framúr at síggja seyðir ganga/klatra í brøttum lendi. Sig so ikki tað. Einki og alt B.T. gevur vanliga stjørnur til ymiskt, og camping er einki undantak. Givið verður stjørnur í fimm ymsum [...] TJALDING Herfyri var danska blaðið B.T. á vitjan í Føroyum. Talan var um ein ?campingtúr?,t.e. tjalding hjá Anne-Vibeke Isaksen, sum skrivar tjaldingarfrásagnir fyri kenda morgunblaðið. Greinin verður

spæla altjóða dyst á ólavsøku, og tað verður helst fyrstu ferð, at besta liðið hjá hvørki HB ella B36 verður at síggja í Gundadali undir tjóðarhátíð okkara. VIT á Sosialinum fara sum vant at gera okkara [...] manna. Men tað merkir tó ikki, at aðrar ítróttargreinar verða við sviðusoð. Kappróðurin, sum hóast alt fótbóltsprátið framvegis er okkara tjóðarítróttur, fær eisini sína umrøðu, og fyrsti FM-róðurin verður