í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast beinanvegin tað er staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri at [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast [...] 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár.

norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan mánað og hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur [...] siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini, sum nú er í gildi Strandferðslan fer fyrst í komandi viku at skriva [...] suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað merkir, at ein

umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa hann í dokk beinanvegin. Men [...] neyðugt at fáa hann í dokk, er talan um eina nýggja støðu, tí so væntar hann, at miðjað verður eftir at gera alt eftirlitið, sum skal gerast, fyri at sleppa undan at senda hann í dokk aftur í september, sum

tað ivaleyst fleiri, ið nú gleðast um, at Smyril aftur er á veg heim til Føroya. Smyril hevur verið í dokk í Danmark, og tað hevur sum skilst gingið væl. Smyril legði frá landi fyri góðum tíma síðani, og [...] Svøríki. Hann verður væntandi á Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt mikla øsing millum manna, tí fleiri [...] eisini eitt brek við rampuni, sum gloppaði. Men skjótt verður Smyril aftur í Føroyum, so nú verður alt bara minnir. Vit vita enn ikki, júst nær Smyril byrjar í sigling, men tað frætta vit meira um í morgin.

skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður neyvan hesuferð, tí St. Ola skuldi ikki verið verri skip enn Smyril og hon lýkur øll tey krøv [...] er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Tá ið Smyril fer í dokk, skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so [...] Suðuroyarsiglingin Nú er tíðin komin, at Smyril aftur skal í dokk. Suðuroyarskipið fer avlandinum fríggjadagin og verður burtur í einar tríggjar vikur. Men hesuferð er munurin tann, at nú hevur tað eydnast

hon hevur nakrar fáar minuttir longri um ferðina enn Smyril hevur. Men uppundir vikuskiftið kom Smyril aftur til lands, eftir at hava verið í dokk í Danmark í ein slakan mánað. ­- Um vikuskiftið hava tey [...] Havnar. Men so verður tað Smyril, sum tekur siglingina uppaftur og hann fer fyrsta túrin av Havnini í kvøld klokkan 19. Poul Jákup Thomsen sigur, at nú Smyril hevur verið í dokk, er nógv gjørt við hann. [...] Strandferðslan hevur mangan fingið áoyringar fyri at hava havt ov vánalig avloysaraskip, tá ið Smyril hevur veirð í dokk, men hesuferð má ásannast, at hon hevur skotið papakeykin. St. Ola hevur nevniliga roynst

Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] tíðina hevur bara annar stabilisatorurin riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir tiknir í botn og slitlutir skiftir, so nú virka báðir aftur. [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú er hann farin á flot aftur

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til Landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú er hann farin á flot aftur

hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar Smyrli nakað serligt, ikki meiri enn einar [...] einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroy Sostatt