mánamorgunin kl. 9:00. Norrøna, ið er í dokk í Munkebo í Odense, kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvæl [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

at áliti er Smyril, hóast mín meining er, at ferðaætlanin ikki er nøktandi, og kundi verði snikkað saman nógv betri, men lat tað fara. Tey flestu vita, at skip mugu til sýn, ella í dokk sum tað verður [...] mátti endurtakað seg. Næstu ferð tá í Smyril skuldi á beding, skuldi annað skip finnast. Eisini var okkurt frammi um, at tað neyvan bleiv St. Olav, ið skuldi avloysa Smyril, tí sum skiltist, so skuldi tann [...] og alt vinnulív fyri spott, at seta hesa danguna, at røkja siglingina um suðuroyarfjørð nú Smyril skal í Dokk. Aðrastaðni verður tosað um "Regularitet" og "Komfort", eins og fleiri fín fremmandaorð verða

ketureaktión, sum gjørdi, at annað heldur ikki virkaði. Men Regina Baltica, sum avloysir Smyril, sum er í dokk, siglir nú aftur og var fráferðin av Havnini sett til klonkkan 13:15. [...] Regina Baltica, sum avloysir Smyril, hevur havt tekniskt brek í dag, men trupulleikin er funnin og skipið siglir aftur. Skipið hevur ligið við bryggju í Havn í dag, men fráferðin var sett til klokkan 13:15

Norrønu sum avloysaraskip, og ætlandi skal Norrøna røkja hesa sigling í einar 4 vikur, meðan Smyril er í dokk í Danmark.

Hóast Smyril akkurát hevur verið í dokk í fleiri vikur, verður neyðugt at leggja hann nakrar túrar burtur ímillum í næstu viku. Strandferðslan boðar frá í morgun, at vegna arbeiði umborð verða nakrir túrar [...] til persónbilar. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tá ið Smyril var í dokk, vórðu fleiri rútar skiftir út. Men nú vísir tað seg, at tað lekur um fleiri av teimum og tí

øktum farmi hevur lagt trýst á Smyril. Samstundis vísir tað seg at vera bæði dýrt og avbjóðandi at fáa hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, tá hann á heysti í 2022 skal í dokk. Tí er ætlanin at keypa eina [...] eina avloysaraferju. Ferjan skal virka sum farmaskip til Suðuroyar og avloysaraskip fyri Smyril, tá hann skal í dokk. Mett verður, at tað kostar 32 mió.kr. at keypa ferjuna og klárgera hana. Árligi raksturin [...] til at rinda veðhaldið fyri Eystur-og Sandoyartunlar er ætlanin at selja partabrøvini í feløgunum Smyril Line og Tjaldur. Roknað verður ikki við, at útreiðslurnar til veðhaldið í Eystur-og Sandoyartunlum

er í øllum førum, at øll skipini hjá Strandferðsluni skulu í dokk einaferð um árið í øllum førum. Sum støðan er í løtuni skal Smyril í dokk um ikki so langa tíð, Pride liggur, og eingin veit um hann verður [...] eg ikki at hugsa um avleiðingarnar, sigur Magnus Magnussen. Hjá honum er veruleikin tann, at Smyril skal í dokk um ikki so langa tíð, og hann skal standa leingi, tí nógv er at gera við hann. Afturat tí kom [...] Alandiu Sum fyrr greitt frá í blaðnum hevur leiðslan á Strandferðsluni funnið egnað skip til at avloysa Smyril, men av tí at peningur ikki var tøkur til tað leigumálið hevur stovnurin boðað eigarunum av Alandiu

enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru 400 ferðafólk, sum hava fingið ferðina [...] skaðanum, meðan 200 ferðafólk eru umborð nú Norrøna hevur lagt at í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð [...] sleppa heim til Føroya fyrrapart í morgin, um tey ynskja tað. Maksinskaðin hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit

Eina viku í dokk Men Norrøna hevur eisini í eina tíð havt trupulleikar við stabilisatorunum og nú lá soleiðis fyri, at hon sleppur í dokk í Hamburg leygardagin. Ta tilboðið hevur Smyril Line tikið av [...] hon eisini tekniskir trupulleikar, sum føra til enn fleiri seinkingar. Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at Norrøna fór úr Føroyum fyri eini lítlari viku síðani til Bergen. Men tá ið hon skuldi [...] fór úr Hanstholm aftur til Bergen á midnátt síðstu nátt og er væntandi í Havn á midnátt í kvøld. Smyril hevur eisini havt brek á eini pumpu, so teir gjørdu av at venda innaftur at umvæla brekið. - Men

sluni 3,5 milliónir krónur til Smyril, nú hann er í dokk. Fær Strandferðslan ikki 3,5 milliónir krónur afturat, er vandi nevniliga fyri, at Smyril verður lagdur. Smyril og Løgtingið hevur áður játtað 26 [...] skriva undir neyðugu sáttmálarnar beinanvegin, soleiðis at arbeiðið upp á Smyril kann fara ígongd alt fyri eitt. Eftir ætlan kemur Smyril aftur í sigling 12. oktober. Les eisini: Væntar ólag á suðuroyarsiglingini [...] men nú er greitt, at fer at kosta 29,5 milliónir. Verða krøvini frá Klassanum ikki fylgd, kann Smyril verða lagdur krøvini eru gingin á møti og sostatt er bráðneyðugur tørvur á at útvega Strandferðsluni