Norska ferjan Bergenfjord skuldi verið komin at kai í Hirtshals klokkan 8 í morgun, men tað gjørdist ein longri søga. Bergenfjord lá út fyri Hirtshals, men um eitt tíðina danska tíð fekk ein sleipibátur

vit nú sigla upp á Hirtshals heldur enn Esbjerg og Hanstholm. Harvið spara vit oljuútreiðslur, samstundis sum kundarnir fáa eina munandi betri tænastu við atløguviðurskiftunum í Hirtshals, sigur Rúni Vang

Victoria VI, sum SBW og Smyril Line hava leigað, hevur í dag verið í ringum ódnarveðri tveir tímar úr Hirtshals Tað er ikki bara í Føroyum, at tað er ódnarveður. Smyril Line boðar í tíðindaskrivi frá, at Victoria [...] leigað, hevur verið í ringum ódnarveðri í dag. Skipið, sum var á veg úr Íslandi og Føroyum til Hirtshals, kom í satt ódnarveður við tungari aldu, tá ið tað í morgun var statt einar tveir tímar úr Hanstholm

Føroyar og Danmark. Sigld verður av Søldarfirði um Vág og haðani til Hirtshals, har skipið kemur tíðliga fríggjamorgunin. Úr Hirtshals stevnir skipið heimaftur til Føroya. Í sambandi við, at felagið nú fer

Í dag, 15. apríl, kunnu hjúnuni Agnas og Alfred Steensen, búsitandi í Hirtshals, halda gullbrúdleyp. Agnas er úr Havn, dóttir Elsbu, f. Wolles, av Trøllanesi og Dánjal á Dul úr Havn. Alfred er úr Klaksvík [...] kantinuni hjá Landsverkfrøðinginum í Havn, har hon var í umleið 10 ár. Síðan 1995 hava tey búð í Hirtshals. Brúdleypið verður hildið fyri innboðnum á Hotel Føroyum. Brúdleypsadressan er Sílagøta 3 í Havn

mars 2013 vóru við Norrønu (Clipper Pennant) úr Hirtshals til Føroyar, átala harliga vantandi tænastustøði viðvíkjandi hesum túri. Fráfaringartíðin úr Hirtshals varð ásett at verða kl. 15.00. - kl. 01.00 hin [...] ringja til, um ein hevði bráfeingis boð; men heldur ikki her varð telefonin tikin!! Á bryggjuni í Hirtshals stóðu- umframt vit seks føroyingar- 1 dani, 3 týskarar og 2 hálendingar, sum eisini skuldu til Føroyar

seinnapartin dómin í Føroya Rætti í trætuni millum Kemilux Industri í Havn og Rent Miljø Kemilux í Hirtshals um navnið Kemilux. Tað er tí nú endaliga staðfest, at Kemilux Industri eigur rættindini til at nýta [...] Rent Miljø Kemilux at selja eina aðra, líknandi, vøru, Sapolux. Fyritøkan hjá Gullaki Madsen í Hirtshals helt tó fram at nýta navnið Kemilux í marknaðarføringini og nýtti framvegis heimasíðuna kemilux [...] staðfest, at tað er føroyska fyritøkan, sum er rætti berari av navninum Kemilux og at fyritøkan í Hirtshals má gevast at brúka navnið. Eystari landsrættur vísti á, at føroyska fyritøkan hevði nýtt navnið

avgerðina hjá Smyril Line, slær hon fast. Smyril Line kunngjørdi mikudagin, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Ferðamannaskipini hjá føroyska felagnum hava siglt til Hanstholm síðan 1983. Missa [...] komu í gjár. Danskir og føroyskir fjølmiðlar hava skrivað, at tað var stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavnin hjá Norrønu í Danmark. Tí kom tað ikki óvart á. - Vit hava samstarvað væl [...] eina íløgu á stívliga eina milliard krónur. - Ætlanin er ikki broytt, hóast Norrøna fer nú til Hirtshals, sigur Birgitte Juhl. Útbyggingin fer eisini at verða gagn fyri fiskivinnuna, sum fevnir um 70 prosent

sigla til Hirtshals, og nú líka sum gleði eg meg at møta føroyingum í handlinum hvønn leygardag. Hon sigur, at føroyingar hava verið óførir at hyggja fram við, bæði tá teir koma til Hirtshals, men eisini [...] Hallfríð Djurhuus, sum í fleiri ár búði í Vestmanna, hevur seinnu árini búð í Hirtshals, har hon læt egnan handil upp síðsta heyst. Hon er ógvuliga kreativ, er á tremur við hugskotum og virkar sjálv øll [...] fýra eru eins. Portalurin hitti hHallfríð Djurhuus í lítla og snøgga handlinum í gongugøtuni í Hirtshals nakrar dagar fyri páskir. So skjótt, tú kemur innar, sæst, at her ræður hugflog og hegni. Hallfríð

Føroyingar, sum búgva í frítíðarhúsum í Skallerup, sunnan fyri Hirtshals, hava eisini um dagarnar sæð, at her vitjar regluliga fiskabilur úr Hirtshals. Hetta er Eriks Fiskebil, sum fyritøkan rópar seg, og hann