skulu seta sær tíð av komandi fríggjakvøld tann 18. juni klokkan 18, tá ið Søren Hansen fer at halda ein almennan fyrilestur í Tekniska Skúla í Klaksvík, har evni er ?Hvussu virkar Norður-lendski Mentuna [...] soleiðis at avbygdafólk hava møguleikan at fara av Klaksvík aftur við Dúgvuni sama kvøld. Seinasti túrur hjá Dúgvuni av Klaksvík fríggjakvøld er klokkan 20:15. Jógvan við Keldu og Dan Petersen leggja dent

list, samstundis, sum hann eisini kemur inn á uppgávur ferðaleiðarans, hvussu ein leggur ein túr til rættis, og eisini hvussu ein greiðir frá í mikrofon. Meginparturin av frálæruni í hesum fyrsta partinum [...] hugburð og annað líknandi. Eisni verður í hesin partinum aftur nortið við mikrofonlæru og hvussu ein túrur verður lagdur til rættis. Harafturat sleppa næmingarnir eisini at royna seg sum ferðaleiðarar á [...] Mikkelsen er ein av lærarunum á ferðaleiðaraútbúgvingini. Hon er sjálv ferðaleiðari og hevur undirvíst í ferðaleiðaranæmingunum í mikrofonlæru og í at leggja túrar til rættis. Vit hava spurt hana, um ein kann

heldur eisini, at ein Suðuroyartúrur við Smyrli, sum nógv halda vera langan og keðiligan, væl kann vera ein spennandi túrur, bæði fyri fremmanda ferðamannin og eisini fyri føroyingin. Ein møguleika heldur [...] veg ein túr undir Vestmannabjørgini, men brádliga er veðrið ikki til vildar til ein slíkan túr. Í staðin fyri at avlýsa túrin og royna aftur næsta dag, verður funnið uppá okkurt annað. Kanska ein túr til [...] farstøðina í Havn bert ein flutningur úr Vágum til Havnar. Men hesin túrurin kann vera nógv meira enn tað. Um ein ferðaleiðari var við á túrinum og greiddi frá, hevði talan gjørst upp ein upplivingarríkan og

hetta er ein vinna, har bert menn arbeiða. Gondolirnar eru við smala skrokkinum og flata botninum sera væl egnaðar til sigling eftir smølum kanalum. Ein túrur við á eini gondol er avgjørt ein týdningarmikil [...] Síðani eru húsaprísirnir dýrkaðir so mikið, at ein familja við eini vanligari inntøku hevur ongan livandi møguleika at keypa sær íbúð ella hús. Trygd ikki ein býur í Italia Trygd og trygdarviðurskifti yvirhøvur [...] kendi býurin í Italia er nakað heilt serligt. Venedig ella Venesia, sum hann eitur á føroyskum, er ein av teim fáu býunum í heiminum, sum kann rópast einastandandi. Býurin hevur stríðst ímóti lagnuni og

Páll Vang sigur, at so at siga tað einasta sum er hent á samferðsluøkinum í Suðuroynni er, at ein túrur er fluttur av Tvøroyri til Vágs. ? Men tað er týdningarleyst fyri suðuroyingar. ? Tað, vit hava [...] fólkakrav í Suðuroynni, at ferðasambandið norðureftir batnar. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er ein av teimum, sum mangan hava víst á, hvussu týdningarmikið ferðasambandið er fyri menningina av Suðuroynni [...] eisini á loysnir. Tí í løtuni er Landsbyggifelagið í ferð við at leggja síðstu hond á eitt projekt um ein flogvøll á Tvøroyri. Tað er nakað síðani, at Tvøroyrar Býráð samtykti at biðja Lansbyggifelagið kanna

farið ein gongutúr út í náttúruna, og í ár er ætlanin at ganga norð á Skarð, og tá ið komið verður norður verður greitt frá bygdini og bygdasøguni. Gott er at ganga, men tað er ein drúgvur túrur, einar [...] Sjómansmissiónin hevur skrivstovu í Nesvík og hevur ein sjómanstrúboðara í starvi. Hann hevur árliga uml. 300 vitjanir umborð á skipum og bátum. »Øll« føroysk skip hava frá Sjómansmissiónini fingið sangbøkur [...] Tá er samstundis innsavnan í flestu kirkjunum til arbeiðið hjá Sjómansmissiónini. Hervið skal ljóða ein hjartans tøkk til øll tykkum sum stuðla, og sum virkað í og fyri Sjómansmissiónini. Guð signi sjófólkið

. Í útgangsstøðuni fekk Bárður Mortansson møguleikan í høgra borði. Tað kann ikki roknast við, at ein nýggjur maður skal lyfta liðnum, og tað var eyðsýnt, at menninir, sum saman við Allani Mørkøre í fjør [...] hálvleiki var bjargingin framúr, tá Súni Fríði Johannesen stútaði innlegg móti málinum. Eli Hentze var fínur í álopinum. Hann dugdi væl at seta ljós á veikleikarnar í nýggju HB verjuni, sum spældi flatt. Kári [...] minuttir eftir steðgin økti til 2-0 var aftur talan um gott avrik. Úr sekstan metrum snaraði hann ein av sær og sendi flatt í handara horn, og so fingu sandoyingar eyka orku. Teir stríddust, HB skifti

Smyril sigla á Vág leygardag kann vinnulívið ikki brúka til nakað sum helst. ?Í veruleikanum tænir ein túrur á Vág leygardag ongum endamáli, tí tað er alment viðurkent í Suðuroy, at Drelnes er samferðsluhavn [...] frá nýggju ferðaætlanini og, hvussu stóra provokatión, Henrik Old, løgtingsmaður heldur hetta vera. Ein annars løgtingsmaður úr Vági, Hergeir Nielsen er púra samdur. Tá ið løgtingið samtykti at Smyril skuldi [...] rættvísur, tí tað er júst tað, hann hevur gjørt. Hergeir Nilsen sigur, at tað, sum nú er hent, er ein provokatión ímóti løgtinginum. ? Hetta er at tamba løgtingsins vilja meiri enn gott er, heldur hann

leiddi okkum umborð. Einastandandi vakurt Tað var ein einastandandi vøkur sjón, sum møtti okkum, tá vit stungu høvdið innum. Ein einastandandi vøkur móttøka, eins og var talan um eitt margstjørnað gistingarhús [...] bert helmingin av ferðamannatalinum, sum okkara ferðamannaskip ger. Well, nú skuldi hetta ikki gerast ein frágreiðing um Norrønu, men um stásiliga gestin, sum bert lá á Havnini í nakrar fáar tímar. Tað var [...] gistingarhús á landi. Loftini skrýdd og opið var heilt upp undir ovasta dekk. Tað fyrsta ein legði til merkis var tann gamli stílurin, sum sermerkir skipið, og longu har vóru ábendingar um, at ferðafólkið, sum

áskoðarafjøldini, um ein føroyskur spælarin varð knýttur at felagnum: ? Vit kenna føroysku spælararnir, men vit hava í løtuni ongar ætlanir um at keypa nakran. Jákup Mikkelsen er ein fínur málverji, Todi Jónsson [...] í europeisku meistarakappingini, sum teir skulu royna seg í fyri aðru ferð. AaB skal í kvøld spæla ein venjingardyst í Aalborg økinum, og fríggjakvøldið skulu teir spæla í Kongsvinger. Tað verður kortini [...] málið, tá Estland 4. juni í fjør á heimavølli í Tallinn vann 5-0 móti Føroyum. ? Okkum hevur tørvað ein álopsspælara, sum kann kappast um plássini við Søren Frederiksen og Frank Strandli. Vit hava kannað