konvertera - tí eri eg ikki samdur í, at hann fær størri heimildir. Hinvegin hevur hann fingið nakrar álvarsamar avmarkingar í upphæddini og nakrar knallharðar treytir, sum hann ikki hevur biðið um (broytingar [...] vandi vera fyri, at grunnurin fór at vera í so varin við útlánum við tí úrsliti, at summar ætlanin ongantíð komu í gongd. Aftan á rokið um hesa konvertering, so mugu vit ganga út frá, at nevndin ikki hevur [...] tað ber ikki til, og hesum mugu vit bara boyggja okkum fyri. Jóannes Eidesgaard tekur at enda saman um, at løgmaður hevur ikki fingið størri heimildir. Upphæddin er nú 25 milliónir krónur, og vil tað siga

undan bindingum við feløg í Framtaksgrunninum³. - Hvat fara útlendingar at halda? - Eg vil hava málið aftur í nevnd, og eg fari at biða menn hugsa seg væl um, tí hetta er álvarsmál, segði Edmund Joensen og [...] hoyra, at føroyski bankin ikki vil?, segði løgmaður. Hann upplýsti eisini tinginum um løgfrøðiligu niðurstøðuna, sum teir serkønu í Tinganesi eru komnir til: Framtaksgrunnurin ikki er undir lógini um vinnurekandi [...] seg væl um. Hann fór ikki at taka ábyrgdina, um tingfólkið ikki eisini tóku sín part. Óli Jacobsen, í Verkamannafylkingini, vildi verða við, at her fór okkurt fram, sum føroyingar ikki áttu at góðtakið. Hann

veit eg um 6 patentumsóknir, ið eru sendar beinleiðis frá uppfinnarum í Føroyum til Patentdirektoratet. 2 eru longu góðkendar, 2 verða tað í næstu framtíð, 1 er ikki liðugt viðgjørd, og 1 kundi ikki góðkennast [...] uppfinnarin sjálvur ikki er so kringur at tekna, so kennur hann altíð onkran, ið dugur henda kynstur, og sum við gleði hjálpir honum, uttan at krevja tað stóra afturfyri.    Samanumtikið vil eg tí siga til okkara [...] við onkrum miseydnaðum royndum at vera stuttligur (patenteraðar hítir o.l.). Tú sat og hugsaði við tær sjálvum: »Harragud fyri nakrir apukøddir danir mugu halda okkum vera!«. Men hvat? ? Tá vit rópa neyðarróp

líkamikið, um tú ert hampulig ella ikki. Eg hevði ikki viljað átt seyð, sum eg visti leyp inn í urtagarðar hjá fólki og ruineraðið teir uppá eina nátt. Duga tit virkiliga ikki at síggja, hvussu nógv arbeiði [...] tit ikki at forstanda, at ein gleðist yvir nakað, sum plívir pent? Ella síggja tit bara seyð og seyðalort? Tað kann ikki vera rætt, at ein lóg, sum kom í gildi 18 grøntkál, skal vera galdandi tann dag [...] Vit fáa ikki so gott girt okkum inni ímóti vindi, tí vit búgva soleiðis fyri, men noyðast at gira okkum inni ímóti seyði, sum loypir. Og tað er ikki so lætt, tí seyðir sum loypir, heldur ikki uppat, fyrr

hevur lagt hetta okið á seg sjálvan, veit eg ikki, men eftir útgávuvirkseminum at døma, livir hann væl og virðiliga upp til tittulin. Seinasta bók hansara, »Losi tann Fyrsti« er hansara níggjunda bókaverk [...] og skal nakar moralur lesast úr søguni, má hann væl vera: Skomager bliv ved din læst! Ella á vánaligum føroyskum: Fiskimaður, statt og fíla! Eg vil halda, at Ólavur við hesi skemtiligu framtíðarlýsing [...] skrivstovuni, men orð eru neyvan neyðug nú, tí sjónin er sterkari.« Eg meini tað. Eru orðini ikki júst tað, ein rithøvundur skal liva av? Ella havi eg púrasta misskilt tekstin? Seinasti teksturin »Ein føroyingur

samstarva um stig á sjálvstýrisleið. Men hann skilti ikki rættuliga, hví allir hinir flokkarnir so fegnir vilja vera saman við Danmark. ? Fyrr helt eg tað vera tí, at teir fingu pengar frá Danmark - at teir [...] fyri, at Fólkaflokkurin og Sjálvsstýrisflokkurin ikki tordu at standa við sína støðu. Hann helt tað eisini vera sera løgið, at Tjóðveldisflokkurin ikki kundi taka undir við einum so konstruktivum uppskoti [...] uppskoti. ? Tað er eitt týðuligt prógv fyri, at Tjóðveldisflokkurin ikki vil viðgera málið. Tað er útmerkað við fundum sum hesum, men eg haldi, at tjóðveldismenn eisini áttu at torað at viðgjørt málið har

vinnulívið, men tað hevur heldur ikki eydnast? - Framtaksgrunnurin er har, og vit kunnu taka hann við. Trupullekin har er tann sami, at eingin vil seta pening í, og heldur ikki í virkini hjá grunninum - Vit [...] berjast um tað sindrið sum er - Eru føroysk vinnulívsfólk bara ikki nóg dugnalig? - Tað ivist eg onga løtu í. Bert haldi eg, at vit skulu vera varin, tá talan er um bygdamenning o.a., tí tað loysir ongar [...] tarnar landsbúskapinum? - Sjónarmiðið er ikki, um meira fiskur kemur upp á land, men undir hvørjum umstøðum. Skipini sleppa ikki at landa uttanlands, men mugu taka tann prísin teir fáa í Føroyum. Hetta kann

føra politikk. - Eg kann ikki leggja meg út í, hvat tingið ger. Tinglimir eru fólkavaldir og skulu lóggeva. Hetta er tann demokratiska skipanin. - Grunnurin er undir landsins lógum, og eg varð valdur til [...] hvussu nýíløgur skulu gerast í ótíðarhóskandi og slitnu framleiðslutólini. Tað vil formaðurin ikki so fegin upplýsa. Bert vil hann siga, at nýíløgur verða gjørdar í virkið í Havn. Tað í gamla Bacalao, sum [...] Skaðar tað ikki grunnin úteftir, at politikararnir seta treytir fyrivirksemið? - Um teir halda, at hetta gagnar føroyska samfelagnum, so er tað ikki annað enn tað, sum veljararnir ynskja. - Eg havi sum formaður

eru nógv viðurskifti, sum ikki eru nóg góð. Flutningurin er ikki nóg góður og tað gongur ikki nóg væl at selja, hóast tað gongur framá. ? Og hesar truplleikarnar loysa vit ikki við forðingum. ? Tó kundi [...] . Fíggjarlíga úrslitið klagar hann heldur ikki um. ? Skiftisavlopið er í lagi. táið havt verður í huga, at fólkið er ikki fullvant enn, og vit av tí sama ikki hava rættiliga fingið ferð á framleiðsluna [...] a. Akkurát, hvussu stórt skiftisavlopið er, vil hann ikki siga. ? Men so hava vit jú tann fyrimun, at tað kann bara batnað, so hvørt fólkið kemur í betri venjing. ? Og eitt er vist: Hugurin, og viljin

serliga í teimum báðum fyrstu - er ein kensla av at vera uttanfyri; ikki beinleiðis av at vera hatifuglur, men ikki at hoyra til sum onnur og sum tey at vera ein partur av tí dagliga samfelagsumhvørvinum. Í [...] fyri seg. Og sjálvsagt er hetta ikki ein varandi støða. Rúna vil meira enn hugflog, men okkara maður ansar sær ikki løgini. Og tá ið vinmaðurin og vallarin Gustav, ið ikki hevur lyndi at lata seg niðurbinda [...] alt tað góða, sum finst í paradísinum reksað upp. Men blaðsíðan er ikki hálvgingin, tá ið lesarin fær varhugan av, at bygdin ikki er tann bera friðsæla, at undir tí hugnaliga yvirflatanum liggja aðrar kreftir