les­andi í Føroyum fara utt­an­lands, tá tey eru liðug við lesn­aðin, tí har hava tey betri, fíggjarligar sømdir. Tað kann eisini vera ein or­søk til, at lesandi utta­n­lands aftra seg við at koma heim aftur [...] so missa tey teir fíggj­ar­ligu f­yrimunirnar. Men samgongan vísir á, at lands­stýrið arbeiðir við máli­num. Eitt nú arbeiðir lands­stýrið saman við danska arbeiðsmálaráðið við at fáa í lag eina skipan, [...] tey kunnu koma til Før­oy­ar at søkja sær arbeiði, með­an tey fáa dagpengar úr Dan­mark í eina tíð. Eisini arbeiðir lands­stýr­is­mað­ur­in í vinnumálum sam­an við tí nývalda stýr­i­num í ALS við at finna

Sum sagt er altjóðagerð m.a., at uttanríkis og innlendis poli­tikkur rennur saman. Øll málsøki hava ein altjóða part, og alt meira vanlig gerst at hava málsræðissamstarv, har t.d. avvarðandi ráðharrar hittast [...] tann vegin. T.d. verður nógv lagt fyri við útbúgving, men tað er ein trupulleiki, at ov nógv nú nema sær útbúgving utt­an fyri Danmark og tí kosta peng­ar. Í samband við gransk­ing er t.d. Gransk­ing­ardepilin [...] er annars, at innlendis og uttanríkispolitikkur verður meira samanrunnin, men har eru vit avmarkaði, m.a. tí at tað ikki bara uttan hóvasták ber til at gerast partur av EBS samstarvinum umvegis antin EFTA

meiri álvarsom avís, íð heldur fyri, at Danmark er eitt gott land, og at: ? There? s nothing rotten in the state of Denmark?, sjálvt um hetta land hevur strammað teirra flóttafólkapolitik, teir fara entá aftur [...] hava sagt nei til Euro og havt fleiri fólkaatkvøður enn nakað annað land í Eu, og endar tí við at siga, at: ?So let?s hear it for the Danes, Probably the best other country in the World Cup?. Klokkan er 12 [...] og eini 20 herðabreiðir fotbóltsáskoðarar venda sær við. The Sun heldur fyri á baksíðuni:?Put the Danes on the Plane?. Daily Express hevur stóra forsíðu, sum allar hinar avísirnar, í Onglandi í dag, har

til at minka um veiðitrýstið á tosk og hýsu v.m., men sum fór púra skeiv av málinum og kom bara at áseta stødd á skipunum, og onki viðv. veiðitrýsti, sum t.d. ásetingar av mongd av stampum, húkum, gørnum [...] okkara fiskiflota. Framtíðin krevur tað. Skulu t.d. línuskipini fiska toskakvotuna á Flemmish Cap, í Grønlandi ella aðrar staðir og føra veiðuna heim til lands at verða virkaða á føroysku flakavirkjum, og [...] heimaflotan so í haft, at hann enntá ongan møguleika hevur at endurnýggja seg! Tí skal eitt reiðarí t.d. skifta sítt 50 ára gamla línuskip út, so skal tað í øllum føri ikki vera størri í longd, breidd og

kroyst upp í ein krók. Úrslitið var eisini, at starvsfólk við høgum starvsaldri vóru diskriminerað, m. a. vóru fleiri uppsøgd. Tað seinasta nýggja er, at tey eldru postboðini við vunnari endaløn – nøkur [...] útlendingar við, nú hurðarnar verða lætnar upp fyri teimum? Verða tey limir í fakfeløgunum? Eru tad t. d. slíkar leiðslur, sum hon á Postverki Føroya, ið banka á dyrnar í Vinnuhúsinum, í Landsstýrinum og hjá [...] móti einari varligari broyting av útlendingalógini; men tað skal vera við skili. Hetta er eitt lítið land, og fakfeløgini eiga avgjørt at verða við í hesum arbeiði. Annars hava amerikumenn skilt, hví tað

skuldi tú draga viðførið umborð á Smyril. Síðani mátti tú draga tað aftur í land framvið persónbilum og lastbilum. Og síðani í land eftir bilrampuni. Soleiðis hevur støðan verið hjá suðuroyingum síðani siglingin [...] her hava fingið tær allar bestu umstøðurnar at sleppa umborð og í land. N!ggja farstøðin er slakar 170 fermetrar til støddar og hevur m.a. eitt bíðirúm til 45 fólk. Arbeiðið hevur kostað góðar 4,5 mió. [...] meiri. Uppl!st varð, at hon er lagað soleiðis til, at eru t.d. 900 ferðandi við Smyrli, so fer at ganga ein hálvur tími frá tí tey fyrstu fara í land og til tann seinasta. Ferðaseðlar í landi Hjá teim ferðandi

saman við, hvørja tilbúgving eitt land hevur. T.d. hevur Ísland seinnu árini tikið ímóti umleið tíggju kvotaflóttum annaðhvørt ár, og íslendskir myndugleikar hava t.d. raðfest einligar kvinnur við børnum [...] eisini eiga at hjálpa heimsins neyðstøddu, m.a. á Facebook-bólkinum “Nei til flóttafólk”. Og seinastu dagarnar hevur ísraelski prædikanturin Avi Lipkin ferðast land og ríki fyri at fortelja føroyingum, at [...] at ringja. Ræddir og sintir føroyingar, sum ikki vilja hoyra talan um, at okkara lítla og sárbæra land skal taka ímóti einum einasta flótta, nú vit eru vitni til størstu flóttafólkakreppu síðani seinna

bókasøla. Umborð eru fleiri enn 6.000 ymiskar bøkur. Har eru t.d. kókibøkur, barnabøkur og andaligur lesnaður. Nógv ymisk tiltøk vera á skránni, sum t.d, vitjanir umborð, samkomuvitjanir í landi, eisini verður [...] sambandi við at trúboðanarskipið Doulos kemur á vitjan. Á móttøkuni verða talur hildnar av umboðum fyri lands- og býarmyndugleikar og samkomuleiðarum. Eisini syngur Ebenezerkórið og hornorkestur Frelsunarhersins [...] ung verður í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, altjóðakvøld í Klaksvík, har ymsar mentanar møtast. o.m.a. Stóra bókasølan umborð verður opin allar dagarnar OM stovnað í 1957 Kristiligi felagsskapurin OM

Bogi Løkin og Andreas Lava Olsen eru millum føroyingarnar, sum hava roynt seg í næstbestu deildini í Dan­mark seinastu árini. Teir hava ikki sannført venjararnar um, at teir hava uppiborið pláss í byrjun [...] føroyskir fótbóltsspælarar fara uttanlands at spæla. Hann vísir á, at tað er neyðugt, at føroyskir lands­liðs­leikarar spæla á hægri støði, um landsliðið skal fáa betri úrs­lit. – Flestu spælararnir spæla [...] Skotlandi og Onglandi. – Hugsið tykkum, at teir spæla spældur í heimligu kapp­ingini í Norðurírlandi. Lands­liðið hevði ikki staðið seg eins væl, segði Brian Kerr.

Petersen (Hørður H. Askham, 72.), Mathias Nygaard, Tróndur Jensen, Adrian Justinussen (Øssur M. Dalbúð, 90.) – Dan í Soylu, Mikkel Dahl (Hilmar Leon Jakobsen, 11.) Gult kort: Daniel Johansen, Heðin Hansen [...] í verjupartinum og framfýsnir og neyvir í álopspartinum, og í fremstu røð vóru Pætur J. Petersen, Dan í Soylu, innskifti Hilmar Leon Jakobsen og Adrian Justinussen støðugt vandamiklir. Heðin Hansen og [...] niður, var Eli Falkvard Nielsen fyrstur á og smekkaði bóltin í málið. HB svaraði aftur í 20. minutti. Dan í Soylu og Heri H. Mohr spældu væl saman í høgru, og tá ið Heri H. Mohr royndi seg við fløtum innleggi