øðrum størvum eisini. ­ Men tað krevur so, at almenn umsiting verður løgd úti um landið. ­ Talan kann t.d. verða um at leggja partar av heilsuverkinum, almannaverkinum, skúlaverkinum, og kanska eisini land [...] væl til at liða almenna umsiting sundur. ­ Í míni landsstýristíð gjørdi eg ikki so lítið við tað T.d. fekk almannastovan deildir báði í Suðuroy, í Vágum, Í Norðoyggjum og í Eysturoynni. ­ Tú báði flytir [...] stillari hjá tær komandi ár. ­ Eg veit ikki ,huvssu eg skal taka hatta har. Men, okay, øll hava loyvi a blíva klókari....

dimensiónina innan alla handilsskúlaútbúgving á øllum fakligum støði heilt frá fólkaskúlastøði til Ph.D.-grad. SIEC-International fevnir um lond kring allan knøttin. Málið hjá SIEC-International er at skapa [...] hesum komiteumeru limirnir í teimum nationalu felagsskapunum, eitt nú SIEC-Føroyar. Nevndarlimirnir í t.d. SIEC-Føroyar velja sína umboðan, eina til pedagogical Committee og eina til Network Committee. Formenninir [...] SIEC-Danmark hevur boðið sær fram til at eggja føroyingum at stovna SIEC-Føroyar. Hetta gera teir m.a. fíggjarliga við at geva okkum eina stovningarhjálp uppá kr. 10.000,-. (Verður tað møguligt, vildi eg

Jóannes Dalsgaard, landsskjalavørður, Ph.D. verður stjóri fyri nýggju mentamáladeildini í Tinganesi. Eftir bygnaðarbroytingunum verður undirvísingar- og mentamálastýrið skipað við trimum deildum: ment [...] trimum deildarstjórum. Jóannes Dalsgaard verður stjóri fyri mentamáladeildini. Undir hesi deild eru m.a. Fróðskaparsetrið, læraraskúlin, fornminnissavnið, landsskjalasavnið, náttúrugripasavnið, bókasøvnini

Henda komandi mánaðin skulu maskinurnar roynast og beint eftir ársskiftið verður farið at spinna og kar-a av álvara. Í ullavirkinum eru ein skiljimaskina, ein rívimaskina og ein vulfur, har ið ullin verður [...] avgjørt neyðugt, at fólk skifta hugburð til ullina og eru sinnað at fáa hana til høldar. ­ Hann nevnir t.d., at ull í tonsatali er tveitt í bingjurnar hjá IRF, hóast bingjan hjá ullavirkinum stóð í nánd. 100 [...] virkar føroyska ull sum er, spyr hann. Árni Brattaberg sigur, at hesi bæði málini eru ikki slept enn. ­M.a. hava 10 løgtingslimir lagt uppskot fyri tingið um at broyta jarðarlóggávuna, so at grunnurin kann figgja

størri vandi fyri, at klára seg ikki, so vandin fyri brundsviki verður størri. Annars leggja teir m.a. stóran dent á, táið teir døma, hvussu seyðurin er skaptur, um hann hevur sterkan rygg, hvussu ullin [...] ullin sær út, at ikki ov nógv broddur er í og at hon ikki er ov opin, og at hornini eru góð, at tey t.d. ikki veksa inn í høvdið. Josef átti tann besta Á sýningini í Vági fekk Josef Midjord úr Vági 1. fyrstu

sami, 2.500 krónur. Kommunan fer at fáa 33,7 miljónir inn í kommunuskatti. Men táið barnadrádráttur o.a. er drigið frá, verður 30,7 miljónir eftir hjá kommuni at arbeiða við. Tað er ein lítil miljón meiri [...] uttan at spyrja nakran eftir, javnan tóku politisk stig, sum kostaðu kommununum pengar. Víst varð t.d. á, at gjaldið hjá kommununum fyri barnaansing er hækkað 5%, og nú varð stúrt fyri, hvat skattalættin [...] ár skal býráðið brúka eina góða miljón til viðlíkahald á havnir, vegir fara við tveimum miljónum, m.a skal asfalterast fyri 880.000 kr., nýggjar kloakkir og umvælingar kosta 250.000. Nýgerð og umvæling

við handlarnar og at gera teir meiri sjónligar. Tað verður m.a. gjørt við at samskipa tiltøk og at skipa fyri felags lýsingaherferðum. M.a. gevur Miðdepilin út eitt felags lýsingablað fýra ferðir um árið [...] . Afturat teimum, eru nakrir handlar, sum ikki eru limir. Hinvegin eru ikki allir limir handlar. T.d. er kunningarstovan limur. Hon sigur, at ein avgjørt styrki hjá teimum, er, at handilslívið er so fjølbroytt [...] lýsingum í sjónvarpi og í bløðunum. Handilsmiðdepilin hevur eisini skipað fyri onkrum smærri skeiði. M.a. hevur eitt verið í sølu og tænastu. Og í januar fer handilsskúlin at halda skeið fyri limunum í Ha

týðandi útbyggingar uttan nakra tilsøgn frá umboðsnevndini. Hetta merkir stutt og greitt, at leiðslan t.d. - uttan loyvi frá umboðsnevndini - kundi farið í gongd við bæði Eiði II og Eiði IV. Og mangt annað [...] mannagongd, sum hevur verið nýtt - men sum ikki hevur verið í samsvari við núverandi viðtøkur - kunnu m.a. nevnast, at freistin fyri at fráboða fundirnar verður stytt, og at ásett verður, at fundirnir framyvir [...] umboðsnevndini hava týdning fyri hvørt húski í Føroyum. Her hugsi eg ikki bara um streymgjøldini, men um t.d. eitt mál sum vatnorkuútbyggingina. Føroya fólk hevur rætt til at vita á hvørjum grundarlagi avgerðin

smus Johannesen1-0 Hans Kr. Simonsen-Jaspur T, Gaard1-0 Alex Dalsgaard-Fríbjartur D. Olsen1-0 Teitur Joensen-Bjartur D. Christiansen0-1 Støðan 1. Kollafjørður11 stig 1. Havnin 111 stig 3. Rókur4,5 stig [...] 24,5 stig 5. umfar, 7. desember Havnin 1-Toftir Havnin 2-Kollafjørður Kollafjørður 2-Gøta 3. deild A 4. umfar, 30. november Rókur 2-Klaksvík 221/2-11/2 Archilbald Andreasen-Thorleif Eyðun Petersen1/2-1/2 [...] 2-2 Jákup Durhuus-Óli Joensen1/2-1/2 Niels O. Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0

leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum [...] fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki