Williamson (Hetland), 1.10.37 2. Joakim Ronsten (Gotland), 1.12.12 3. Paul Ingrouille (Guernsey), 1.12.44 9. Guttorm Sørensen (Føroyar), 1.16.48 21. Sølvi Reinert Hansen (Føroyar), 1.24.18 Hálvt maraton, menn [...] 12.52 + 1.13.22) 2.26.14 2. Gotland (1.12.12 + 1.14.41) 2.26.53 3. Guernsey (1.12.44 + 1.16.51) 2.29.35 6. Føroyar (1.16.48 + 1.24.18) 2.40.06 Hálvt maraton, kvinnur: 1. Barbara Parker (Jersey), 1.26.06

tí sigur m.a. Róm. 9,16: »So stendur tað ikki til tann, ið vil, ei heldur til tann, ið rennur, men til Gud, sum miskunnar«. Gud er tí ikki órættvísur, tá Hann er miskunnsamur. Róm. 9,20: »Hvør ert tú menniskja [...] Bíbliuna í álvara: Ger teg til reiðar at møta Gudi tínum (Amos 4,12). Tí: Skrivtin vikast ikki (Jóh. 10,35). Anja Hansen

komin, sum pengarnir frá UEFA eru, ið koma fyri luttøku í EM undankappingini. Tey stóru skora mest 2,9 milliónir krónur eru nógvir pengar eftir føroyskari alin, sjálvt um feløgini hava útreiðslur av at taka [...] liðini fingu nógv burturúr, sjálvt um tey ikki megnaðu at spæla seg í fjórðingsfinaluna. Brøndby fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella

Guttesen60Bragdið37,86 m 7.Jógvan Højgaard75TórsHavn36,12 m 8.Leif Mikkelsen80Tórshavn35,47 m 9.Høgni Debes72Tórshavn35,52 m 10.Gundur Mortensen63Tórshavn32,81 m 11.Eyvind A. Hansen75Tórshavn31,70 m 12.Hallgrim [...] 6.Hallgrim Hansen73Kollafjørður23,16 m 7.Høgni Debes72Tórshavn21,45 m 8.Hans Debes66Tórshavn18,95 m 9.Remi Lamhauge74Tórshavn18,54 m 10.Sámal Clothier66Argir18,11 m 11.Eyvind A. Hansen75Tórshavn18,02 m [...] 14 m 2.Meifríð Hansen78Bragdið19,10 m 3.Randi Kúrberg72Bragdið16,27 m 4.Ingibjørg Poulsen74Bragdið15,35 m Nm: onki kast mált

21 10. Royndin Fríða5.14.06 Støðan 1. Havfrúgvin35 2. Ørnin 33 3. Fípan Fagra14 4. Beinta 13 5. Sílið 11 6. Kollur 10 7. Drekin 9 8. Súlan 6 9. Báran 1 6-mannafør menn 1. Sølmundur 4.27.06 2. Kollfirðingur4 [...] Tjaldrið4.58.02 8. Báran4.58.08 9. Sílið4.58.14 Støðan 1. Havfrúgvin40 2. Kollur24 3. Royndir Fríða19 4. Blikur14 5. Drekin11 6. Junkarin10 7. Tjaldrið 8 8. Báran 4 9. Sílið 1 6-mannafør kvinnur 1. J [...] 12 6. Sølmundur 9 5-mannafør gentur 1. Ørnin 5.00.00 2. Havfrúgvin 5.01.00 3. Sílið 5.02.09 4. Fípan Fagra 5.07.12 5. Drekin 5.07.15 6. Súlan 5.08.09 7. Beinta 5.08.11 8. Kollur 5.09.20 9. Báran 5.09.21

Tórshavn - útferð Leygardagin 7. august verður útferð í Kalsoynna. Farið verður av Farstøðini kl. 6.35, og vit verða aftur í Havn kl. 19.15. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Vinarliga [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

n og Heidi Andreasen. 7. -9. august vórðu nýggir svimjarar bólkaðir. Tað eru 10 bólkar alt eftir, hvussu brekið hjá einstaka svimjaranum er. Esther kom í bólk S8, Heidi í S9 og Turið í S10, ið er tann [...] 6 við tíðini 1.32,62 Vinnarin hevði 1.17,50 50 frí nr. 6 við tíðini 0.35,50 Vinnarin hevði 0.30,08 Heidi Andreasen: 400 frí nr. 9 við tíðini 5.47,43 Vinnarin hevði 5.14,23 100 frí nr. 8 við tíðini 1.14

1999 Føroya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 24 mió. kr. áðrenn skatt, fyrra hálvár 1999. Hetta er 3,5 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í 1998, tá úrslitið var 27,5 mió. kr. Inntøkurnar Nettorentuinntøkurnar [...] útláni hækkaðu 3,1 mió. kr., og at rentuútreiðslurnar til innlán og til áogn hjá lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin minkaðu rentuinntøkurnar av lánsbrøvum og áogn í lánistovnum 3,4 mió. kr. Sparikassin [...] tkr. hægri enn fyrra hálvár í fjør. Útreiðslurnar Útreiðslur til starvsfólk og umsiting gjørdust 47,9 mió. kr. móti 46,3 mió. kr. í fjør, ella ein minking upp á 200 tkr. Aðrar rakstrarútreiðslur minkaðu

mikudagin fara at geva ein ábending um, hvat av londunum fer at seta seg á næstfremsta plássið í bólki 9 ? okkara bólki. Hetta plássið kann geva atgongd í EM-endaspælinum í ár 2000. Kappingin um plássið aftanfyri [...] í Sarajevo. Rómurin á Kosevo Stadium í Sarajevo kann verða øðiligur, og tað er væntandi, at øll tey 35.000 plássinum kring vøllin verða seld til stórdystin. Íbúgvarnir í Sarajevo bera enn uppá minnini frá

hálvleiki eitt vánaligt fríspark, sum bar vandamikla snarálopsstøðu við sær. Hans Fróði Hansen, HB, 24/9/1: Var sera sannførandi í verjupartinum. Hevði ongantíð trupulleikar í avspælinum og í 2. hálvleiki [...] Hevði úr stórari fjarstøðu næstbestu royndina, tá bólturin brast í tvørtræið. Todi Jónsson, FCK, 27/35/8: Hevði alla tíðina minst tveir mans rundanum seg. Arbeiddi nógv og megnaði onkrar ferðir við góða