Rúni steig niður á bryggjuna, áðrenn teir loystu. Í gjárkvøldið ringdu vit so útaftur á skipið at fregnast, hvussu gingist hevði. - Fyrsta tóvið gekk illa. Eitt lás gekk fyri umborð á Stelki, og vit noyddust [...] Ólav Samuelsen, ættaður úr Haldórsvík. Ólavur hevur ført skip í mong ár og er ein fiskiklógv. Fastir skiparar umborð á Baki, sum partrolar við Stelki, eru Ólavur og Róin Joensen, sum er nólsoyingur. - [...] var nakað, eg vildi royna. Av Høgafossi fór Rúni umborð á Munk, og haðni á skiparaskúla. - Eftir at eg var liðugur við skúlan, fór eg umborð aftur á Gorp sum stýrimaður. Seinni bar leiðin til Grønlands,

Fríggjadagin fingu 23 lærlingar innan El-, Maskin- og Timburyrkið skúlaprógv á Tekniska Skúla í Klaksvík Á fyrstu myndini eru tað teir, sum hava tikið prógv í el-yrkið og teir eru, aftast frá vinstru: [...] Joensen, Leirvík, EL-Teknik; Borgar Borðoy, Fuglafjørður, JT-Eletric og Eyðun Ólavur Sørensen, Syðrugøta, EL-Talvuvirkið. Á aðru myndina eru tað maskin-yrki og teir eru, aftast frá vinstru: Áki Breyt Hermansen [...] Magnusson Olsen, Rituvík, Mest Runavík og Palli í Jákupsstovu Johannesen, Tórshavn, Skarðhamar. Og á triðju myndini eru tað lærlingar innan timbur-yrki og teir eru aftast frá vinstru: Lindi Gardar, Klaksvík

26. oktober í 1991 var fótbóltsfelagið Æsir í Vestmanna stovnað. Teir, sum møttu á fundi, og stovnaðu felagið, vóru: Vagnur Djurhuus, Barry Blahamar, Birgir Waag Høgnesen, Uni Nielsen, Finn Jørgen Olsen [...] Olaf Simonsen, Gunnleif í Gerðinum, John Dam, Jónfinn Egilsnes, Marner Joensen, Hans E. Johannesen, Ólavur Johannesen, John Wilhelmsen, og Jákup Jóanesarson. Stovnandi fundurin var hildin í heima hjá Marin

morgunin eftir kom útróðararbáturin Guðurn fram á bátin, sum tá rak tveir fjórðingar norðan fyri Mykines. Ein maðurhekk í bátinum. Hann var deyður, tá teir kom fram á hann. Líkið varð flutt til Havnar við tyrluni [...] tann 14. oktober í 1991, at sjey mans við tilknýti til Mykines fóru at reka í einum hagaparti eystast á oynni. Um hálvgum sekstíðina høvdu teir fingð seyðin niður í bátin í Borgargjógv og fóru at sigla vestur [...] í bygdina. Tá mykinesfólk hildu, at báturin av røttum átti at verið komin leiðina fram, kom fjáltur á tey. Tey fóru út at skymast og hoyrdu tá róp sunnaneftir úr havinum. Tey gjørdu beinanvegin vart við

formaður fyri nógvum stórum arbeiðsuppgávum m.a. Loranstøðini á Eiði, Hotel Føroyum, Gundadalshøllini, Albert Hall, Kartni Winther, ferjuleguni á Gomlu Rætt og tunnlinum í Kaldbaksbotni. Eisini hevur hann [...] nærkast teimum 60, er hann sera aktivur og heldur sær í góðari venjing. Hann er giftur við Tóru, f. á Heygum, ættað úr Vestmanna, tey eiga tvey børn: Mariu, 35 ár, og Jákup Petur 29 ár. Tóra og Eyðun eiga

Eli Joensen, NSÍ Bárður á Reynatrøð, Víkingur Victor Emil Boje Henriksen, Hvidovre (Danmark) Ari Olsen, Skála Bjarni Petersen, B36 Andrias Edmundsson, Sunderland FC (Ongland) Ólavur Niclasen, KÍ Andri Benjaminsen [...] úttiknir til hópin hjá føroyska U21-landsliðnum í fótbólti, sum næsta mánað skulu møta Norðurmakedónia á Tórsvølli. Í fyrstu atløgu hava venjararnir Eli Hentze og Hegga Samuelsen úttikið ein bruttohóp til [...] Stefan Radosavljevic, B36 Dysturin móti Norðurmakedónia verður spældur týsdagin 19. november klokkan 17 á Tórsvølli.

eru fødd aftaná 1980, í miðdepilin. - Vit sýna verk hjá 26 ungum, gávuríkum listafólkum, sum arbeiða á hvønn sín hátt við tí visuellu listini. Hvørji eru hesi? Hvat arbeiða tey við? Hvørji nýggj rák kunnu [...] Kirstin Helgadóttir, Kjartan Hansen, Laura Edit Gunnváardóttir, Milja Hanusardóttir, Miram og Janus, Ólavur S. T. Thorsteinsson, Ragnhild Hjalmarsdóttir, Sámal Blak, Silja Eystberg Wendelboe, Silja Strøm og

Kristian Simonsen, Ólavur Simonsen og Rana Nolsøe. Tó kann tað enn ikki sigast við vissu, um allir hesir loksins verða á luttakaralistanum, men nærum við vissu kann sigast at Ólavur Simonsen luttekur. [...] við talvundirvísing fyri børnum, eins og summar innafelagskappingar eru í gongd. Á flatlondum verður tó ikki heilt steðgað á enn. Arild Rimestad úr Talvfelagnum Føroyar skipar nevnliga fyri stórari kapping [...] kassameistari: Heini Danielsen og skrivari: Heini Olsen. Á aðalfundinum blivu summi mál loyst. Eitt nú verður Regin Reinert aftur liðformaður á 1. liði, og tað er limir felagsins glaðir fyri. Nevndin setti

og kemur við nógvum altjóða royndum til Klaksvíkar. Heini Olsen er á heimavølli og tá kann alt henda. Ólavur varð besti føroyingur á Viðareiði í fjør, og unglingarnir báðir Martin og Hans Kristian eru [...] sær leygardagin á ársaðalfundinum hjá TSF) í Talvsambandi Føroyar Rani Nolsøe heiðurin fyri. Hann hevur nevnliga verið høvuðsskipari av kappingunum báðum, har tann fyrra varð telvað á Viðareiði í oktobur [...] Sævar BjarnasonÍsland2284 Heini OlsenFøroyar2264 Ólavur SimonsenFøroyar2261 Martin PoulsenFøroyar2252 Hans Kristian SimonsenFøroyar2240 Danin Kim Pilgaard vann á Viðareiði í fjør, og er eisini ratingfavorittur

Petur Nielsen, Tór G Eirikur Mørkere, TBF H Andrias á Roykheggi, Tór I Eyðun Ellendersen, Royn J Jógvan Johansen, Tór K Charlotta Bech, TBF L Ólavur Fjørdal, TBF M Rekekka Petersen, TBF N Allan Muller [...] vikuskiftið bleiv 3. umfar í Grand Prix kappingini í borðtennis avgreitt í ítróttarhøllini í Trongisvági. Á leið 90 leikarar tóku lut í kappingini úr fimm ymiskum feløgum. Leikarar úr TBF vunnu heili sjey bólkar [...] sínum dystum. Jónhard fekk 10 stig, meðan Anna Thomasen úr TBF og Levi Winther úr Tór fingu 8 stig á ávikavist øðrum og triðja plássi. Annars kunnu vit leggja til merkis, at Tóki Thorsteinsson úr Havn