serritgerð, sum hon vardi á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, fekk Randi ikki færri enn tvey rein 13 tøl. Fyri at fáa tilfar til ritgerðina gjørdi Randi fyrst av at fara á á kanningarferð til Hetlands [...] við til at lagt eitt trýst á tann ovara partin av húsamarknaðinum. Soleiðis eru tað fleiri pengar millum fólk, sum hava fingið húsaprísin at hækka og ikki mangul á húsum. Talið á húsum, sum oljuvinnan hevur [...] og hon valdi tí at seta fokus á tey árinini, man í øðrum londum hevur havt í samband við eina slíka vinnu. Endamálið við serritgerðini bleiv at lýsa núverðandi støðuna á bústaðarmarknaðinum í Tórshavn

vinnan fer at hava stórt árin á húsamarknaðin. Men so skjótt broytingar henda á arbeiðsmarknaðinum, so fær tað árin. Oljufólkini eru føroyingar í útlandinum Randi vísir á, at tá vit hava sagt, at vit vilja [...] og júst tað sama áttu vit at gjørt á tí samfelagsliga økinum. Kemur tú ov seint í gongd fær tú ongantíð eina mynd av støðuni, sum var, áðrenn oljuvinnan tók dyk á seg. Tí heldur Randi, at vit hava brúk [...] eisini sum tað fyrsta seta av bæði pengar og orku til at kanna hesi viðurskiftini. Tørvur á hagtølum Randi vísir á, at vit hava møguleika at stýra og lóggeva fyri næstan øllum. Tann besti framferðarhátturin

serritgerð, sum hon vardi á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, fekk Randi ikki færri enn tvey rein 13 tøl. Fyri at fáa tilfar til ritgerðina gjørdi Randi fyrst av at fara á á kanningarferð til Hetlands [...] við til at lagt eitt trýst á tann ovara partin av húsamarknaðinum. Soleiðis eru tað fleiri pengar millum fólk, sum hava fingið húsaprísin at hækka og ikki mangul á húsum. Talið á húsum, sum oljuvinnan hevur [...] og hon valdi tí at seta fokus á tey árinini, man í øðrum londum hevur havt í samband við eina slíka vinnu. Endamálið við serritgerðini bleiv at lýsa núverðandi støðuna á bústaðarmarknaðinum í Tórshavn

um hesi viðurskifti men so skal tað eisini byggja á vitan og veruleika. Hann vísir á, at vit enn eru í einum leitingarskeiði, sum ikki hevur serlig árin á samfelagið annars. Og hvat íbúðarspurninginum víðvíkur [...] Oljuvinna og íbúðir -Tað er ikki rætt, sum tað fleiri ferðir hevur verið sagt, at oljufeløgini eru við til at trýsta prísirnar á íbúðarmarknaðinum upp og harvið eru við til at skapa stórar trupulleikar [...] Hjarnar Djurhuus upplýsir, at BP hevur leigað tvey hús, eitt í Havn og eitt inni á Nesi í Eysturoynni og síðani tríggjar íbúðir. Meðalprísurin er 6.800 kr. og tá eru íbúðirnar væl útgjørdar og í sera góðum

Eitt nú er mangul uppá íbúðir til tey sálarsjúku, og tað er stórur tørvur á ellis-og røktarheimum til tey, ið hava tænt samfelagnum ein mansaldur. Vit føroyingar vilja liva á jøvnum føti við hini nor [...] verður fer ikki at støðast í Føroyum. Vit hoyra dag og dagliga at læknatrot er her á landi. Hvør er orsøkin? Alt bendir á, at tað eru arbeiðsviðurskiftini innan føroyska heilsuverkið, ið ikki eru nøktandi

LÆKNATROT Læknatrotið í Norðoyggjum heldur fram. Støðan er hampuligt á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, skilst, men kommunulæknarnir, sum eiga at vera fýra í tali, eru framvegis bert tveir. Hesir hava ábyrgdina [...] fyri at lætta um, men tað er sjáldan. Karmarnir hjá kommunulæknunum í Klaksvík eru annars góðir. Íbúðir eru til taks og arbeiðshølini nøktandi. Og um tvey ár stendur ein nýggj heilsumiðstøð liðug til hesar

hjá kommununum at útvega bústaðir, eins og fakfeløgini kundu útvegað sínum límum góðar og bíligar íbúðir. Øll bíða eftir, at landið skal útvega bústaðir, men tað er í kommununum hesi fólkini og teirra [...] Spurningurin er bara, hvør ger tað yvir fyri sínum barni ella systkini. Tí spæla myndugleikarnir upp á okkara ringu samvitsku. Tað er sera ringt at fáa broytt hesi viðurskifti, sigur Doris Hansen. Serlóg [...] n setir sær nøkur mál, og soleiðis, at vit kunnu vera trygg við, at tað er ein miðvísur politikkur á økinum. - At gera ein langtíðarætlan er ein gongd leið, tí sum er hendir einki. Men tað hevði gingið

teirra fær eitt stovnspláss, tá tað stendur nr. 1 á listanum, og at ikki eitt barn, sum kanska stendur nr. 5 á listanum sleppur fram um, men vit sum starvsfólk á einum stovni síggja nakrar aðrar trupulleikar [...] barnagarðinum. Familjupolitikkur Vanligt hevur verið, at systkin sleppa á sama stovn, men um bert verður gingið eftir nummarinum á listanum, verður ikki tikið hædd fyri hesum. Hetta halda vit er stórt spell [...] stovnar, sum eisini kunnu brúkast til onnur endamál - t.d. ungdómsíbúðir, vardar íbúðir, eldrasambýli o.s.fr. Við hesum vísa tit á býráðnum ábyrgd, við tað, at tit hava eina langtíðarætlan, og vit vóna eisini

sømdir fáa tey ikki, sum leiga hús, ella íbúð. Harumframt er tað so, at sum er, forðar lógin fyri, at íbúðir verða bygdar til fólk at leiga út. ?Tað er bara til egnan bústað, at rentustuðul verður veitt og [...] máta um at geva teimum, sum leiga, somu sømdir sum tey, ið eiga síni egnu hús. Men hann leggur dent á, at tað kann ikki gerast soleiðis, at eitt nú rentustuðulin verður tikin frá teinum, sum hava bygt og [...] viðgerðar í samgonguni. Hann sigur, at hetta fer uttan iva eisini at føra við sær, at nógv fleiri íbúðir fara at vera bygdar og tað fer eisini at føra við sær, at tað fer at vera bíligari at leiga, tí leigan

til íbúðabygging. Men eins og undanfarin ár, verður ikki eitt klovið oyra sett av. Á hesum stað er ferð eftir ferð víst á, at einstaklingar, eitt nú pensjónistar ella eisamallar mammur við børnum, hava ikki [...] in! Her í blaðnum er fleiri ferðir gjørt vart við støðuna á íbúðarmarknaðinum, eitt nú við samrøðum við Randi Frederiksberg, sum setti fokus á tann spurningin í høvuðsuppgávu og fekk tvey 13-tøl. Hon nam [...] samfelagið reist seg úr øskuni. Fyri einum 6-8 árum síðani vóru eini 5000 fólk arbeiðsleys. Hús og íbúðir vórðu handlað fyri nakrar fáar hundrað túsund krónur. Ídag fæst hvørki arbeiðsorka ella býli. Í hvussu