Seinnapartin í gjár var hátíðarhald á Syðradali, tá ið nýggja farstøðin bleiv reist. Á røðaralistanum til hátíðarhaldið vóru Dennis Holm, landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Karl Johansen, borgarstjórin [...] deildarleiðari á Landsverk. Eftir tiltakið á havnarlagnum vóru gestirnir bodnir niðan í skúla á Syðradali, har bjóðað varð kaffi og ein biti. Eingin ivi er um, at økta ferðafólkatalið á Kalsoynni hevur

Í Klaksvík gera tey nýggja rampu til Sam ? ella Ternuna ? og á Syðradali verða eisini umvælingar gjørdar. Annan mánadag verður aftur siglt frá Stongunum á eystursíðuni í Klaksvík Rampan, sum hevur ligið

sóknarprestur við heimasíðuna hjá fólkakirkjuni. – Í desember 2019 heittu vit á Paulinu Eliasen á Syðradali og spurdu hana, um hon hevði møguleika fyri at gera okkum nýggjan dúk. Tikin varð avgerð um at

skemtan og prikan. Tó er álvarin mest avgerandi. Dømi um "sum best ber til-politikk" er ferjulegan á Syðradali. Upprunaliga setti Karsten hana á, hóast Bjarni mælti til at skjóta hana út, á skarvast skuldi

Hilmar J. Højgaard hevur málað kápumyndina á bókini. Bókin snýr seg um ein unglingin Jon, sum býr á Syðradali á Kalsoynni. Hann fer til Klaksvíkar at selja fisk, og tá hittir hann eina foreldraleysa gentu

leygarkvøldið, tá ið eigarin skuldi flyta bátin frá suðursíðuna til norðursíðuna í bátahylinum á Syðradali. Tað gjørdi hann, tí tað suðaði so illa. Men báturin bar við land, og hol kom á. Eigarin fór b

bátsformannin Óla Olsen á Dalinum í Uppsølum í Klaksvík og Marin Elisabeth Joensen úr Miðstovuni á Syðradali í Kalsoynni. Systkini vóru 8 í tali, og hava fleiri teirra gjørt vart við seg í bygdar- og sam

Fyri tveimum árum síðani fingu kalsoyingar gott og økt samband til Klaksvíkar, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu. Henda hevur verið til stórt gagn fyri kalsoyingar og hevur veruliga skapt

9:20 fer Sam av Klaksvík við postinum til Kalsoynna, og tá hann leggur at við nýggju ferjuleguna á Syðradali er Signhild á staðnum. Nú gevur hon mannigini umborð á bátinum postin úr oynni, samstundis sum

Hann varð føddur á Syðradali í 1908, sonur Jógvan Joensen, Jógvan á Syðradali, og Marin Malenu, sum var bóndadóttir í Innistovu á Trøllanesi. Jógvan tók við festinum á Nesi. Marin Malena og Jógvan fingu