og í nátt regn. Hitin millum 7 og 11 stig. Hósdagin Lot til andøvsgul av útsynningi, 2 til 8 m/s, upp í stívt andøvsgul, 10 m/s, seinni yvirhøvur at útnyrðingi. Ælaveður og sólglottar. Hitin um dagin millum [...] 5 og 10 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og norðri, 5 til 10 m/s, í støðum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Okkurt æl, men eisini sólglottar. Hitin um dagin millum 10 og 12 stig, um [...] millum 10 og 12 stig, um náttina millum 6 og 10 stig. Sunnudagin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi, 10 til 15 m/s. Fyrst eitt sindur av regni, seinni samregn

Noreg, Finnland og Føroyar, meðan Norðurírland og Kina vóru gestalond. - Vit vóru væl fyrireikaði upp á kappingina, tí vit hava leingi vitað, at tað er okkara túrur at verður vertur nú. Tí var ongin t [...] og á Argjum. Tað hevur verið ein avbjóðing, at gamal FSF-húsið er tikið niður, tí tað skal byggjast upp av nýggjum. Í FSF eru tey væl nøgd við samstarvið við AB, B36 og HB. - Vit eru sum heild væl nøgd við [...] Føroya. Norðurlandameistarakappingin verður í Føroyum aftur um seks ár. Árliga kappingin verður hildin upp á skift í øllum seks norðurlondunum. Føroyar blivu nummar seks í kappingini hesaferð. Ísland gjørdist

vit telja landskappingina, steypakappingina og Europa League við. Tí verður neyðugt at flyta runt upp nakrar dystir, men Jákup á Borg er argur um úrslitið av tí. - Vit hava givið kappingarnevndini trý [...] verða ólavsøkudag. B36 hevur givið kappingarnevndini nøkur uppskot, men einki av teimum var í vikuni upp til dystin móti Víkingi í 24. umfari. Dysturin, sum skuldi verða komandi sunnudag móti Suðringum í [...] merkir, at menn aftur mugu taka frí. Flestu spælararnir hava brúkt alla sínar feriudagar í summar upp á fótbóltin, sigur Jákup á Borg, argur á málinum. Dysturin millum Besiktas og B36 verður í annaðkvøld

10 m/s, í støðum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Samdrigið og okkurt kavaæl. Hitin millum 1 og 4 stig. Týsdagin og mikudagin Gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s, í støðum upp í strúk í vindi, [...] okkurt æl. Hitin millum 3 og 7 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av vestri ella ymsum ættum, upp í 10 m/s, út á dagin fyri tað mesta av norðri og landnyrðingi. Samdrigið og ælaveður. Hitin millum

eystri, 5 til 10 m/s. Sólglottar og hitin millum 2 og 5 stig. Um kvøldið og náttina av eystri, av suðri upp í strúk í vindi, 13 m/s. Turt og stundum klárt og hitin niður í frostmarkið. Í morgin Gul til stívt [...] náttina niður í 3 kuldastig. Leygardagin Lot til andøvsgul av landnyrðingi, 3 til 8 m/s, eitt skifti upp í stívt andøvsgul, 10 m/s. Samdrigið og kava- ella vátaslettingsæl. Hitin millum frostmarkið og 4 hitastig [...] Sunnudagin Lot til andøvsgul av eystri, 3 til 8 m/s, um náttina øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Samdrigið og kava- ella vátaslettingsæl. Hitin millum frostmarkið og

við fiskavirkið. Tíðin stendur ikki í stað, og tað er ikki longur sum fyrr, tá skipini løgdu fiskin upp í Skopun ella á Sandi. Men, sjálv innkoyringin til bygdina í Skopun hevur gjøgnum mong ár verið ein [...] útfylling. Hann vísir á, at bátadrátturin verður ikki so nógv brúktur og teir flestu, sum taka bát upp ella seta bát á sjógv, brúka kranabilar. Hinvegin heldur Gerhard Lognberg, at Skopun átti at fingið [...] fingu eina lítla beding. Tá eg var óviti, var beding í Skopun, har rímiliga stór deksfør kundu takast upp, sigur borgarstjórin.

politikkarar at leggja upp í ósemjurnar á arbeiðsmarknaðinum. Felagið heldur, at tó at hetta kann tykist ein søtur løtuvinningur, er tað neyvan tað, sum partarnir á arbeiðsmarknaðinum ynskja upp á longri sikt. [...] at sannføra politikarar um hetta og hatta, men teir skulu hugsavna seg um at tryggja, at teir liva upp til sína ábyrgd sum sáttmálapartur í arbeiðsósemju, og teir skulu leggja seg eftir at royna at finna

menningarkvoturnar. Í øðrum føri skjýtur flokkurin upp at minka menningarkvoturnar úr 8,5 prosentum niður í 5 prosent, meðan í hinum skjóta teir upp at avtaka tær yvirhøvur. [...] broyting er at loyva opnum træbátum at fiska frítt uttan fiskiloyvi, og ein broyting, sum skjýtur upp, at veiðiloyvi framhaldandi skulu vera partur av lóggávuni og lógini um skráseting av skipum. - Hetta

tingmaður fyri Sjálvstýri staðfesti at endamálið við at gera undirsjóvartunlar, er at knýta Suðuroyar upp í samferðslunetið og at gera hana til ein nátúrligan part av samfelagnum. Hann vísti eisini á teir [...] byrjar nú. Og eisini tinglimir úr Sambandsflokkinum staðfesta, at endamálið er at knýta Suðuroynna upp í meginlandið. Bárður á Steig Nielsen, formaður í flokkinum helt, at eitt endamál við at fara undir [...] kanna møguleikan og um eini 20-25 ár eiga vit at arbeiða fram ímóti tí málinum at knýta Suðuroynna upp á meginlandið, heldur Kaj Leo Holm Johannesen

felagshúsinum hjá Arbeiðsmannafelagnum Beinisvørð upp á pláss. - Vit hava keypt húsið, sum nú skal gerast tipp topp í stand. Køkur, wc’ir og garderopa skulu flytast upp á, og alt skal setast í besta stand. Hann [...] Hann sigur, at tá tey eru liðug at byggja upp í húsið og byggja um innan, verður hetta ein frálíkur savningarstaður í kommununi. Eyðbjørn Thomsen vísir á, at húsið gjøgnum mong ár hevur verið brúkt sum s