var størri. Nú er tað eisini endaliga staðfest, at VB eisini spælir í 1. deild komandi ár. Níggju stig eru niður til næstniðasta liðið, og við dagsforminum, sum Sumba og TB hava í løtuni, eru vágbingar tryggir [...] verða ein løgin kensla, um tað nú skuldi hent, at GÍ ikki verður eitt av europeisku umboðunum hjá Føroyum komandi ár. Men GÍ-liðið hevur verið óstøðugt í ár, og sum nú er, eru fýra stig upp til NSÍ, sum í [...] Endaspurturin hjá GÍ, sum vit tosaðu um í blaðnum fyri tveimum vikum síðani, steðgaði upp, áðrenn hann veruliga var komin í gongd. Fyri tveimum vikum síðani byrjaði GÍ seinnu helvt av landskappingini við

hevur fingið eitt álvarsligt skot fyri bógvin. Samgongan er komin væl áleiðis við ætlanini at einskilja Farmaleiðirnar hjá Strandferðsluni, men nú hevur Johan Dahl, løgtingsmaður úr Suðuroy, reist iva um [...] sum yvirtekur tær, fær flutningsskyldu, so at virkini í útjaðaranum ikki vera verri fyri enn tey eru nú. Jógvan við Keldu, landsstýrismaður vísir á, at ætlanin er ikki at einskilja Farmaleiðir í Sandoynni [...] uppgávan hjá samgonguni at tryggja, at virkini í útjaðaranum ikki á nakran hátt verða verri fyri enn tey eru nú. Og fæst tann trygdin ikki, verður heldur ongin einskiljing, í hvussu so er ikki við sambandsflokkinum

og ítróttarhøllin í Runavík, eru millum tey verk, sum standa eftir felagið, tá tey góvust í 1985. Eigi at gevast nú - Nú eri eg gomul, tíðirnar broyttar, og eg eri broytt. Nú er tíð hjá mær at gevast ? og [...] menningartarnaðu hava fylt heim teirra. Nærmastu grannar eru tvey sambýli; tað hevur eisini ríkað heimi hjá Dianu og Finn. - Okkara vinfólk eru av góðum orsøkum tey menningartarnaðu og teirra avvarðandi [...] so við og við. Og tá Skúlin á Trøðni fór at undirvísa menningartarnaðum, hildu Diana og Finn av, at nú var tíð at flyta heimaftur. Entrepenørur Gjøgum árini hevur Diana eisini fingist við annað virksemi

jur, húkar og onnur amboð. Tað eru tey langt síðani givin við. Nú eru tað tey innføddu, sum reka handil - um vit kunnu kalla tað so. Í økinum, sum vit eru partur av, eru tað fýra sum handla. Hjá tveimum [...] endar á Jørðini, men tað kennist sum um vit eru so langt burtur frá tí, vit eru von við, sum tað ber til. Tað ber til at fanga onkra útvarpsstøð á longbylgju, og vit hava fingið við, at amerikumenn (teir [...] verið nevndir indianarar. Tað er millum teir innføddu, sum eru millum lítið og einki ávirkaðir av tí, sum vit kalla sivilisatiónini, at vit halda jól í ár. Jørðin er rund, og tí ber ikki til bókstaviliga

num. - Vit hava gjørt av at mótmæla, at Fiskimálaráðið tillutar svartkjaftakvotu til skip, sum ikki eru í bólkinum, ið rekur svartkjaftavinnu. Felagið vísir á, at Saksaberg og Atlantsfarið eru í bólkinum [...] tilsamans 20.000 tons. Skipini, sum higartil hava fingið lut í svartkjaftakvotuni, eru tey seks nótaskipini, sum eru í vinnu í løtuni og Næraberg, sum fiskar upp á loyvi Atlantic Navigator. Aftrat hesum [...] flotin í Barentshavinum, nótaflotin og Havsbrún í felag bóru stóra niðurskurðin í kvotuni. - Vit vildu, at vit í hesum samráðingum við Rusland tóku stríðið upp um at fáa eitt størri virði fyri svartkjaftin

Erbil, Irak Hoyra vit um Irak, hugsa vit um ófrið, bumbubrestir og kríggj, men býurin Erbil (ella Arbil) kann fáa teg at gloyma alt, sum áður hevur hoyrt um Irak. Erbil liggur í Kurdistan har norðuri í [...] í Irak, og nú ber til at flúgva beinleiðis til nýggja flogvøllin í býnum umvegis Wien ella Frankfurt. Oljupengar eru í blómandi Erbil, sum hevur vunnið heiðurin á verða ársins arabiski ferðavinnubýur í [...] Sarajevo kallaður heimsins vandamiklasti býur í sambandi við stríðið á Balkan. Men teir dagar eru farnir. Nú er Sarajevo millum tryggastu høvuðsstaðir í Europa, og ymsu fólkasløgini og trúarbólkarnir liva

eftir at tølini eru komin á borðið, og tann týdningarmesti parturin er eftir øllum at døma, at skapa so breiða semju um málið, sum gjørligt. Nýggj pensjónsskipan Seinastu tíðina er tað nú ikki fullveldismálið [...] málinum. ? Tað hevur týdning, at vit dagføra okkara stevnumið, og hava greiðan boðskap at bera fólkinum, segði Finnbogi Ísakson millum annað í síni røðu. Í blaðnum í morgin fara vit at fáa viðmerkingar frá hinum [...] n floksting á Læraraskúlanum um vikuskiftið. Longu undan flokstinginum vóru ábendingar um, at eitt nú pensjónsmálið kundi fara at elva til kjak og tað gjørdi tað eisini, men nokk ikki so nógv, sum fólk

tað illa ber til at verja seg fyri. Nú vita vit, at hetta kann verða ein trupulleiki hjá hesum slagi av skipum og so ber sjálvsagt til at hava eyguni eftir, tá ið vit sýna skip í framtíðini, sigur segði [...] lidnir at styrkja rørið, fór kavarin niður aftur og tók proppin úr aftur. - Umborð á Áskell hava teir nú gjørt tað soleiðis, at skuldi wc-rørið farið niðanfyri ventilin, sum situr á rørinum, sleppur sjógvurin [...] burtur av er gjørt fyri at binda um heilan fingur. Hann vísir á, at eitt 4-tummarør, sum hesi rørini eru, er einar 10-11 cm. vítt innan. Brotnar eitt slíkt rør, fyllist maskinrúmið skjótt við sjógvi. - Tað

opinskáraður víðari: - Eg haldi, at vit menn eru serliga seinir í vendingini, tá ið vit verða sálarliga sjúkir. Vit gera eina roynd at fara innar á kamarið hjá Hansi. Men vit mugu taka okkum aftur. Hans hevur [...] fótum. Vit vaktu hann av óvart. John Dahl kemur út, so vit sleppa inn. Kamarið er einar 16 fermetrar til støddar og hvítt og dapurt í einum. Hetta er reiðrið hjá tveimum fremmandum monnum, ið eru raktir [...] Elsa Nielsen er júst komin algoyst á kvøldarvakt á deild 2. Rokið um amerikonsku forsetavitjanina seinkaði henni eitt sindur, men hon hevur nú sett seg niður í skrivstovuni. Elsa hevur fingið samandrátt

øki fyri seg, av tí at oljuvinnan ikki er aktuel í løtuni. ­ Tað er týðiligt at hesi bæði málsøki eru komin aftrat, fyri at fáa partarnar at góðtaka samgonguskjalið. Tað kunnu teir ikki loyva sær, sigur Jenis [...] síðurnar i skjalinum bert eru breiðar og óítøkiligar orðingar og tilsøgnir. ­ Hatta samgonguskjalið kundi ein og hvør skrivað, og hetta vilja føroyingar neyvan taka undir við. ­ Um vit t.d. taka fiskivinnumál [...] Høgni sleppur til arbeiðis ­ Spurningruin er, um Høgni Hoydal nakrantíð sleppur til arbeiðis, av tí at vit fyrst fáa sjálvstýri um tvey ár. Ivasamt er eisini, um fólk tá fara at taka undir við sjálvstýrisu