fyri, tá hon kappaði ikki færri enn átta sekund av europeiska metinum á teininum, 400 m bringa. Venjarin hjá føroysku gentunum, Katrin D. Johansen, greiður frá, at orsøkin, til at Heidi somikið knappliga [...] gunum hjá teimum báðum gentunum til OL í Sydney, sum verður í heyst. Føroyar eru í hesum sambandi sjálvstøðugur limir, og hava fingið tilluta eina kvotu upp á tvey ítróttafólk. Kraavtíðirnar hjá Esther [...] vit skulu seta vónirnar alt ov høgt, sigur Katrin. Sjálvandi hava genturnar ein møguleika, og metið hjá Heidi boðar jú eisini frá góðum. Vit skulu minnast til, at genturnar bert eru ávíkavist 14 og 15 ára

uppum. Marius Joensen hjá Skála hevði opið mál eftir misskiljing millum miðverju og málverja, men í síðstu løtu kom eitt B36 bein í vegin. Einasta málið skoraði spælandi venjarin hjá Skála, Kaysten Rasmussen [...] næstbesta liðið, og so var eingin dystur í 3. deild. Ásetingarnar hjá FSF siga, at í sovornum førum verður liðið, sum ikki møtir, sektað við bót. B71 vinnur tey trý stigini við málmuninum 0?0, og ivaleyst eru [...] í B68 málinum. Skála?B36 Fyrsti ósigurin hjá B36 kom á Skála, har heimaliðið tykist hava fingið betri tak á tí, enn teir høvdu fyrstu umførini. Regin Arge hjá B36 varð rikin av vøllinum miðskeiðis í 1

komandi dystunum. Móti Sumba í dag og móti B71 um eina viku. Manningin hjá NSÍ verður so at siga óbroytt í mun til dystin móti B36, og hetta merkir, at venjarin framhaldandi ikki roknar við at hava Djóna [...] Dysturin í morgin er so at siga altavgerðandi fyri okkum, tí úrtøkan av hesum fer at avgera, hvør støðan hjá okkum verður restina av kappingini. Undan kappingini varð roknað við, at NSÍ fór at teljast millum [...] Christian Høgna Jacobsen tøkar. Kunnu seta met Í Sumba er lagið munandi betri enn í Runavík. Málið hjá teimum hevur alla tíðina verið at bjarga lívinum í bestu deildini, og ein sigur í dag er eitt risastórt

Vágbingar koma á Svangaskarð fyri at vinna. Tað sigur spælandi venjarin hjá teimum, Krzysztof Popczynski: ? Tað er hugaligt at vera við í toppstríðnum, og vit vilja fegnir halda tørn um triðja plássið [...] spæla seinnu semifinaluna móti HB. Tibetur skulu vit ikki ferðast til tann dystin. Tað lættir um. VB venjarin sigur, at Tórður Holm og Jón Gærdbo eru ivasamir. Tórður hevur trupulleikar við knænum, og Jón plágast [...] nógvum øðrum líkar væl tað undirlendið. Men teir á Toftum ivast í, um fyrimunurin verður so stórur hjá heimaliðnum, tí VB hevur fýra útlendingar á liðnum, sum eru vanir at spæla á garsi. Í B68 rokna teir

hevur loyst allar trupulleikar á HB liðnum. Tað vóru nevnliga skaðarnir hjá teimum báðum rumensku leikarunum, sum viðførdu, at HB venjarin varð noyddur at umskipa liðið, og sum nýggju leikararnir spæla í løtuni [...] ovarlaga á stigatalvuni, gerst áhugin fyri dystinum sjálvsagt enn størri. Hetta høvdu viðhaldsfólkini hjá báðum feløgum eisini skilt, og skýlini bæði vóru fylt á tremur, umframt at fitt av fólkið eisini var [...] einsamallur kundi leggja HB framum. Annars var Pætur merkiliga leysur, tá møguleikin beyðst. B36 venjarin hevði helst ætlanir um at nýta tómrúmið aftan fyri framrættaða málskjúttan, tí hann hevði valt at

HB favorittur at vinna steypakappingina. Støðutalvan boðar frá, at avrikini hjá HB hava verið væl meiri sannførandi, enn tey hjá GÍ hava verið. Landskappingin tykist vera brotnað av um tvøran. Tað er tætt [...] royndum. Gomlu stórfeløgini KÍ og HB hava steðgað teimum. Tað er merkisvert, hvussu illa tað roynist hjá B36, tá teir spæla móti grannunum. B36 er framvegis oddalið, men tað er ikki óhugsandi, at teir í níggjunda [...] á besta liðnum, rættuliga at hava fingið høvdið fyri seg. Undan summarsteðginum eiga teir Sumba og B71 á heimavølli, og tað er ikki óhugsandi, at teir orduliga leggja B36 afturum seg. VB og KÍ vinna nógv

tað hevði einki forgjørt verið í, um teir hesa løtuna høvdu skorað eini tvey mál afturat. Spælandi venjarin, Krzysztof Popczynski, var tvær ferðir leysur við Magnusi Poulsen. Aðru ferðina kroysti málverjin [...] harvið at varðveita í miðal eitt mál í hvørjum landskappingardysti. Men B68 fekk einki burturúr. Málið hjá teimum setti eld í VB, og sjálvt um heimaliðið í 2. hálvleiki hevði bóltin nógv meiri enn mótstøðumenninir

sambandinum er tað kanska neyðugt at kanna smálutir hjá øllum feløgunum, sum bjóða, og tað er óneyðugt. ? Vit hava bara tørv á at kenna umstøðurnar hjá teimum feløgum, sum hava tey áhugaverdu tilboðini. [...] Orsakað av luttøkuni hjá HB í Inter-Toto kappingini, er landskappingardysturin móti Sumba framskundaður til at verða spældur í kvøld kl. 18.30. Á ovastu rók Einki er at taka seg aftur í, at havnarmenninir [...] fremsta sessin í føroysku kappingini, tó við einum dysti meira enn næstu liðini. Allir mans tøkir HB venjarin hevur sama fólk tókt, sum hann hevur havt undanfarnu dystirnar, og sostatt tykist einasti spurningurin

bríkslið, soleiðis at hann ikki sleppur at hava nakra serliga ávirkan á spælið hjá liði sínum. Í aðrar mátar sigur rumenski venjarin seg ikki ætla at broyta nakað sum helst á liðnum.ngurólvi undan fyrsta FM [...] Henning Berg, norska verjuálitið, verður ikki førur fyri at spæla í teimum báðum komandi dystunum hjá Noreg í bólkaspælinum. Talan er um ein gamlan skaða í lærinum, sum nú spøkir aftur. Skaðin er tó ikki [...] spyrja týska venjaran, Erich Ribbeck, um tað kanska var best, at hann gavst á landsliðinum, men venjarin sigur seg hava fult álit á honum. Ikki ov gamal Eisini enski landsliðsvenjarin, Kevin Keegan, roknar

eg, at stuðulin frá bygdarfólkinum verður eins dyggur, sigur VB venjarin at enda. Ellivu ár eru liðin, síðani seinasta heimasigurin hjá VB móti B36. Síðani tapið í 1989 hevur tað sostatt eydnast B36 at [...] men við sigri í dag, kann B36 vinna hendan sessin aftur. Uttan iva verður talan um ein strævnan dyst hjá havnarmonnunum sunnudagin, og tí verður saknurin kanska serliga stórur í teimum leikarum, sum ikki [...] plágaður av skaða í lærkrikanum, meðan Mikkjal í longri tíð hevur spælt hóast pínu í hælsinuni. B36 venjarin, Pelle Andersson, heldur tó, at tað í longdini man loysa seg best, at lata teir báðar hvíla seg