ár, aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjørð. Í januar og februar í ár innfluttu vit skip og fisk fyri fýra milliónir. Sama tíðarskeið í fjør var talan um 20 milliónir. Talan er sostatt um eina minking uppá [...] 24% afturímóti sama tíðarskeiði í 1995. Men síðani hevur hann staðið í stað, inntil ógvusliga fallið ársins fyrstu mánaðir í ár, samanborið við í fjør. Hendan sama gondin sæst aftur um innflutingurin verður [...] støðugt og í 1997 ar hann aftur á sama støði sum hann var í 1990. Men higartil í ár er so aftur hent eitt óvæntað stórt fall. Vøksturin tálmaður Annars kann sigast um innflutningin av øðrum nýtsluvørum

savnað hundraðtúsundtals krónur inn til ymisk vælgerðandi endamál. Tað er konufólkið í Vági, vit tosa um. Fáa staðni í landinum mann konufólkið standa so frammiliga í bygdarmyndini og í bygdarlívinum sum [...] Matmøðrafelag, at konufólkini hava gjørt vart við seg í Vági. Vágs Matmøðrafelag varð stovnað í 1957, sama ár sum útvarpið. Og síðani tað hevur felagið ment seg og hevur breitt seg til at kalla hvønn krók [...] veving, seyming, matgerð o.ø. sigur Elin Jacobsen, sum er formaður í Matmøðrafelagnum. ­ Hetta var - um ikki tann fyrsti, so ein av teimum allarfyrstu, skipaðu kvøldskúlunum í landinum. ­ Felagið skipaði

bjóða profilum úr føroyska samfelagnum at halda fyrilestur um, hvussu man selur føroyska ferðavinnu, tí ferðavinna er handil, ­ tað snýr seg um útboð og eftirspurning, sigur Sámal Bláhamar. Kunning tørvar [...] minnir ikki sørt um keglið, sum altíð er millum fiskimenn og fiskifrøðingar? ­ Júst so. Vit kunnu sita á fundi og tosa okkum fram til ymiskt, men onki broytist. Vit í vinnuni verða aldri spurd um nakað sum helst [...] og tey, ið samskipa vinnuna á Ferðaráð Føroya, er út av lagi vánaligt. Vit tosa rætt og slætt ikki sama mál, tey eru heilt á øðrum stigi enn vit og tí tosa vit forbí hvønn annan, sigur Sámal Bláhamar frá

nakrar fráferðir broyttar fimm ella tíggju minnuttir. Annars eru leiðirnar við tað sama. Hestfólk hava fingið eina fráferð um morgunin afturat. Hetta ger tað møguligt hjá teimum at koma til Havnar til vanliga [...] mikudag (men hetta er bara um summarið). Ferðaætlanin fast til keyps fyri 20 krónur í bussum, á skipum, á høvuðsskrivstovuni, Rutuupplýsingini í Tórshavn og á avgreiðslum um landið. [...] notirnar í gomlu ferðaætlanini, sum góðu fólki høvðubrýggj. Ofta var tað so at fólk g´ðu sær ikki far um notirnar, og á summum leiðum vóru tær so nógvar eisini. Í nýggju ferðaætlanini er nógv lætari at fáa

verður tá hjúnini verða pensionerað um eini 25 ár, hava tey ikki reiðiliga tikið støðu til, tó at tankin um at flyta hevur verið frammi og vent. Hvussu metir tú um framtíð Føroya, nú broytingar helst fara [...] danir vita so lítið um føroysk viðurskifti. Eitt er tó komið burturúr. Nú vita danir, hvar Føroyar eru. Hóast alt ikki hevur verið av tí góða, so er ein ávís upplýsing, sum gongur út um sjálvt trupulleikarnar [...] politikki, so tann broytingin verður helst ikki so stór. Øðrvísi verður, um oljan kemur. Hvat tá hendir, er torført at meta um, sigur Rolf Guttesen. Føroyskir politikarar løgin sjónarmið Hann finnist at

strammaði um beinini, men tað var so langt niðri, at vit nærum ikki hoyrdu tað. Sjálvt um ein á var niðri undir, so rørdi tú ikki við vatnskorpuna, tá tú hoppaði. Tað var tað ov grunt til. Tá tú langt um langi [...] og var hon sera bilsin um at fáa vitjan. Vit settu okkum upp á dekkið í góðveðrinum og prátið gekk lívliga. Hon greiddi okkum frá um ótrúligu og spennandi ferð sína tvørtur um Atlantshavið, gjøgnum Panama [...] fjakkað sama teinin sum vit, og um nøkulunda somu tíð. Tey vóru nú júst komin til New Zealand, men skuldu aftaná eisini til Fiji, júst sum vit. Vit høvdu eitt sera hugnaligt kvøld við práti um »farnar

fanga«. Hetta er smáputl, men argandi smáputl. »Leiðarljós« er ógvuliga konkret og glær um somu tíð. Nógv verður sagt um klæðini hjá børnunum, hvat tey eta og hvussu tey sova. Tí stóra samanhanginum verður [...] hesir hermenn hava. Vit eru í einari tíð, sum minnir um okkara miðøld, og hóast skotvápn ikki verða brúkt í søguni, so verður longu á fyrstu síðu sagt um bergholið, at tað ikki eru menniskir, ið hava sprongt [...] hesum lesaranum ovboðið. »Lord of the Rings« rennur fram fyri hann, og um Gandalf, Frodo, Gimli, Aragorn og hinir hugsaðu nógv um familjuna hjá orkunum, tá ið teir stríddust fyri lívinum ímóti búrkroppunum

siga, at tá Norrøna byrjar at sigla, tá ert summarið komið til Føroya. So kann tað verða líkamikið um tað er kavið í fjøllunum. Summarið er komið allíkavæl. Eitt annað, sum eisini kann brúkast í so máta [...] skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður lagt at í Nuuk, har tey eru 15. juni. Síðani verður

tendraður út. Hann hevði kortini eina góða roynd, tá hann í 38. minutti lyfti upp um ein verjuspælara og royndi at lobba bóltin upp um Mart Poom í estlendska málinum, men lobbið var ov høgt, og bólturin endaði [...] verið 2-1, og hvat so hevði hent, kunnu vit bert gissa um. Men eydnan var ikki við føroyingum ta ferðina, og restina av dystinum var sera lítið um okkara menn. Einasta royndin á málið, sum kom eftir tað [...] møguligan vinnara av einum dysti, endar við at tapa sama dyst 5-0, er neyðugt at leita eftir orsøkum. Fremsta orsøkin til, at Føroyar taptu (uttan at hugsa um hvussu nógv), var sjálvandi, at málverjin varð

og aftur nakrar ferðir sama dagin aftur og fram. ­ Og eftir tí eina uppskotinum, sum er sett upp í ætlanini, snýr tað seg ikki um meiri enn einar tvær milliónir úr landskassanum um árið - ella kanska enntá [...] Suðuroynni og tríggjar ferðir úr Havnini um dagin mitt í viku, og tvær ferðir hvønn vegin um vikuskiftið. Men stundir verða eisini til tvær ferðir vestur í Vágar og aftur um dagin. Á hávetri, verður neyðugt at [...] eitt danskt felag um tey regluligi eftirlitini. Talan er um eitt felag, sum frammanundan hevur fýra cessna-flogfør. Góðir møguleikar Jens Pauli Rasmussen sigur, at teir hava góðar vónir um, at hetta er eitt