í Keypmannahavn hevur merkt ein vaksandi áhuga seinasta árið millum danir og aðrar útlendingar fyri føroyskum viðurskiftum. Talan er serliga um fjølmiðlar, sendistovur og universitetsfólk, sum ynskja kunning [...] ravitjan til Føroya. Talan er um útlendskar sendiráðharrar í Danmark, og áhugin at koma til Føroya í summar, hevur ongantíð verið so stórur sum í ár. - Hetta er tekin um, at Føroyar og føroysk áhugamál [...] framtakinum var at kunna útlendingar um, at viðurskiftini í Føroyum eru við at koma í rætt lag aftur eftir djúpu kreppuna, og at vit nú hyggja frameftir. Løgmaður tosaði um politisku støðuna, vinnulív, framtíðina

er nakað tann sami í Føroyum sum í Danmark. Tí verður mett, at umleið 90 føroyingar fáa apopleksi um árið. Vanligasta atvoldin til apopleksi er blóðtøppur í heilanum, uml. 85%, meðan 15% er bløðing. Granskarar [...] tiltaki í SMS í Havn fríggjadagin, leygardagin og mánadagin. Endamálið við tiltakinum var at upplýsa fólk um hesa heilasjúkuna og at útvega felagnum inntøkur. Til bar at taka blóðtrýstið og at kanna eftir, hvussu [...] altjóða Apopleksidagin. Men henni barst frá, og Eyðun Elltør, landsstýrismaður, kom ístaðin. Hann røddi um, hvussu trupult tað mangan er hjá rørslutarnaðum at ferðast. Strandafaraskipini eru als ikki atkomilig

burtur, og vísir til § 29 í tænastumannalógini, ið fevnir um rættindi hjá tænastumanni, um starv hansara verður niðurlagt. HJ biður í brævinum m.a. um at frætta, hvussu leikur verður førdur at enda. Hetta [...] verða vird. HJ boðar frá, at hann ikki tekur av tilboðnum um at gerast ráðgevi í Vinnumálastýrinum. Sama dag fær HJ bræv um hoyring í málinum um at niðurleggja starvið sum landsverkfrøðingur. Sama dag [...] signalum um, at hann ikki hevði nógv til yvirs fyri embætisfólkunum í Vinnumálastýrinum. Mótvegis HJ legði FA tí dent á, at tey ikki kundu koma við nakrari nýskipan og møguligum rationaliseringum, um hugburðurin

Føroyskt íslandsrossafelag skipar um vikuskiftið fyri fyrstu FM gongulagskappingini í ár á vølli felagsins við Kráarheyg í Havnardali. Innleiðandi kappingarnar byrja leygardagin kl. 14.00. Kappast verður [...] og tølt. Ung undir 16 ár kappast í fjórgongd. Finalurnar verða sunnudagin kl. 15.00. Hetta er 10. árið á rað, at skipað verður fyri kappingum, har kappast verður í teimum fimm ymisku gonguløgunum fet, [...] Luttøkutalið til hesar kappingar vísir seg at vera vaksandi. Heili 28 ross eru teknað til kappingina um vikuskiftið, og er hetta størsta luttakaratalið nakrantíð. Vanlig mannagongd hevur verið at hava eina

saknaði í góðum spæli, vann hann innaftur í spenningi. Serliga í løtunum eftir at B68 hevði minkað um munin tíðliga í seinna hálvleiki, lá dysturin á vippuni. Toftamenn vóru naskir, og teir fingu eisini [...] leggja bóltin og senda hann framvið Magnusi Poulsen til 2-0. Nú skuldi B68 veruliga fram á vøllin, um teir skuldu fáa nakað burturúr, og fáar minuttir eftir næsta málið hevði Jan Petersen eitt skot á stongina [...] bóltin í málinum. Brasilski Marcelo, ið arbeiddi sum ein hestur í B68-álopinum, skallaði bóltin upp um Trónd Vatnhamar, men dómarin metti, at hann hevði gjørt fríspark móti B36-verjuleikaranum, sum leyp

fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin hjá Norrønu er tann sama sum í fjør. Einasti [...] sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Norðurlendingar Talan er serliga um danir og norðmenn, ið koma hendanvegin. Týskarar eru heldur færri í tali í ár. Tað sama er galdandi [...] Enn eru eingir túrar útseldir, men nakrir stakir í hægstu summartíð eru við at verða fullsettir. Árið hjá Norrønu í fjør var metár. 72.000 fólk ferðaðust við Norrønu seinasta summar. - Vit vænta at røkka

at vera í venjing, sigur finski risin. Ikki óvæntað úrslit hjá Regin Um úrslitið hjá Regini, sigur Ahola, at tað var ikki óvæntað. Um eg hevði skipað fyri eini kapping í Finlandi, so høvdu tað verið nógvar [...] Tað var ein fegin Joku Ahola, sum Sosialurin hitti stutt eftir, at kappingin um at gerast The Atlantic Giant 1999 var lokin. Umgyrdur av børnum, sum vildu hava autograf, greiddi fyrikomandi finnin frá [...] vera sera harða, men eisini stak góða. Hópurin av luttakarum var eisini sera góður, so Ahola var fegin um at hava bast bæði Magnus Samuelson og Regini Vágadal, sum hann beinan vegin metti sum sínar truplastu

fyri ÍSF fyri farna árið. Til skjals liggur eisini roknskapur hjá sersambondunum/deildarsambondunum fyri seinast lidna starvsár teirra samb. 8. grein. d) Umrøða og fyrispurningar um virksemið hjá stjórn [...] málum, sum hava verið løgd fyri aðalfundin, og øðrum málum, um 2/3 av umboðsmonnunum játta. f) Viðgerð av møguligum uppskoti frá stjórnini um ásetan av ársgjaldi. g) Val av starvsnevnd og varalimum samb [...] skeið. Val av eykalimi fyri eitt ár. Samb. grein 15 A skal fráboðast, at starvsnevndin hevur uppskot um at velja Sverra Midjord til varaformann og Petur Elias Petersen til skrivara fyri eitt nýtt 2-ára skeið

síggja. Tað segðist, at teir hildu seg úti á havinum um dagin, men um náttina komu teir inn á landgrunnin at royna. Ymsastaðni í landinum varð kært um, at ongin fiskur var at fáa, tó at árstíðin skuldi verið [...] at hon virdist ikki meir enn, um tú sletti vatn á gás, skrivaði blaðið. Ein onnur grund var fiskiríkidømið undir Føroyum. ?Clondyke? var eitt mótaorð í leitan eftir gulli um hetta mundið, og tað var ikki [...] ríkisstjórnina um hjálp at halda trolararnar burtur. Tingið nevndi, at av og á høvdu donsk verjuskip verið í Føroyum - ein dag ella so á veg til Íslands. Hetta bar ikki til longur, og tingið søkti um at fáa verjuskip

ni av tí at teir eru í Danmark í lestrarørindum. Venjararnir hava sínar hugsanir um hvussu føroyska liðið skal leika um teir skulu koma heilt fram millum tey bestu liðini til Oyggjaleikirnar, og tað var [...] í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar fyrireikingar [...] ílongri tíð, og síðani landskappingarnar endaðu í marts mánaði, hava verið ein rúgva av felagsvenjingum. Um vikuskiftið hevði manslandsliðið so eisini høvið at vísa hvat teir høvdu fingið burtur úr venjingunum