Jónfinn Thomsen og Poul Hansen, ið hava eina skrivstovu í Runavík. Aðrar advokatfyritøkur hava havt deildir aðrastaðni í Føroyum enn í Havn, men í løtuni eru bara hesar báðar deildirnar uttanfyri Havnina [...] dagar í vikuni at byrja við. Hetta er ein varislig roynd at hava virksemi uttanfyri høvuðsstaðin, sigur Ólavur Jákup Kristoffersen. Advokatarnir fara at hava skrivstovu á Heiðavegi í Saltangará í bygninginum [...] sum fundir í nýggju hølunum. Hetta er fyrstu ferð, at Advokatskrivstovan flytir virksemi aðrastaðni enn í høvuðsstaðnum. Skrivstovan hevur røtur aftur til 1905 og er elsta advokatskrivstova í Føroyum.

Sagt verður av løgreglustøðini í Runavík, at vindurin ikki var av tí ringasta, men at bussførarin var óheppin at koma í eina ringa hvirlu. Tíbetur var bussurin ikki í rutukoyring, tá óhappið hendi. [...] bygdaleiðum útav vegnum á Kambsdali. Førarin var einsamallur í bussinum. Hann slapp at kalla óskalaður frá hendingini og fekk eina skeinu í kjálkan og ilt í fótliðin. Maðurin varð kannaður av einum lækna á staðnum [...] fluttur á landssjúkrahúsi, greiðir løgreglan frá. Førarin var á veg til arbeiðis, og rutan skuldi byrja í Fuglafirði. Hann kom tó ongantíð so langt. Bussurin varð brádliga tikin av eini hvirlu og syftur omanav

flogferðslan tók seg upp í 1963. Hetta sigur stjórin í Atlantsflog, Magne Arge, sum var ein av teimum mongu gestunum, sum vórðu til steðar, tá skotið varð ígjøgnum í Vágatunlinum í farnu viku. Magni Arge [...] flogvøllinum uttan mun til hvar í landinum tey koma frá. Fólk kunnu velja hvar tey vilja búgva. Tað kann vera líka náttúrligt at búgva í Havn ella Runavík og fara til arbeiðis í Vágum. Hetta verður tí eisini [...] arbeiðið til rættis sum man vil. Man fer at spara nógva tíð. Í hvussu er hálvanannan tíma um dagin í flutningi. Hann heldur annars, at økingin í bilaferðsluni ferða at verða øgilig, kanska nógv størri enn

ikki komnir inn í sparikassan. ? Brotsmenninir eru tveir kenningar hjá løgregluni her í Runavík, so teir kunnu vænta sær eina hampuliga revsing, sigur vakthavandi á politistøðini í Runavík. [...] fram á tveir menn, sum vóru í gongd við at bróta inn í Føroya Sparikassa í Saltangará. Klokkan var gott 5.30 á morgni, tá Eysturoyar Vaktarhald uppdagaði, at tveir menn vórðu í holt við at taka eina rist [...] hildu til beins. Løgreglan í Runavík veit tó, hvørjir menninir eru; teir eru ikki tiknir enn, men fer hetta at henda skjótast gjørligt. Revsingin fyri at bróta inn á peningastovnar kann vera heilt frá bót

greitt er frá í greinini ?Startskotið til eina nýggja vinnu í Føroyum? aðrastaðni í blaðnum. Umframt Egil Olsen sjálvan, eru hinir føroyingarnir í felagnum, Adrian Dalsá fiskivinnufrøðingur í Saltangará, [...] Kósini í Klaksvík, Dánjal á Argjaboða, apotekari, sum býr í Danmark og sum hevur fingist nógv við biotøkniskar spurningar í fleiri ár og hevur drúgvar arbeiðsroyndir bæði í Danmark, Føroyum og úti í heimi [...] einstaki partaeigari í djúpvatnstrolaranum Suðringi. Útlendsku partaeigararnir í biotøkniska felagnum Faroe Marine Biotech, er Lýsi HF. í Íslandi og Maritex A/S í Noregi. Partapeningurin í Faroe Marine Biotech

samanlegging var til viðgerðar á bygdaráðsfundi í Hósvík í seinastu viku. Hann sigur, at úrslitið av tí fundinum var, at Bygdaráðið í Hósvík samtykti at seta seg í samband við Sunda Kommunu um at leggja saman [...] góðtaka at Hósvík og Hvalvík verða lagdar saman, tí í 1955 fóru kommunurnar sundur. Í Hósvík búgva 266 fólk og í Sunda Kommunu búgva útvið 500 fólk. Í Hvalvíkar Kommunu búgva gott 300 fólk. Jógvan Mørkøre [...] samanlegging hevur verið til umrøðu á bygdaráðsfundir í Hósvík fleiri ferðir, men á fundinum í seinastu viku varð so samtykt at vit skuldu seta okkum í samband við Sunda Kommunu at loddað dýpið. Jógvan Mørkøre

ð. Seinasti dysturin verður í Runavík sunnudagin, har Tjaldur fær vitjan av H71, sum enn eigur fyrsta sigurin í endaspælinum til góðar. Skal H71 á nakran hátt blanda seg í heiðursmerkjastríðið, so er hetta [...] VÍF bert tapt fimm landskappingardystir í trý ár, og ikki færri enn tríggir av hesum hava verið móti júst strandingum. Í sama tíðarbili hevur VÍF tríggjar tapt í steypakappingini, og tvær ferðir av hesum [...] einum sigri lyfta seg upp á eitt fyribils søguliga høgt fjórða pláss, so alt í alt bendir tað á eina sera javna uppgerð í Runavík.

royndarkoyrd í smáum, og hann hevur góðar vónir um, at hon verður eitt stórt framstig hjá Fiskamarknaðinum. ? Men hetta er ein framkomin maskina, og tí slepst neyvan undan onkrum "barnasjúkum" í byrjanini [...] 10-12 tons um tíman - alt eftir, hvussu gekst. Haraftrat høvdu vit eina hondgjørda linju, sum FJM í Runavík hevur gjørt. Mett verður, at nýggja maskinan skilir eini 20-30 tons um tíman. So, hetta er ein stór [...] verið inni í myndini. Niðurstøðan er, at maskinan, sum Noma Tek og Formula Fo hava ment, er besta loysnin, og hon er mest at kalla skræddaraseymað til okkum. ? Hetta er tann fyrsta av sínum slag í Føroyum

Nýggja felagið í fyrstu deild hjá monnum hevur fingið nýggjan høvuðsstuðul. Skála skrivaði í seinastu viku undir sáttmála við tryggingarfelagið Trygd. Avtalan er galdandi í kappingarárinum 2002. Hetta [...] saman, nú vit eru við í 1. deild, og tí hevur henda avtalan stóran týdning, sigur Kurt Rasmussen, formaður í Skála. Styrkt lið Nýggjur venjari verður Mathias Davidsen úr Runavík. Hann hevur áður verið [...] Hetta er fyrstu ferð í 37 ára longu søgu felagsins, at Skála roynir seg í fremstu mansdeildini. Tá liðið vann sær uppflyting seinasta ár, skrivaði felagið sostatt søgu. Skála hevur brynjað seg út við trimum

Petersen (1630) 0-1 Støðan eftir 7. umfar 1. TT, Toftir6-0-1-118.5 2. ST, Sandavágur4-1-2017.5 3. RT, Runavík2-4-1016 4. VT 2, Vestmanna2-2-3011 5. KTF 2, Klaksvík2-0-5010.5 6. GT, Gøta1-1-509.5 3. Deild Rókur [...] (1600)-Súni Jacobsen (1685) 0-1 Magni Thomassen (1495)-Jón Andreasen (1610) 0-1 Ari Thomassen -Ronny í Lon (1440) 0-1 Støðan eftir 7. umfar 1. HT 3, Tórshavn 5-2-0020.5 2. HT 4, Tórshavn 4-0-3016 3. ST 2