Fiskivinna Ein kanning, sum 350 ES-fiskimenn luttóku í fyrr í heyst, vísir, at stórur munur er á toskastovninum í syðra og norðrara parti av Norðsjónum. Fiskimenn, sum fiska har suðuri, siga, at minni

frammanundan og heldur, at støðan er beint øvut av tí, sum fiskifrøðingar siga. - Í summar og fyrr í heyst var eg nógvar túrar á Norðhavinum. Har var nógv æti og nógvur fiskur á júst somu leiðum, sum fiskur [...] fiskur plagar at vera norðanfyri. Seinastu tíðina hevur veðurlagið verið óstøðugt - ikki nakað ringt heyst-ella vetrarveður, men áhaldandi eysturætt og landsynningur. - Eg havi tí ikki verið á útróðri seinastu

Krabbaveiða Fleiri føroyingar, sum eru í krabbavinnu í Grønlandi, eru uppsagdir í heyst. Summir eru beinleiðis á krabbaveiði; aðrir eru við skipum, sum liggja inni á firðunum og innhandla krabba. Teir

ikki undrað meg um ikki Felagið Klipp og Birgir Kruse fara at fáa onkrar av hesum til Føroyar. Í heyst og nú fram undir veturin eru bæði Aki Kaurismäki úr Finnlandi, Mike Leigh úr Onglandi og Piedro Almodóvar [...] realistiska elementið hjá Kaurismäki og ikki minst litinskapin hjá Almodóvar. Dogme enn einaferð Í heyst eru danir farnir út um landoddarnar. Tað er danska Lone Scherfig, ið hevur gjørt ein enskan film, [...] við hesum, men eisini er hetta lætt at siga okkurt um frammanundan og tí heldur keðiligt. Fyrr í heyst kom nýggi dogmefilmurin: Elsker dig for evigt, ið er ein harður kærleiksfilmur. Lívið er sárbart.

Smyril Line og Neistin hava aftur í heyst gjørt avtalu um høvuðssponsorat fyri komandi kappingarár. Frá bæði Neistnum og Smyril Line verður sagt, at tey eru vøl nøgd um nýggju avtaluna, usm umframt geva

um. Ein av hesum er sáttmálin við svenska venjaran hjá felagnum, Hans Backe. Hesin kom til í fjør heyst, eftir at felagið í nakrar mánaðir hevði stríðst við at fáa avloysaran fyri Roy Hodgson í rættlag

tí fiskinum tørvar føði. Tvær orsøkir eru sostatt til, at so nógv av fiski hevur verið at fingið í heyst. Nógvur fiskur er til eftir tey seinastu trý árini við góðum gróðri. Í øðrum lagi tekur fiskur betur

mestsum ein japansk eftirgerða av eini Harley Davidson, og at hann hevur koyrt við henni í summar og í heyst. ?Tað vísir seg, at børnini eru eisini áhugað í henni, so tað er ein stuttleiki at hava hana í húsinum

fjør og í vár mistu teir fisk í hundraðtúsundatali, tá ið aliringar slitu í óveðri og aftur nú í heyst fór ein ringur til botns, men missurin hesuferð var ikki so stórur, sigur Heri Hjelm. Og omaná alt

Vit verða løgd saman í eina kommunu 1. januar, so nógv fyrireiking-ararbeiði hevur verið gjørt í heyst og í vetur. Stýrisskipanin er ikki nógv broytt - fimm kommunur og eitt amt eru nú ein regiónskommuna