seg hava fyrsta rætt, tí teir vóru jú her áðrenn bilarnir. Kør i højre side Jógvan minnist, at í koyrilæruni stóð, at ?Trafikken skal gå i højre side?. Men vegirnir vóru so smalir tá, at oftast hekk annað [...] Tað var elsti bilførarin í Klaksvík, 87 ára gamli Jógvan Gerðalíð, sum slapp at verða fyrstur at koyra í rundkoyringini, tá hon alment var tikin í nýtslu leygarmorgunin. Jógvan minnist, tá fyrsti bilurin [...] Biskopstøð. Húsajakku, sum hann verður róptur kann á prutli sínum sigast at vera ein bygdmynd í Klaksvík. Eftir at borgarstjórin hevði klipt snórin, segði hann nøkur fá orð og takkaði klaksvíkingum fyri
Henriksen, fyrrverandi bakari í Vági, 77 ár Selma Kjærbo, fødd Petersen, Fuglafirði,81 ár 3. november Sámuel Bringsberg, vanliga nevndur Sam, ættaður úr Árnafirði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. 4. november [...] Hoyvík, 31 ár 5. november Páll Poulsen,ættaður í Klaksvík búsitandi í Kollafirði, 56 ár Elenora Joensen,fødd Garðsholm, Miðvági, 64 ár John Thomsen, Klaksvík ættaður úr Porkeri, 92 ár
Næstur á pallinum var bólkurin I AM, sum hevur verið til mangt og hvat, og tískil hevur drúgvar royndir. Áhoyrarirnir vóru longu upphitaðir av Direct Level, og hesum gjørdu I AM sær dælt av. Teir spældu egið [...] kann sigast nakað annað, at hetta var eitt sera væleydnað tiltak. Hildin vóru tvey undanumfør, har I AM vann tað fyrra og Direct Level gjørdist nummar tvey, meðan Braquet vann tað seinna, har In Gethsemane [...] royna seg, har vinningarnir vóru ein uttanlandaferð til ein festival, 40 tímar í Studio Pegasus í Klaksvík og tvey gávukort til tónleikaútgerð frá Elding, so eingin fór tómhentur heim. Løgdu væl fyri Direct
nevniliga hetta kom fyri á Ánaveitsluni á Vi_arei_i. Minna um hvønn annan Í Ánaveitsluni vóru tveir ungir dreingir. Ein úr Klaksvík og ein av Vi_arei_i. Flest øll mundu hava á munni, at teir mintu nógv [...] og Hera Olsen í Klaksvík. Absalon Matras Absalonsen er 13 ára gamal. Hann er næstyngsti sonur Sjúr_ Matras og Victoriu Absalonsen á Vi_arei_i. Umframt at teir bá_ir venja á sama li_i hjá KÍ, kann ikki [...] til felags, tí teir ganga í skúla í hvør sínum sta_, og eru teir uppvaksnir ávíkavist í Klaksvík og á Vi_arei_i. Og tó - teir eru bá_ir eftirkomarar hjá Heina í Ánunum. Og ta_ vil siga, at teir eru fe
og god mad fik man i bondens gård, og forlystelser med (...Der kunne være en pragtfuld lavloftet, næsten ydmyg hygge over en sådan gammel bondebygd (...) Stilfærdigt lå de der midt i den store natur sum [...] fyri nýggja føroyska veruleikanum við fátækum proletarum á Tvøroyri, fyri Vestmanna, Fuglafirði, Klaksvík og fyri fiskimonnum, ið vóru snýttir at keypa vørur frá sama handilsmanninum, sum hann arbeiddi [...] forudsætningerne for den gamle almuekultur er ved at forsvinde; ja sprog og nationalitet er bragt i fare af en ny industrialiseret epoke, som måske med tiden kan bringe velstand og kulturelle muligheder
stórur, sum hann kanska átti at verið hjá einum oddaliði? - Nei. Har verður nokk ikki tacklað so hart i kvøld. Vit mugu undir ongum umstøðum koma í eina støðu, har leikarar verða skaddir undir venjing, og [...] tríggir av slagnum, og eftir venjingina fáa vit orð á Heðin á Lakjuni, sum eftir eitt ár heima í Klaksvík nú er aftur at síggja í B36. Og verður tosað um avgerandi dystir móti HB, so er einki at ivast í
er dóttirfelag hjá Teymavirkinum, hevur framleiðslu og skipshandil í Klaksvík. Á virkinum í Runavík starvast uml. 20 fólk og í Klaksvík eru 5 fólk í starvi. [...] vóru sum lundi á jólanátt í Runavík hesaferð. Eitt av feløgunum, sum hevur merkt hesa gongdin er Beras i Rúnavík. Kenneth Rasmussen, stjóri í felagnum sigur, at tey í Beras royndu í vár at fáa samband við
Klaksvík: Leygarkvøldið var KÍ høllin karmur um eina afturlítandi konsert, sum nevndist landaplágur á palli. Gott 500 fólk sótu niðri í høllini, tá konsertin byrjaði um hálvgum tíggjutíðina. Løg sum Shadow [...] geva seg sjálvar frammanundan. Tí her var borðreitt við ongum minni enn við creme de la creme í Klaksvík og teimum kendastu løgunum frá seinastu tríati árunum. Øll konsertin eydnaðist avbera væl ? tó við [...] frammanundan, hvat teir skuldu vænta sær, tí at tað eru so mong ár síðani, at ein líknandi konsert var í Klaksvík. Men fleiri høvdu á máli eftir konsertina, at tey høvdu væntað ikki minni enn 1.000 fólk hetta kvøldið
Seinastu mongu árini er ein ørgrynna av landaplágum komnar úr Klaksvík frá bólkum sum til dømis Straight Ahead, Frændum, Hjarnar, Dynamitt, I am og Aria. Tað verða tó ikki hesir bólkarnir, sum koma at luttaka [...] verður at hoyra í KÍ høllini leygarkvøldið. ? Vit hava simpulten tikið tað besta úr Klaksvík og koyra tað á pall í Klaksvík, siga fyrireikararnir, sum eru sera spentir upp á hesa konsertina. Víst verður tó [...] líknandi konsert í Klaksvík. Tað var aftur í 70´ini í 1989. Hetta talið talar annars fyri seg. 15 ár síðani seinast, so tað er upp á tíðina, at okkurt tílíkt tiltak aftur er í Klaksvík, sum er við at verða
Kurt Mørkøre er eitt stórt fótbóltsnavn í Klaksvík. Seinastu fjórðings øldina er Kurt kanska mest skattaði KÍ spælarin yvirhøvur. Í fjør var hann venjari í Klaksvík. Felagið vildi fegið hava, at Kurt helt [...] sum ikki beinleiðis høvdu við KÍ liðið at gera - hildu til í. Kurt Mørkøre arbeiðir fulla tíð sum bakari. Í frítíðini er hann spælandi venjari hjá Eide, sum spælir í 3. deild, ið er fjórða deildin. Mikukvøldið