apríl í ár fekk Heðin ein merktan tosk, meðan teir royndu vestan fyri Mykines. Toskurin var merktur 25. oktober 2002 á nærum sama staði, har hann var fingin. Toskur við stórum virði Toskurin, sum var 70 cm [...] toskurin, sum er landaður í ár. Fiskirannsóknarstovan ynskir Heðini tillukku við vinninginum og takkar øllum, sum lótu fiskamerkir inn. Eftir ætlan verður lutakast aftur um eitt ár.

løgtingsmaður, landsstýrismaður, fólkatingsmaður og nú eisini borgarstjóri í Runavík í 10 ár. Týsdagin 7. oktobur fyllir hann 70, og nú hevur hann boðað frá, at tá ið hendan býráðssetan er liðug tann 31. desembur [...] politikkinum farvæl. Tá hevur hann eisini verið í politikki í heili 30 ár, og hann hevur verið borgarstjóri í Runavík í samfull 13 ár, og tað er nógv tað longsta, nakar hevur havt tað álitisstarvið. – Vit [...] Tað sigur Tórbjørn Jacobsen í samrøðu við Dimmalætting. Har verður greitt frá, at í samfull 27 ár, ella næstan ein mansaldur, hevur Tórbjørn Jacobsen av Glyvrum verið ein hin mest eyðkenda røddin í føroyskum

Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Sunnudagin 31. okt. fyllir Kjartan Wang, Oyrarbakki, 60 ár. Dagurin verður [...] Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus Foldbo, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður [...] fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 6. nov. frá kl. 10 til 14 í hølinum hjá Ingu Svabo. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir

og hann hevur ferðast nógv saman við familjuni. Vit minnast við gleði aftur á 70 ára føðingardag hansara í Noregi og 70 ára føðingardagin hjá mammu í Skotlandi. Í summar er ætlanin at halda gullbrúdleypsdag [...] Leygardagin 30. apríl verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Sigvald er føddur í Fuglafirði, og foreldrini vóru Alexandur Kristiansen og Súsanna f. Petersen, vanliga nevnd [...] í skúla. Hann tók studentsprógv í 1950 og fór síðan at lesa til lækna. Eftir at hava arbeitt nøkur ár á sjúkarhúsinum í Havn, fór hann saman við familjuni til Grønlands, har hann var lækni í Føroyingahavnini

tvær singul­plátur við 4 løgum á hvørjari í 70’unum, har m.a. sangurin “Skiparin Lítli” gjørdust ein landaplága og var fastur táttur í kvøðuljómunum í mong ár. Kendasta lagið hjá Jógvani er helst lagið [...] Hann hev­ur stjórn­að ymiskum kór­um m.a. Glymur í 5 ár, Háskúla­kór­in­um, Barnakórinum á musikk­skúlanum og Kaggakórinum. Hann starvaðist eisini í 70’unum og 80’unum hjá Út­varpi Føroya og hevði tón­l [...] Leygardagin tann 7. juli verð­ur havnarmaðurin, Jógvan Tell­ing Joensen 65 ár. Hann er føddur tann 7/7 í 1947, og hann er sonur Eigil Joensen úr Vági og Maju Joensen úr Tórs­havn. Navnið Telling hev­ur

fólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru 70 ár ella eldri. Tað er 25% av øllum fólkunum í hesum aldursbólkinum Kanningin fevnir eisini um 301 fólk í aldursbólkinum 60-69 ár og tað er eisini 25% av teimum, sum [...] vísur kanningin, at tey allarflestu halda, at tað er eitt gott hugskot at gera eldraíbúðir. 70% av teimum yvir 70 ár halda, at tað er eitt gott hugskot. Og 15% kundu hugsa sær eina sjálvi. Og fleiri av teimum [...] egnum húsum Yvir 90 av teimum gomlu búgva í egnum húsum.Tað vísir seg, at tey, sum hava hús ímillum 70 og 100 fermetrar í tveimum hæddum vóru best nøgd við húsini. Kortini hildu nógv, at tað fall tungt

árum síðan fylti Marjun 67 ár. Hon var so heppin, at 67 ára fráfaringaraldurin fyri almenn starvfólk, sum varð ásettur í kreppuárunum fyrst í 1990’unum, varð broyttur til 70 ár júst tá. Og glað var Marjun [...] Marjun, tá hon fekk høvi at starvast á bókasavninum trý ár longur enn væntað. Umstøðurnar eru nógv broyttar hesi árini. Alment varð verandi bókasavnsbygningur tikin í nýtslu einaferð í 1980. Men tá vit í desember [...] fyri friði og Fólk fyri friði og sum sjálvboðin vakt í Kreppumiðstøðini hjá Kvinnuhúsfelagnum í nógv ár. Við hesum fari eg at takka Marjuni fyri tey tretivu árini, vit arbeiddu undir somu lon. Hon hevur

búskapin. Pensjónsaldurin skal hækkst til 70 ár. Hetta skal vera við til at minka um undirskotið hjá landskassanum og alt verður gott - men ikki fyrr enn um 10, 15, 20 ár? Veruleikin er, at sjálvt eina hækking [...] ríkisveitingin er - jú halda fram at leggja gjøld á vinnu og skattgjaldaran, hækka pensjónsaldurin til 70 ár - og sum nú læna pengar til partvíst at fíggja almenna virksemið. Tey, sum eru farin á arbeiðsmarknaðin [...] menn. Men tað eru tey, sum koma á arbeiðsmarknaðin sum 35 ára gomul og fara á pensjón sum 62 til 65 ár, tí tey hava eina aðra útbúgving og eina betri pensjónsskipan, sum loyvir teimum tað. Er tað rættvíst

er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina so nógv avreitt í ár, sum í fjør, men avreiðingarvirðið økt 70%. Hýsufiskiskapurin hevur verið nakað tann sami í ár, men avreidda virðið [...] avreitt í ár og tilsamans er virðið minkað nakað. Serliga er avreidda nøgdin av svartkalva nógv minni í ár samanborið við í fjør.?? Samanumtikið kann staðfestast, at avreiðingarvirðið higartil í ár roynist [...] fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjør, er góðar góðar 120 milliónir, ella áleið 20%. Tilsamans vórðu avreidd 89.280 tons í hesum tíðarskeiði í fjør, men í ár eru avreidd 86.193 tons

er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina so nógv avreitt í ár, sum í fjør, men avreiðingarvirðið økt 70%. Hýsufiskiskapurin hevur verið nakað tann sami í ár, men avreidda virðið [...] avreitt í ár og tilsamans er virðið minkað nakað. Serliga er avreidda nøgdin av svartkalva nógv minni í ár samanborið við í fjør.?? Samanumtikið kann staðfestast, at avreiðingarvirðið higartil í ár roynist [...] fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjør, er góðar góðar 120 milliónir, ella áleið 20%. Tilsamans vórðu avreidd 89.280 tons í hesum tíðarskeiði í fjør, men í ár eru avreidd 86.193 tons