25-22. Fleyr tók tó aftur eitt stórt stig ímóti steypasigrinum í triðja settinum og legði seg á odda 2-1 við at vinna 25-18. Í fjórða setti var leingi sannlíkt, at neyðugt skuldi blíva við einum fimta og avgerandi [...] At enda kom Fleyr tó sterkt aftur og vann 26-24 og er harvið steypavinnari við endaliga úrslitinum 3-1. Hetta var triðja finalan hjá Fleyr og fyrstu ferð nakrantíð, at flogbóltsfelagið úr høvuðsstaðnum hevur [...] vunnið steypagull hjá monnum. SÍ er kent sum steypaliðið í føroyskum mansflogbólti, men hjá sørvingum man tapið í dag kennast eyka svárt, tí í fjør tapti SÍ eisini steypafinaluna - tá ímóti ÍF.

parturin fór til Vestmanna Fiskavirki, sum fær 12.970 tons av svartkjafti, 2.002 tons av makreli og 1.593 tons av sild í 4 ár. Bárður Nielsen sigur, at hetta fer heilt víst at merkjast í økinum við meiri [...] gjørdi av við fleiri samgongur tíðiliga í 90'unum. – So eg veit ikki, um mær dámar mátan. Men tað at man fær tað í vesturøkið, tað er sjálvandi gleðiligt, og eg fegnist saman við teimum, sum nú hava nýggja [...] Bárður Nielsen, formaður Sambandsfloksins. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu, sum FM 1 gjørdi við Bárð Nielsen.

Gundadali í dag, millum B36 og NSÍ. Víkingur koppaði KÍ av tindinum KÍ tapti 3-1 á Argjum í dag, samstundis sum Víkingur vann 1-0 á TB. Tað merkir, at Víkingur hevur yvirhálað KÍ á fyrsta plássi. [...] samband við at Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin eru byrjaðir, ætlar Hendrik Old at kanna hvussu mann kann ger ein tunnil til Suðuroyar. Enn er tað bert hugsunarverk, men verkætlanin skal kannast. Su

kundu vunnu stórsigur. Spanska liðið fekk ein mann útvístan eftir 42 minuttum, men tað var ikki fyrr enn í yvirtíðini, at Føroyar avgjørdu og vunnu tepurt 1-0. Sølvi Vatnhamar sendi eitt frálíkt innlegg [...] Føroyska landsliðið vann seinna venjingardystin á La Manga 1-0 á La Union úr triðbestu sponsku deildini. La Union hevði bóltin meiri, men Føroyar, sum spældu meiri beinleiðis, høvdu eitt hav av málmøguleikum

finaluni Absalon Eysturoy/Rógvi Poul Poulsen, taptu 1/8-finalu Kvinnur Sigrun Smith/Guðri Poulsen, í finaluni Bryndhild D. Carlsson/Rannvá D. Carlsson, taptu 1/4-finalu [...] vunnu Aksel H. Poulsen og Sigrun Smith seg í hálvfinalurnar í einmansleiki, og í gjár gjørdu bæði mans- og kvinnudoublan tað sama. Hjá monnum spældu Aksel Poulsen og Bjartur Lamhauge seg í finaluna, har

Ólafur Jóhannesson, íslendski landsliðsvenjari, hevur valt sínar 18 mans, sum sunnudagin skulu royna seg í altjóða venjingardysti móti Føroyum. Talan er um eitt ungt og óroynt landslið. Átta av leikararunum [...] Tórarinsson, Valur (8 dystir) Ásgeir Gunnar Ásgeirsson, FH (3 dystir) Guðmundur Reynir Gunnarsson, GAIS (1 dyst) Guðjón Árni Antoníusson, Keflavík Miðvallarar: Davíð Tór Viðarsson, FH (6 dystir) Jónas Guðni [...] Héðinsson, GAIS (3 dystir) Matthías Guðmundsson, FH (3 dystir) Jóhann Berg Guðmundsson, AZ Alkmaar (1 dyst) Guðmundur Kristjánsson, Breiðablik Gunnar Már Guðmundsson, Fjølnir Framherjar: Guðjón Baldvinsson

skótalegu. NSÍ skipar sum vera man fyri fótbólti og kappróðri, umframt at kappsigling eisini verður. Men stevnuvertir og -gestir mugu vera FM-róður og 1. deildarfótbólt fyri uttan. 1. deildarliðið hjá NSÍ skal

Rógvi Egilstoft Føroyar á odda 1½-½. John Rødgaard hevði frammanundan telvað javnt. Á hinum borðunum stóð væl til hjá okkara monnum. Helgi Dam Ziska hevði at kalla vunna støðu á 1. borði, og Luitjen hevði greiðan [...] greitt, at hann fær ikki annað enn remis og eitt hálvt stig í talvinum. Luitjen missir í góðari støðu mann uttan nakað endurgjald, og so er alt farið, tó at hann roynir at spjálka sum frægast. Føroyska liðið

Umboðsmannatingið, verður hann longri. Har hava politikararnir fyrr samtykt at gera múrin meiri enn 1.000 kilometrar langan, men sum skilst verður tað Senatið, sum fær sín vilja. Múrurin er úrslit av drúgvum [...] rnar, sum koma um markið til USA. Í síðstu viku gjørdi George W. Bush, forseti, av at senda 6.000 mans hjá tjóðarhirðini at halda eyga við markinum, men Senatið heldur múrin vera neyðugan kortini. Umframt [...] arbeiðspláss í Meksiko. 92 prosent halda, at tað hevði steðgað teimum ólógligu innflytarunum, og bara 1,2 prosent halda, at ein múrur eftir markinum fer at loysa trupulleikarnar.

DANMARK 1. DEILD Mikukvøldið eydnaðist tað Frem fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum at vinna á heimavølli. Frem spældi móti Herfølge, og úrslitið var 1-0, sum eisini var støðan í steðginum. Talan [...] málið, men Gunnar Nielsen megnaði at halda tætt. At avrikið hjá honum aftur hesa ferð var sannførandi man ivaleyst bera við sær, at tað ikki verður heilt so av sær sjálvum, sum tað annars hevur verið roknað